Jeanneau Sun Odyssey 440

Come tutta la gamma, il Sun Odyssey 440 è una barca a vela da crociera progettata per la navigazione d’altura. La sua robustezza e stabilità, e il pozzetto sicuro fanno di quest’imbarcazione un compagno affidabile per le lunghe traversate. L’estrema cura riservata alle finiture e al comfort a bordo – ventilazione integrale, isolamento austico, numerose attrezzature da cucina, scelta dei materiali, prendisole esterno ecc. – ne fanno anche un luogo in cui godere della dolcezza della vita e del piacere del viaggio.

IVA NON PAGATA - DISPONIBILE FINE 2024 - POSSIBILE RENT TO BUY - BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFORMAZIONI: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISPOSIZIONE INTERNI
Versione 4 cabine matrimoniali
2 Toilette con doccia
Cucina completa con n.3 fuochi e forno a gas
Frigo a pozzetto in dinette
Tavolo dinette abbattibile
Interni in noce
Pagliolato in laminato
Tappezzeria in tessuto chiaro

STRUMENTAZIONI
Plotter in pozzetto con antenna GPS (Raymarine)
Pilota automatico (Raymarine)
Log (Raymarine)
Ecoscandaglio (Raymarine)
Tridata Raymarine
Stazione vento (Raymarine)
Radio VHF (Raymarine)
Salpa Ancore Elettrico
Elica di prua - bow thruster
Stereo
4 Altoparlanti
4 Batterie
AIS (ricevente)
Angolo barra
Autoclave
Boiler
Contamiglia
Frigorifero interno a pozzetto
Luci di cortesia
Pompa di sentina automatica
Presa 220V banchina
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Radio AM/FM

DOTAZIONI ARMAMENTO
2 Serbatoio Acque Nere
2 WC marino manuale
4 Winch (Self Tailing)
Ancora
Avvolgi Fiocco
Barometro
Bimini
Bussola
Cappottina
Cassetta di pronto soccorso
Cucina (3 fuochi a gas)
Cuscineria completa
Cuscineria Pozzetto
Doccia esterna (poppa)
Doppia timoneria
Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia
Forno (a gas)
Impianto acque nere
Lazy Bag
Lazy Jack
Oscuranti
Pavimento interno in legno
Pompa di sentina manuale
Porta ingresso
Riflettore Radar
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Supporto motore fuoribordo
Tavolo pozzetto
Tavolo Salone Abbattibile
Vang
Windex
Zanzariere
Zattera di salvataggio

Note sul prezzo: + IVA se dovuta - BUONE CONDIZIONI GENERALI. INFO: PINO PALUMBO 340 3313608

English
Like the entire range, the Sun Odyssey 440 is a cruising sailboat designed for offshore sailing. Its robustness and stability, as well as its secure cockpit, make this boat a reliable companion for long crossings. The extreme care taken in the finishes and comfort on board – full ventilation, austic insulation, numerous kitchen equipment, choice of materials, outdoor sundeck, etc. – also make it a place to enjoy the sweetness of life and the pleasure of travel.

VAT NOT PAID - AVAILABLE END OF 2024 - RENT TO BUY POSSIBLE - GOOD GENERAL CONDITION. FOR INFORMATION: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INTERIOR LAYOUT
4 double cabins version
2 Toilet with shower
Full kitchen with 3 burners and gas oven
Cockpit fridge in dinette
Folding dinette table
Walnut interior
Laminate dunnage
Light fabric upholstery

INSTRUMENTATION
Cockpit plotter with GPS antenna (Raymarine)
Autopilot (Raymarine)
Log (Raymarine)
Fishfinder (Raymarine)
Tridata Raymarine
Wind station (Raymarine)
VHF Radio (Raymarine)
Electric Windlass
Bow thruster - bow thruster
Stereo
4 Speakers
4 Batteries
AIS (Receiver)
Bar angle
Autoclave
Boiler
Odometer
Cockpit refrigerator
Courtesy lights
Automatic bilge pump
220V shore socket
12v internal sockets
220v internal sockets
Radio AM/FM

ARMAMENT EQUIPMENT
2 Black Water Tank
2 manual marine toilet
4 Winch (Self Tailing)
Still
Bow Wrap
Barometer
Bimini
Compass
Hood
First aid kit
Cooker (3 gas burners)
Complete cushions
Cockpit cushions
Outside shower (stern)
Double wheelhouse
Safety equipment within 50 miles
Oven (gas)
Black water system
Lazy Bag
Lazy Jack
Blackout
Interior wooden floor
Manual bilge pump
Entrance door
Radar Reflector
Spiral Rigging
Swim ladder
Outboard Motor Mount
Cockpit table
Folding Saloon Table
Vang
Windex
Mosquito nets
Life raft

Française
Comme l’ensemble de la gamme, le Sun Odyssey 440 est un voilier de croisière conçu pour la navigation hauturière. Sa robustesse et sa stabilité, ainsi que son cockpit sécurisé, font de ce bateau un compagnon fiable pour les longues traversées. Le soin extrême apporté aux finitions et au confort à bord – ventilation intégrale, isolation austique, nombreux équipements de cuisine, choix des matériaux, solarium extérieur, etc. – en font également un lieu pour profiter de la douceur de vivre et du plaisir du voyage.

TVA NON PAYÉE - DISPONIBLE FIN 2024 - LOCATION AVEC OPTION D’ACHAT POSSIBLE - BON ÉTAT GÉNÉRAL. POUR PLUS D’INFORMATIONS : PINO PALUMBO +39 340 3313608

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
Version 4 cabines doubles
2 Toilettes avec douche
Cuisine complète avec 3 brûleurs et four à gaz
Réfrigérateur de cockpit dans la dînette
Table à manger pliante
Intérieur en noyer
Bois de calage stratifié
Revêtement en tissu léger

INSTRUMENTATION
Traceur de cockpit avec antenne GPS (Raymarine)
Pilote automatique (Raymarine)
Bûche (Raymarine)
Sondeur (Raymarine)
Tridata Raymarine
Station éolienne (Raymarine)
Radio VHF (Raymarine)
Guindeau électrique
Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave
Stéréo
4 Haut-parleurs
4 Piles
AIS (récepteur)
Angle de barre
Autoclave
Chaudière
Odomètre
Réfrigérateur de cockpit
Lumières de courtoisie
Pompe de cale automatique
Prise de quai 220V
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Radio AM/FM

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT
2 Réservoir d’eaux noires
2 WC marins manuels
4 Treuil (Self Tailing)
Encore
Enveloppe d’arc
Baromètre
Bimini
Boussole
Capot
Trousse de premiers secours
Cuisinière (3 brûleurs à gaz)
Coussins complets
Coussins de cockpit
Douche extérieure (poupe)
Timonerie double
Équipement de sécurité dans un rayon de 50 milles
Four (gaz)
Système d’eaux noires
Sac paresseux
Jack paresseux
Blackout
Plancher intérieur en bois
Pompe de cale manuelle
Porte d’entrée
Réflecteur radar
Gréement en spirale
Échelle de bain
Support de moteur hors-bord
Table de cockpit
Table carré pliante
Vang
Windex
Moustiquaires
Radeau de sauvetage

Deutsch
Wie die gesamte Baureihe ist auch die Sun Odyssey 440 ein Fahrtenseglerboot, das für das Hochseesegeln konzipiert wurde. Seine Robustheit und Stabilität sowie sein sicheres Cockpit machen dieses Boot zu einem zuverlässigen Begleiter für lange Überfahrten. Die äußerste Sorgfalt, die auf die Verarbeitung und den Komfort an Bord gelegt wurde – vollständige Belüftung, australische Isolierung, zahlreiche Küchenausstattungen, Materialauswahl, Sonnendeck im Freien usw. – machen es auch zu einem Ort, an dem man die Süße des Lebens und die Freude am Reisen genießen kann.

MWST. NICHT BEZAHLT - VERFÜGBAR ENDE 2024 - MIETE ZUM KAUF MÖGLICH - GUTER ALLGEMEINZUSTAND. FÜR AUSKÜNFTE: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INNENAUFTEILUNG
Version mit 4 Doppelkabinen
2 WC mit Dusche
Voll ausgestattete Küche mit 3 Kochfeldern und Gasherd
Kühlschrank im Cockpit in der Essecke
Klappbarer Esstisch
Interieur aus Nussbaum
Laminat-Stauholz
Leichte Stoffpolsterung

INSTRUMENTATION
Cockpitplotter mit GPS-Antenne (Raymarine)
Autopilot (Raymarine)
Baumstamm (Raymarine)
Fischfinder (Raymarine)
Tridata Raymarine
Windstation (Raymarine)
UKW-Funkgerät (Raymarine)
Elektrische Ankerwinde
Bugstrahlruder - Bugstrahlruder
Stereo
4 Lautsprecher
4 Batterien
AIS (Empfänger)
Winkel der Stange
Autoklav
Kessel
Kilometerzähler
Kühlschrank im Cockpit
Innenbeleuchtung
Automatische Bilgenpumpe
220V Steckdose an Land
12V interne Steckdosen
220V interne Steckdosen
Radio AM/FM

RÜSTUNGSAUSRÜSTUNG
2 Schwarzwassertank
2 manuelle Marinetoiletten
4 Winden (selbstholend)
Noch
Bogen-Wrap
Barometer
Bimini
Kompass
Haube
Erste-Hilfe-Kasten
Kocher (3 Gasbrenner)
Komplette Kissen
Cockpit-Kissen
Außendusche (Heck)
Doppeltes Steuerhaus
Sicherheitsausrüstung im Umkreis von 50 Meilen
Backofen (Gas)
Schwarzwasser-System
Lazy Bag
Fauler Jack
Verdunklung
Innenbereich Holzboden
Manuelle Bilgenpumpe
Eingangstür
Radar-Reflektor
Spiralförmige Takelage
Badeleiter
Außenbord-Motorhalterung
Cockpit-Tisch
Klappbarer Salontisch
Vang
Windex
Moskitonetze
Rettungsinsel

Español
Al igual que toda la gama, el Sun Odyssey 440 es un velero de crucero diseñado para la navegación en alta mar. Su robustez y estabilidad, así como su cabina segura, hacen de este barco un compañero fiable para largas travesías. El extremo cuidado de los acabados y el confort a bordo -ventilación total, aislamiento austástico, numerosos equipamientos de cocina, elección de materiales, solárium exterior, etc.- también lo convierten en un lugar para disfrutar de la dulzura de la vida y el placer de viajar.

IVA NO PAGADO - DISPONIBLE A FINALES DE 2024 - POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA - BUEN ESTADO GENERAL. PARA MÁS INFORMACIÓN: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISTRIBUCIÓN INTERIOR
Versión 4 camarotes dobles
2 Aseo con ducha
Cocina completa con 3 hornlas y horno de gas
Nevera de bañera en el comedor
Mesa de comedor plegable
Interior de nogal
Estiba laminada
Tapicería de tela ligera

INSTRUMENTACIÓN
Plotter de cabina con antena GPS (Raymarine)
Piloto automático (Raymarine)
Tronco (Raymarine)
Sonda de pesca (Raymarine)
Tridata Raymarine
Estación eólica (Raymarine)
Radio VHF (Raymarine)
Molinete eléctrico
Hélice de proa - hélice de proa
Estéreo
4 Altavoces
4 Baterías
AIS (Receptor)
Ángulo de la barra
Autoclave
Caldera
Odómetro
Refrigerador de cabina
Luces de cortesía
Bomba de achique automática
Toma de corriente de 220 V
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Radio AM/FM

EQUIPO DE ARMAMENTO
2 Tanque de aguas negras
2 inodoros marinos manuales
4 Cabrestante (Self Tailing)
Todavía
Envoltura de lazo
Barómetro
Bimini
Brújula
Capucha
Botiquín de primeros auxilios
Cocina (3 quemadores de gas)
Cojines completos
Cojines de bañera
Ducha exterior (popa)
Puente de mando doble
Equipo de seguridad en un radio de 50 millas
Horno (gas)
Sistema de aguas negras
Bolsa perezosa
Gato perezoso
Apagón
Suelo interior de madera
Bomba de achique manual
Puerta de entrada
Radar Reflector
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Montaje del motor fuera de borda
Mesa de bañera
Mesa de salón plegable
Vang
Windex
Mosquiteros
Balsa salvavidas

Nederlands
Net als het hele assortiment is de Sun Odyssey 440 een cruisezeilboot die is ontworpen voor offshore zeilen. Zijn robuustheid en stabiliteit, evenals zijn veilige cockpit, maken deze boot tot een betrouwbare metgezel voor lange overtochten. De uiterste zorg die is besteed aan de afwerking en het comfort aan boord – volledige ventilatie, sobere isolatie, talrijke keukenapparatuur, materiaalkeuze, zonneterras buiten, enz. – maken het ook een plek om te genieten van de zoetheid van het leven en het plezier van reizen.

BTW NIET BETAALD - BESCHIKBAAR EIND 2024 - HUUR TE KOOP MOGELIJK - GOEDE ALGEMENE STAAT. VOOR INFORMATIE: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INTERIEUR INDELING
Versie met 4 dubbele hutten
2 Toilet met douche
Volledige keuken met 3 pitten en gasoven
Cockpit koelkast in dinette
Opklapbare eettafel
Walnoot interieur
Laminaat stuwhout
Lichte stoffen bekleding

INSTRUMENTATIE
Cockpit plotter met GPS antenne (Raymarine)
Automatische piloot (Raymarine)
Logboek (Raymarine)
Fishfinder (Raymarine)
Tridata Raymarine
Windstation (Raymarine)
Marifoon (Raymarine)
Elektrische ankerlier
Boegschroef - boegschroef
Stereo
4 luidsprekers
4 batterijen
AIS (ontvanger)
Staaf hoek
Autoclaaf
Ketel
Kilometerteller
Cockpit koelkast
Hoffelijkheid lichten
Automatische lenspomp
220V stopcontact
12V interne stopcontacten
220V interne stopcontacten
Radio AM/FM

BEWAPENINGSAPPARATUUR
2 Zwart waterreservoir
2 Handmatig scheepstoilet
4 Lier (selftailing)
Nog
Strik wikkelen
Barometer
Bimini
Kompas
Capuchon
EHBO-doos
Fornuis (3 gaspitten)
Complete kussens
Kuip kussens
Buitendouche (achtersteven)
Dubbele stuurhut
Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl
Oven (gas)
Zwart water systeem
Luie tas
Luie Jack
Verduistering
Interieur houten vloer
Handmatige lenspomp
Toegangsdeur
Radar Reflector
Spiraal tuigage
Zwemladder
Buitenboordmotor steunen
Cockpit tafel
Opklapbare salontafel
Vang
Windex
Klamboes
Reddingsvlot

Русский
Как и вся линейка, Sun Odyssey 440 — круизная парусная яхта, предназначенная для морских плаваний. Прочность и устойчивость, а также надежный кокпит делают эту лодку надежным спутником в длительных переходах. Чрезвычайная тщательность отделки и комфорт на борту – полная вентиляция, строгая изоляция, многочисленное кухонное оборудование, выбор материалов, открытая солнечная палуба и т. д. – также делают его местом, где можно наслаждаться сладостью жизни и удовольствием от путешествия.

НДС НЕ УПЛАЧЕН - ДОСТУПНО КОНЕЦ 2024 ГОДА - ВОЗМОЖНА АРЕНДА С ПРАВОМ ВЫКУПА - ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ПИНО ПАЛУМБО +39 340 3313608

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА
4 двухместные каюты версии
2 Туалет с душем
Полностью оборудованная кухня с 3 конфорками и газовой духовкой
Холодильник в кокпите в обеденной зоне
Складной обеденный стол
Интерьер из орехового дерева
Накладки из ламината
Легкая тканевая обивка

ИНСТРУМЕНТОВКА
Кокпит-плоттер с антенной GPS (Raymarine)
Автопилот (Raymarine)
Бревно (Raymarine)
Эхолот (Raymarine)
Тридата Raymarine
Ветряная станция (Raymarine)
УКВ радиостанция (Raymarine)
Электрический брашпиль
Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство
Стерео
4 Динамики
4 Батарейки
AIS (Ресивер)
Угол стержня
Автоклав
Бойлер
Одометр
Холодильник в кокпите
Подсветка салона
Автоматический трюмный насос
Береговая розетка 220 В
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
Радио AM/FM

ВООРУЖЕНИЕ
2 Резервуар для черных вод
2 Ручной морской туалет
4 Лебедка (с автоматическим хвостом)
Ещё
Накидка с бантом
Барометр
Бимини
Компас
Капюшон
Аптечка первой помощи
Плита (3 газовые конфорки)
Подушки в сборе
Подушки для кокпита
Душ на открытом воздухе (кормовой)
Двойная рулевая рубка
Оборудование для обеспечения безопасности в радиусе 50 миль
Духовой шкаф (газовый)
Система черных вод
Ленивый мешок
Ленивый Джек
Затемнение
Внутренний деревянный пол
Ручной трюмный насос
Входная дверь
Радиолокационный отражатель
Спиральный такелаж
Лестница для плавания
Крепление для лодочного мотора
Стол в кокпите
Складной стол для салона
Ванг
Windex
Москитные сетки
Спасательный плот