Dehler 38 SQ

DEHLER 38 SQ
è stato sviluppato a partire dal modello di suo predecessore. Le due lettere SQ (Speed and Quality) velocità e qualità, riassumono la filosofia di questa barca

UNICO PROPRIETARIO
INTERNI
3 Cabine e 1 bagno
Cabina armatoriale con letto matrimoniale a V e armadi guardaroba
2 cabine di poppa con letto matrimoniale e armadio
Dinette con tavolo centrale ad ante abbattibili, divano a L a dritta e divano a murata a sinistra
Cucina a L completa di doppio lavello, piano cottura 2 fuochi a gas, forno e frigorifero a pozzetto
Bagno separato a sinistra completo di lavabo, wc marino e sistema "Dehler Uni Door System" per cabina doccia

Strumentazione B&G Zeus 3 e Triton per ciascuna delle ruote della timoneria.
Vele Quantum sail Randa steccata con carrelli e Genoa avvolgibile, Code Zero veleria Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ , Purosangue tedesca, per la crociera ma non solo
Una barca dalle prestazioni frizzanti, con un piano velico rinnovato rispetto al predecessore e molte novità in coperta e all’interno.

Note sul prezzo: + commissioni d'agenzia

English
DEHLER 38 SQ
It was developed from the model of its predecessor. The two letters SQ (Speed and Quality) speed and quality, summarize the philosophy of this boat

SOLE OWNER
INTERIORS
3 Cabins and 1 bathroom
Master cabin with V-shaped double bed and wardrobes
2 aft cabins with double bed and wardrobe
Dinette with central table with folding doors, L-shaped sofa on the starboard side and sofa on the port side
L-shaped galley complete with double sink, 2-burner gas hob, oven and cockpit refrigerator
Separate bathroom on the left complete with sink, marine toilet and "Dehler Uni Door System" for shower cubicle

B&G Zeus 3 and Triton instrumentation for each of the wheelhouse wheels.
Sails Quantum sail Battened mainsail with trolleys and furling Genoa, Code Zero sailmaker Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, German Thoroughbred, for cruising but not only
A boat with sparkling performance, with a renewed sail plan compared to its predecessor and many new features on deck and inside.

Française
DEHLER 38 SQ
Il a été développé à partir du modèle de son prédécesseur. Les deux lettres SQ (Speed and Quality) speed et quality résument la philosophie de ce bateau

PROPRIÉTAIRE UNIQUE
INTÉRIEURS
3 cabines et 1 salle de bain
Cabine principale avec lit double en V et armoires
2 cabines arrière avec lit double et armoire
Salle à manger avec table centrale à portes pliantes, canapé en forme de L côté tribord et canapé côté bâbord
Cuisine en L avec double évier, plaque à gaz à deux brûleurs, four et réfrigérateur cockpit
Salle de bain séparée à gauche, avec lavabo, toilettes marines et « Dehler Uni Door System » pour cabine de douche

Instrumentation B&G Zeus 3 et Triton pour chacune des roues de la timonerie.
Voiles Quantum voile Grand-voile battée avec chariots et roulement Genoa, voilier Code Zéro Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, pur-sang allemand, pour la croisière mais pas seulement
Un bateau aux performances étincelantes, avec un plan de voile renouvelé par rapport à son prédécesseur et de nombreuses nouveautés sur le pont et à l’intérieur.

Deutsch
DEHLER 38 SQ
Er wurde nach dem Modell seines Vorgängers entwickelt. Die beiden Buchstaben SQ (Geschwindigkeit und Qualität), Geschwindigkeit und Qualität fassen die Philosophie dieses Bootes zusammen

ALLEINIGER EIGENTÜMER
INNENRÄUME
3 Hütten und 1 Badezimmer
Hauptkabine mit V-förmigem Doppelbett und Kleiderschränken
2 achtere Kabinen mit Doppelbett und Kleiderschrank
Essgruppe mit zentralem Tisch und Falttüren, L-förmigem Sofa auf Steuerbordseite und Sofa auf Backbordseite
L-förmige Kombüse mit Doppelspüle, 2-Kocher-Gaskocher, Ofen und Kühlschrank im Cockpit
Separates Badezimmer links mit Waschbecken, Marinetoilette und dem "Dehler Uni Door System" für die Duschkabine

B&G Zeus 3 und Triton Instrumentierung für jedes der Radhaus-Räder.
Segel Quantum-Segel Battened Großsegel mit Trolleys und Roll-Genoa, Code Zero Segelmacher Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, deutsches Vollblut, zum Kreuzfahrten, aber nicht nur
Ein Boot mit funkelnder Leistung, mit einem erneuerten Segelplan im Vergleich zum Vorgänger und vielen neuen Merkmalen an Deck und innen ausgestattet.

Español
DEHLER 38 SQ
Se desarrolló a partir del modelo de su predecesor. Las dos letras SQ (Speed and Quality) speed y quality resumen la filosofía de este barco

ÚNICO PROPIETARIO
INTERIORES
3 cabañas y 1 baño
Camarote principal con cama doble en V y armarios
2 camarotes traseros con cama doble y armario
Comedor con mesa central con puertas plegables, sofá en forma de L a estribor y sofá a babor
Cocina en forma de L completa con doble fregadero, cocina de gas de 2 quemadores, órnel y frigorífico en cabina
Baño separado a la izquierda, con lavabo, inodoro marino y "Sistema de Puertas Dehler Uni" para la ducha

Instrumentación B&G Zeus 3 y Triton para cada una de las ruedas de la timonera.
Velas Quantum vela vela Vela mayor con listones y rodillas Genoa, velero Code Zero Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, Pura Sangre Alemana, para cruceros pero no solo
Un barco con un rendimiento brillante, con un plan de vela renovado respecto a su predecesor y muchas novedades en cubierta y en el interior.

Nederlands
DEHLER 38 SQ
Het werd ontwikkeld naar het model van zijn voorganger. De twee letters SQ (Snelheid en Kwaliteit) snelheid en kwaliteit vatten de filosofie van deze boot samen

ENIGE EIGENAAR
INTERIEURS
3 hutten en 1 badkamer
Mastercabine met V-vormig tweepersoonsbed en kasten
2 achterste hutten met tweepersoonsbed en kledingkast
Dinette met centrale tafel met vouwdeuren, L-vormige bank aan stuurboord en bank aan bakboordzijde
L-vormige kombuis compleet met dubbele gootsteen, 2-pitter gaskookplaat, oven en cockpitkoelkast
Aparte badkamer aan de linkerkant, compleet met wastafel, marinetoilet en "Dehler Uni Door System" voor douchecabine

B&G Zeus 3 en Triton instrumentatie voor elk van de wielen.
Zeilen Quantum zeil Gevat grootzeil met trolleys en oprolbare Genoa, Code Zero zeilmaker Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, Duitse volbloed, voor cruisen maar niet alleen
Een boot met fonkelende prestaties, met een vernieuwd zeilplan vergeleken met zijn voorganger en veel nieuwe kenmerken aan dek en binnen.

Русский
DEHLER 38 SQ
Он был разработан по модели своего предшественника. Две буквы SQ (скорость и качество) — скорость и качество — отражают философию этой лодки

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ
ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты и 1 ванная
Главная каюта с двуспальной кроватью в форме буквы V и шкафами
2 кормовые каюты с двуспальной кроватью и гардеробом
Столовая с центральным столом и складными дверями, диваном в форме буквы буквы L с правой стороны и диваном с левого борта
Г-образная кухня с двойной раковиной, газовой плитой с двумя конфорками, духовкой и холодильником в кабине
Отдельная ванная слева с раковиной, морским туалетом и системой «Dehler Uni Door System» для душевой кабины

Приборы B&G Zeus 3 и Triton для каждого колеса рулевого отсека.
Паруса: Квантовый парус. Матчатый грот, с тележками и сворачивающимися Генуя, парусный мастер Code Zero Tre Effe Elle

Dehler 38 SQ, немецкая чистокровная лошадь, для круизных походов, но не только
Лодка с блестящими характеристиками, обновлённым планом парусов по сравнению с предшественником и множеством новых функций на палубе и внутри.