Excess 11

Excess 11 – 2023 ; Versione: Armatoriale 3 cabine + 2 bagni + cabina marinaio ; Motorizzazione: 2 x Yanmar 29 HP – 500 ore ; Visibile: Lazio – pronta consegna ; Condizioni: Pari al nuovo | No Charter | Utilizzo esclusivamente privato

Descrizione :
Questo Excess 11 del 2023 rappresenta una straordinaria opportunità per chi desidera un catamarano recente, perfettamente equipaggiato e in condizioni eccellenti. Versione Sail Away, con doppia timoneria, elettronica Raymarine completa e numerose dotazioni aggiuntive che ne aumentano comfort e autonomia. Un modello performante e confortevole, perfetto per la crociera familiare o le lunghe navigazioni in totale sicurezza.
Barca pari al nuovo, pronta per salpare senza alcun intervento.

Dotazioni principali :
Elettronica Raymarine completa: 3 plotter Axiom 12”, autopilota, radar Quantum 4G, AIS 700 con doppia antenna, ecoscandaglio, VHF DSC, stazione vento, ripetitori all’albero ; Dissalatore 150 L/h ; Inverter 2 kW ; 2 pannelli solari da 100 W ; Gruette in acciaio + tender Highfield con motore Yamaha 6 HP ; Eliche tripala abbattibili Ewol ; Passerella in carbonio ; Doppio winch elettrico ; Serbatoio acqua supplementare ; Frigorifero aggiuntivo ; Cabina marinaio con WC dedicato

Comfort e interni :
Versione 3 cabine / 2 bagni + cabina marinaio ; Ampia dinette con finiture moderne e pavimento in legno ; Cucina completa con forno, fornello, 2 frigoriferi e ampi spazi di stivaggio ; Due bagni con doccia separata e sistema di depurazione acqua ; Luminosità naturale grazie alle grandi finestrature panoramiche

Allestimento e accessori :
Armo: Randa steccata + Fiocco avvolgibile, bompresso, lazy bag, vang ; Pozzetto ampio e funzionale con tavolo abbattibile, cuscinerie complete, doppi bimini e teli copri-finestra ; Hardtop con doppia postazione di comando, ideale anche per conduzione in solitario ; Luci di cortesia, prese 220V/12V, boiler acqua calda, impianto acque nere ; Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia e zattera di salvataggio

Punti di forza:

• Condizioni pari al nuovo, manutenzione impeccabile
• Nessun uso charter – utilizzo esclusivamente privato
• Dissalatore, radar, inverter, tender e pannelli solari inclusi
• Autonomia e comfort da grande crociera
• Pronta per navigare immediatamente

English
Excess 11 – 2023 ; Version: Owner's 3 cabins + 2 bathrooms + sailor's cabin; Motorization: 2 x Yanmar 29 HP – 500 hours ; Visible: Lazio – prompt delivery; Condition: Like new | No Charter | Exclusively private use

Description:
This 2023 Excess 11 represents an extraordinary opportunity for those who want a recent catamaran, perfectly equipped and in excellent condition. Sail Away version, with double wheelhouse, complete Raymarine electronics and numerous additional features that increase comfort and autonomy. A high-performance and comfortable model, perfect for family cruising or long sailings in total safety.
Boat like new, ready to set sail without any intervention.

Main equipment :
Complete Raymarine electronics: 3 Axiom 12" plotters, autopilot, Quantum 4G radar, AIS 700 with dual antenna, echo sounder, VHF DSC, wind station, mast repeaters; Watermaker 150 L/h ; Inverter 2 kW ; 2 x 100W solar panels; Steel davits + Highfield tender with Yamaha 6 HP engine; Ewol folding three-blade propellers; Carbon gangway ; Double electric winch ; Additional water tank; Additional refrigerator; Crew cabin with dedicated toilet

Comfort and interior :
Version 3 cabins / 2 bathrooms + sailor cabin ; Large dinette with modern finishes and wooden floor; Full kitchen with oven, stove, 2 refrigerators and ample storage space; Two bathrooms with separate shower and water purification system; Natural light thanks to large panoramic windows

Equipment and accessories :
Rigging: Battened mainsail + furling jib, bowsprit, lazy bag, vang; Large and functional cockpit with folding table, complete cushions, double bimini and window covers; Hardtop with double helm station, also ideal for solo driving; Courtesy lights, 220V/12V sockets, hot water boiler, black water system; Safety equipment within 50 miles and life raft

Strengths:

• Like new condition, impeccable maintenance
• No charter use – exclusively private use
• Watermaker, radar, inverter, tender and solar panels included
• Autonomy and comfort of a long cruise
• Ready to sail immediately

Française
Excédent 11 – 2023 ; Version : 3 cabines propriétaire + 2 salles de bain + cabine marin ; Motorisation : 2 x Yanmar 29 CV – 500 heures ; Visible : Lazio – livraison rapide ; État : Comme neuf | Pas de charte | Usage exclusivement privé

Description:
Ce Excess 11 2023 représente une opportunité extraordinaire pour ceux qui veulent un catamaran récent, parfaitement équipé et en excellent état. Version Sail Away, avec double timonerie, électronique Raymarine complète et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires qui augmentent le confort et l’autonomie. Un modèle performant et confortable, parfait pour les croisières en famille ou les longues navigations en toute sécurité.
Bateau comme neuf, prêt à prendre la mer sans aucune intervention.

Equipement principal :
Electronique complète Raymarine : 3 traceurs Axiom 12", pilote automatique, radar Quantum 4G, AIS 700 avec double antenne, échosondeur, VHF DSC, station éolienne, répétiteurs de mât ; Dessalinisateur 150 L/h ; Onduleur 2 kW ; 2 panneaux solaires de 100 W ; Bossoirs en acier + annexe Highfield avec moteur Yamaha 6 CV ; Hélices tripales repliables Ewol ; Passerelle en carbone ; Treuil électrique double ; Réservoir d’eau supplémentaire ; Réfrigérateur supplémentaire ; Cabine équipage avec toilettes dédiées

Confort et intérieur :
Version 3 cabines / 2 salles de bain + cabine marin ; Grande dînette avec finitions modernes et parquet ; Cuisine complète avec four, cuisinière, 2 réfrigérateurs et un grand espace de rangement ; Deux salles de bains avec douche séparée et système de purification de l’eau ; Lumière naturelle grâce à de grandes fenêtres panoramiques

Equipements et accessoires :
Gréement : Grand-voile lattée + foc sur enrouleur, bout-dehors, lazy bag, hale-bas ; Cockpit grand et fonctionnel avec table pliante, coussins complets, bimini double et housses de fenêtre ; Toit rigide avec double poste de pilotage, également idéal pour la conduite en solo ; Lumières de courtoisie, prises 220V/12V, bouilloire à eau chaude, système d’eaux noires ; Équipement de sécurité dans un rayon de 50 milles et radeau de sauvetage

Forces:

• Comme neuf, entretien impeccable
• Pas d’utilisation nolisée – utilisation exclusivement privée
• Dessalinisateur, radar, onduleur, annexe et panneaux solaires inclus
• Autonomie et confort d’une longue croisière
• Prêt à naviguer immédiatement

Deutsch
Überschreitung 11 – 2023 ; Ausführung: Eignerkabine 3 Kabinen + 2 Bäder + Matrosenkabine; Motorisierung: 2 x Yanmar 29 PS – 500 Stunden ; Sichtbar: Lazio – prompte Lieferung; Zustand: Wie neu | Kein Charter | Ausschließlich private Nutzung

Beschreibung:
Diese 2023 Excess 11 stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die einen neuen Katamaran suchen, der perfekt ausgestattet und in ausgezeichnetem Zustand ist. Sail Away-Version, mit doppeltem Steuerhaus, kompletter Raymarine-Elektronik und zahlreichen zusätzlichen Funktionen, die den Komfort und die Autonomie erhöhen. Ein leistungsstarkes und komfortables Modell, perfekt für Familienkreuzfahrten oder lange Kreuzfahrten in absoluter Sicherheit.
Boot wie neu, bereit, ohne Eingriffe in See zu stechen.

Hauptausrüstung :
Komplette Raymarine-Elektronik: 3 Axiom 12" Plotter, Autopilot, Quantum 4G Radar, AIS 700 mit Doppelantenne, Echolot, UKW-DSC, Windstation, Mastrepeater; Wasseraufbereiter 150 L/h ; Wechselrichter 2 kW ; 2 x 100W Sonnenkollektoren; Stahl-Davits + Highfield-Tender mit Yamaha 6 PS Motor; Ewol faltbare Dreiblattpropeller; Gangway aus Carbon ; Doppelte elektrische Winde ; Zusätzlicher Wassertank; Zusätzlicher Kühlschrank; Crew-Kabine mit eigener Toilette

Komfort und Innenausstattung :
Version 3 Kabinen / 2 Bäder + Matrosenkabine ; Große Essecke mit modernen Oberflächen und Holzboden; Voll ausgestattete Küche mit Backofen, Herd, 2 Kühlschränken und viel Stauraum; Zwei Badezimmer mit separater Dusche und Wasseraufbereitungssystem; Natürliches Licht dank großer Panoramafenster

Ausrüstung und Zubehör :
Takelage: Angelattetes Großsegel + Rollfock, Bugspriet, Lazy Bag, Vang; Großes und funktionales Cockpit mit Klapptisch, kompletten Kissen, Doppelbimini und Fensterabdeckungen; Hardtop mit doppeltem Steuerstand, ideal auch für Alleinfahrten; Innenbeleuchtung, 220V/12V-Steckdosen, Heißwasserboiler, Schwarzwassersystem; Sicherheitsausrüstung im Umkreis von 50 Meilen und Rettungsinsel

Stärken:

• Wie neuwertig, tadellose Wartung
• Keine Charternutzung – ausschließlich private Nutzung
• Entsalzungsanlage, Radar, Wechselrichter, Tender und Sonnenkollektoren inklusive
• Autonomie und Komfort einer langen Kreuzfahrt
• Sofort segelbereit

Español
Exceso 11 – 2023 ; Versión: 3 camarotes del propietario + 2 baños + camarote marinero; Motorización: 2 x Yanmar 29 HP – 500 horas; Visible: Lazio – entrega rápida; Condición: Como nuevo | Sin chárter | Uso exclusivamente privado

Descripción:
Este Excess 11 2023 representa una oportunidad extraordinaria para aquellos que desean un catamarán reciente, perfectamente equipado y en excelentes condiciones. Versión Sail Away, con doble timonera, electrónica completa de Raymarine y numerosas características adicionales que aumentan la comodidad y la autonomía. Un modelo de alto rendimiento y cómodo, perfecto para cruceros familiares o largas navegaciones con total seguridad.
Barco como nuevo, listo para zarpar sin ninguna intervención.

Equipamiento principal :
Electrónica completa de Raymarine: 3 plotters Axiom de 12", piloto automático, radar Quantum 4G, AIS 700 con doble antena, ecosonda, VHF DSC, estación eólica, repetidores de mástil; Desalinizadora 150 L/h; Inversor 2 kW ; 2 paneles solares de 100W; pescantes de acero + ténder Highfield con motor Yamaha de 6 HP; hélices plegables de tres palas Ewol; Pasarela de carbono; Cabrestante eléctrico doble; Tanque de agua adicional; Refrigerador adicional; Cabina de tripulación con baño dedicado

Confort e interior:
Versión 3 camarotes / 2 baños + camarote marinero; Gran comedor con acabados modernos y suelo de madera; Cocina completa con horno, estufa, 2 refrigeradores y amplio espacio de almacenamiento; Dos baños con ducha separada y sistema de purificación de agua; Luz natural gracias a los grandes ventanales panorámicos

Equipos y accesorios :
Aparejo: vela mayor con sables + foque enrollable, bauprés, bolsa perezosa, vang; Bañera grande y funcional con mesa plegable, cojines completos, bimini doble y cubreventanas; Techo rígido con doble puesto de mando, también ideal para conducir solo; Luces de cortesía, enchufes de 220V/12V, caldera de agua caliente, sistema de aguas negras; Equipo de seguridad dentro de las 50 millas y balsa salvavidas

Fortalezas:

• Como nuevo, mantenimiento impecable
• No uso chárter – uso exclusivamente privado
• Potabilizadora, radar, inversor, ténder y paneles solares incluidos
• Autonomía y comodidad de un crucero largo
• Listo para navegar inmediatamente

Nederlands
Eigen risico 11 – 2023 ; Versie: Eigenaar's 3 hutten + 2 badkamers + matrozenhut; Motorisering: 2 x Yanmar 29 PK – 500 uur ; Zichtbaar: Lazio – snelle levering; Conditie: Zo goed als nieuw | Geen Handvest | Uitsluitend privégebruik

Beschrijving:
Deze 2023 Excess 11 vertegenwoordigt een buitengewone kans voor diegenen die een recente catamaran willen, perfect uitgerust en in uitstekende staat. Sail Away-versie, met dubbel stuurhuis, complete Raymarine-elektronica en tal van extra functies die het comfort en de autonomie verhogen. Een krachtig en comfortabel model, perfect voor gezinscruises of lange zeiltochten in alle veiligheid.
Boot als nieuw, klaar om uit te varen zonder enige tussenkomst.

Belangrijkste uitrusting :
Complete Raymarine elektronica: 3 Axiom 12" plotters, stuurautomaat, Quantum 4G radar, AIS 700 met dubbele antenne, echolood, VHF DSC, windstation, mastrepeaters; Watermaker 150 L/h ; Omvormer 2 kW ; 2 x 100W zonnepanelen; Stalen davits + Highfield tender met Yamaha 6 PK motor; Ewol opklapbare driebladige propellers; Koolstof loopplank ; Dubbele elektrische lier ; Extra watertank; Extra koelkast; Bemanningscabine met speciaal toilet

Comfort en interieur :
Versie 3 hutten / 2 badkamers + matrozenhut ; Grote dinette met moderne afwerking en houten vloer; Volledige keuken met oven, fornuis, 2 koelkasten en voldoende opbergruimte; Twee badkamers met aparte douche en waterzuiveringssysteem; Natuurlijk licht dankzij grote panoramische ramen

Uitrusting en accessoires :
Tuigage: Doorgelat grootzeil + rolfok, boegspriet, lazy bag, neer; Grote en functionele cockpit met klaptafel, complete kussens, dubbele bimini en raambekleding; Hardtop met dubbele stuurstand, ook ideaal om solo te rijden; Instapverlichting, 220V/12V stopcontacten, warmwaterboiler, zwart watersysteem; Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl en reddingsvlot

Sterktes:

• Als nieuwstaat, onberispelijk onderhoud
• Geen chartergebruik – uitsluitend privégebruik
• Watermaker, radar, omvormer, tender en zonnepanelen inbegrepen
• Autonomie en comfort van een lange cruise
• Direct klaar om te varen

Русский
Превышение 11 – 2023 ; Версия: 3 каюты владельца + 2 санузла + каюта моряка; Моторизация: 2 х Yanmar 29 л.с. – 500 часов; Видимость: Лацио – оперативная доставка; Состояние: Как новый | Без чартера | Исключительно частное использование

Описание:
Эта модель Excess 11 2023 года представляет собой исключительную возможность для тех, кто хочет иметь недавний катамаран, идеально оборудованный и в отличном состоянии. Версия Sail Away, с двойной рулевой рубкой, полной электроникой Raymarine и многочисленными дополнительными функциями, повышающими комфорт и автономность. Высокопроизводительная и удобная модель, идеально подходящая для семейных круизов или длительных плаваний в полной безопасности.
Лодка как новая, готовая к отплытию без какого-либо вмешательства.

Основное оборудование:
Полная электроника Raymarine: 3 плоттера Axiom 12", автопилот, радар Quantum 4G, AIS 700 с двойной антенной, эхолот, УКВ ЦИВ, ветряная станция, мачтовые ретрансляторы; Опреснитель воды 150 л/ч; Инвертор 2 кВт; 2 x 100 Вт солнечных панелей; Стальные шлюпбалки + тендер Highfield с двигателем Yamaha 6 л.с.; Эвол складные трехлопастные гребные винты; Карбоновый трап; Двойная электрическая лебедка; Дополнительный бак для воды; Дополнительный холодильник; Каюта экипажа с отдельным туалетом

Комфорт и интерьер :
Вариант 3 каюты / 2 ванные комнаты + матросская каюта; Большая обеденная зона с современной отделкой и деревянным полом; Полностью оборудованная кухня с духовкой, плитой, 2 холодильниками и достаточным местом для хранения; Два санузла с отдельным душем и системой очистки воды; Естественное освещение благодаря большим панорамным окнам

Оборудование и аксессуары :
Такелаж: лататный грот + закрутка стакселя, бушприт, ленивый мешок, ванг; Большой и функциональный кокпит с откидным столиком, комплектными подушками, двойными бимини и оконными крышками; Хардтоп с двойным постом управления, также идеально подходит для одиночной езды; Подсветка, розетки 220 В/12 В, бойлер для горячей воды, система черной воды; Спасательное оборудование в пределах 50 миль и спасательный плот

Сильные стороны:

• Как в новом состоянии, безупречный уход
• Нет чартерного использования – исключительно частное использование
• Опреснитель морской воды, радар, инвертор, тендер и солнечные батареи в комплекте
• Автономность и комфорт длительного круиза
• Готов к отплытию немедленно