Custom Karagoz Myua 39

Questa prestigiosa imbarcazione di 39 metri rappresenta l’eccellenza della crociera.

Costruita con materiali di alta qualità, lo scafo è realizzato in legno lamellare rinforzato con elementi compositi, una scelta che garantisce robustezza strutturale, durabilità nel tempo e ottime prestazioni in navigazione. Con una larghezza massima di 8,50 metri e un pescaggio di 3 metri, l’imbarcazione offre grande stabilità e ampi volumi vivibili sia negli spazi interni che all’aperto.È equipaggiata con due motori MAN da 650 cavalli ciascuno, che permettono una velocità di crociera di circa 10 nodi, con punte massime fino a 13 nodi, mantenendo al tempo stesso consumi ottimizzati. L’autonomia dell’imbarcazione consente un range di navigazione medio di 500-600 miglia nautiche, rendendola adatta anche a itinerari più estesi senza necessità di frequenti rifornimenti.

Completamente refittata nel 2022, fonde linee eleganti, comfort contemporaneo e servizi di altissimo livello, offrendo un’esperienza esclusiva pensata per soddisfare anche gli ospiti più esigenti. A bordo, possono essere accolti fino a 10 ospiti in cinque lussuose cabine, tra cui una spaziosa suite armatoriale, tre cabine VIP matrimoniali con letti king size e una cabina doppia con letti singoli in piano. Ogni cabina dispone di bagno privato, aria condizionata e TV satellitare, garantendo relax, privacy e comodità in ogni momento del soggiorno. Gli ampi spazi esterni includono una zona pranzo all’aperto, eleganti aree prendisole, un flybridge panoramico e una moderna piattaforma per il bagno. A bordo sono inoltre disponibili numerosi toys e attrezzature per sport acquatici e attività ricreative.

Descrizione interni

Gli interni offrono un perfetto equilibrio tra raffinatezza e comfort, pensati per accogliere gli ospiti in un ambiente elegante, accogliente e ricco di dettagli curati. Il salone principale si apre in un ampio spazio luminoso, caratterizzato da finiture in legno pregiato, arredi dalle linee moderne e tonalità calde che contribuiscono a creare un’atmosfera rilassante e sofisticata. Grandi vetrate permettono alla luce naturale di avvolgere l’ambiente, regalando una vista continua sul mare anche durante la navigazione. L’area lounge è arredata con comodi divani e spazi dedicati al relax e alla conversazione, mentre la zona pranzo interna rappresenta un’alternativa elegante per cene riservate, in un contesto intimo e raffinato. Ogni spazio è studiato per garantire massima funzionalità, senza rinunciare all’estetica e al comfort. Le cinque cabine : 1 master e 4 ospiti offrono ambienti spaziosi, silenziosi e arredati con gusto. La suite armatoriale, particolarmente ampia e luminosa, è dotata di letto king size, armadi capienti e bagno privato con finiture moderne. Le tre cabine VIP matrimoniali e la cabina doppia con letti singoli sono anch’esse dotate di bagno privato, aria condizionata e TV satellitare, assicurando il massimo relax e privacy per tutti gli ospiti. Ogni dettaglio degli interni è stato progettato per offrire un’esperienza sensoriale esclusiva, dove design, comfort e funzionalità si fondono armoniosamente, trasformando ogni momento a bordo in un’occasione speciale di benessere e piacere.

Quest'imbarcazione è la sintesi perfetta tra lusso, avventura e benessere, pensata per regalare momenti indimenticabili in un’atmosfera di pura eleganza.

English
This prestigious 39-meter boat represents the excellence of cruising.

Built with high quality materials, the hull is made of laminated wood reinforced with composite elements, a choice that guarantees structural strength, durability over time and excellent sailing performance. With a maximum width of 8.50 meters and a draft of 3 meters, the boat offers great stability and large volumes that can be lived in both indoor and outdoor spaces. It is equipped with two MAN engines of 650 horsepower each, which allow a cruising speed of about 10 knots, with maximum peaks of up to 13 knots, while maintaining optimized fuel consumption. The boat's autonomy allows an average navigation range of 500-600 nautical miles, making it suitable for longer itineraries without the need for frequent refueling.

Completely refitted in 2022, it blends elegant lines, contemporary comfort and top-notch services, offering an exclusive experience designed to satisfy even the most demanding guests. On board, up to 10 guests can be accommodated in five luxurious cabins, including a spacious owner's suite, three double VIP cabins with king-size beds and a twin cabin with single beds on the floor. Each cabin has a private bathroom, air conditioning and satellite TV, ensuring relaxation, privacy and comfort at all times of your stay. The expansive outdoor spaces include an outdoor dining area, elegant sunbathing areas, a panoramic flybridge and a modern bathing platform. Numerous toys and equipment for water sports and recreational activities are also available on board.

Interior description

The interiors offer a perfect balance between refinement and comfort, designed to welcome guests in an elegant, welcoming environment full of attention to detail. The main salon opens into a large, bright space, characterized by fine wood finishes, modern furnishings and warm tones that contribute to creating a relaxing and sophisticated atmosphere. Large windows allow natural light to envelop the environment, giving a continuous view of the sea even while sailing. The lounge area is furnished with comfortable sofas and spaces dedicated to relaxation and conversation, while the indoor dining area is an elegant alternative for private dinners, in an intimate and refined context. Each space is designed to ensure maximum functionality, without sacrificing aesthetics and comfort. The five cabins: 1 master and 4 guests offer spacious, quiet and tastefully furnished environments. The owner's suite, particularly large and bright, is equipped with a king-size bed, large wardrobes and a private bathroom with modern finishes. The three VIP double cabins and the twin cabin are also equipped with private bathrooms, air conditioning and satellite TV, ensuring maximum relaxation and privacy for all guests. Every detail of the interior has been designed to offer an exclusive sensory experience, where design, comfort and functionality blend harmoniously, transforming every moment on board into a special occasion of well-being and pleasure.

This boat is the perfect synthesis of luxury, adventure and well-being, designed to give unforgettable moments in an atmosphere of pure elegance.

Française
Ce prestigieux bateau de 39 mètres représente l’excellence de la croisière.

Construite avec des matériaux de haute qualité, la coque est en bois lamellé-collé renforcé par des éléments composites, un choix qui garantit résistance structurelle, durabilité dans le temps et excellentes performances de navigation. Avec une largeur maximale de 8,50 mètres et un tirant d’eau de 3 mètres, le bateau offre une grande stabilité et de grands volumes qui peuvent être vécus aussi bien dans les espaces intérieurs qu’extérieurs. Il est équipé de deux moteurs MAN de 650 chevaux chacun, qui permettent une vitesse de croisière d’environ 10 nœuds, avec des pointes maximales allant jusqu’à 13 nœuds, tout en maintenant une consommation de carburant optimisée. L’autonomie du bateau permet une portée de navigation moyenne de 500 à 600 milles nautiques, ce qui le rend adapté à des itinéraires plus longs sans avoir besoin de ravitaillement fréquent.

Entièrement réaménagé en 2022, il allie lignes élégantes, confort contemporain et services de premier ordre, offrant une expérience exclusive conçue pour satisfaire les clients les plus exigeants. À bord, jusqu’à 10 invités peuvent être logés dans cinq cabines luxueuses, dont une spacieuse suite propriétaire, trois cabines doubles VIP avec lits king-size et une cabine twin avec des lits simples au sol. Chaque cabine dispose d’une salle de bain privée, de la climatisation et de la télévision par satellite, assurant détente, intimité et confort à tout moment de votre séjour. Les vastes espaces extérieurs comprennent une salle à manger extérieure, d’élégants bains de soleil, un flybridge panoramique et une plate-forme de bain moderne. De nombreux jouets et équipements pour les sports nautiques et les activités récréatives sont également disponibles à bord.

Description de l’intérieur

Les intérieurs offrent un équilibre parfait entre raffinement et confort, conçus pour accueillir les clients dans un environnement élégant et accueillant plein d’attention aux détails. Le salon principal s’ouvre sur un grand espace lumineux, caractérisé par des finitions en bois nobles, un mobilier moderne et des tons chauds qui contribuent à créer une atmosphère relaxante et sophistiquée. De grandes fenêtres permettent à la lumière naturelle d’envelopper l’environnement, offrant une vue continue sur la mer même en naviguant. Le salon est meublé de canapés confortables et d’espaces dédiés à la détente et à la conversation, tandis que la salle à manger intérieure est une alternative élégante pour les dîners privés, dans un cadre intime et raffiné. Chaque espace est conçu pour assurer une fonctionnalité maximale, sans sacrifier l’esthétique et le confort. Les cinq cabines : 1 principale et 4 personnes offrent des environnements spacieux, calmes et meublés avec goût. La suite du propriétaire, particulièrement grande et lumineuse, est équipée d’un lit king-size, de grandes armoires et d’une salle de bain privée aux finitions modernes. Les trois cabines doubles VIP et la cabine double sont également équipées de salles de bains privées, de la climatisation et de la télévision par satellite, assurant un maximum de détente et d’intimité pour tous les clients. Chaque détail de l’intérieur a été conçu pour offrir une expérience sensorielle exclusive, où le design, le confort et la fonctionnalité se fondent harmonieusement, transformant chaque moment à bord en une occasion spéciale de bien-être et de plaisir.

Ce bateau est la synthèse parfaite du luxe, de l’aventure et du bien-être, conçu pour offrir des moments inoubliables dans une atmosphère de pure élégance.

Deutsch
Dieses prestigeträchtige 39-Meter-Boot steht für die Exzellenz der Kreuzfahrt.

Der Rumpf ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und besteht aus laminiertem Holz, das mit Verbundelementen verstärkt ist, eine Wahl, die strukturelle Festigkeit, Haltbarkeit im Laufe der Zeit und hervorragende Segeleigenschaften garantiert. Mit einer maximalen Breite von 8,50 Metern und einem Tiefgang von 3 Metern bietet das Boot große Stabilität und große Volumina, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich bewohnt werden können. Er ist mit zwei MAN-Motoren mit je 650 PS ausgestattet, die eine Reisegeschwindigkeit von etwa 10 Knoten mit maximalen Spitzen von bis zu 13 Knoten bei optimiertem Kraftstoffverbrauch ermöglichen. Die Autonomie des Bootes ermöglicht eine durchschnittliche Reichweite von 500-600 Seemeilen und eignet sich daher für längere Routen ohne häufiges Auftanken.

Es wurde 2022 komplett renoviert und verbindet elegante Linien, zeitgemäßen Komfort und erstklassigen Service und bietet ein exklusives Erlebnis, das auch die anspruchsvollsten Gäste zufrieden stellt. An Bord können bis zu 10 Gäste in fünf luxuriösen Kabinen untergebracht werden, darunter eine geräumige Eignersuite, drei VIP-Doppelkabinen mit Kingsize-Betten und eine Zweibettkabine mit Einzelbetten auf dem Boden. Jede Kabine verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage und Sat-TV, was zu jeder Zeit Ihres Aufenthalts Entspannung, Privatsphäre und Komfort gewährleistet. Zu den weitläufigen Außenbereichen gehören ein Essbereich im Freien, elegante Liegewiesen, eine Panorama-Flybridge und eine moderne Badeplattform. Zahlreiche Spielsachen und Geräte für Wassersport und Freizeitaktivitäten stehen ebenfalls an Bord zur Verfügung.

Beschreibung des Innenraums

Die Innenräume bieten eine perfekte Balance zwischen Raffinesse und Komfort und sind so konzipiert, dass sie die Gäste in einer eleganten, einladenden Umgebung voller Liebe zum Detail empfangen. Der Hauptsalon öffnet sich in einen großen, hellen Raum, der sich durch edle Holzoberflächen, moderne Möbel und warme Töne auszeichnet, die dazu beitragen, eine entspannende und raffinierte Atmosphäre zu schaffen. Große Fenster lassen natürliches Licht in die Umgebung einhüllen und bieten auch während des Segelns einen kontinuierlichen Blick auf das Meer. Der Loungebereich ist mit bequemen Sofas und Räumen zum Entspannen und Plaudern ausgestattet, während der Essbereich im Innenbereich eine elegante Alternative für private Abendessen in einem intimen und raffinierten Kontext ist. Jeder Raum ist so gestaltet, dass er maximale Funktionalität gewährleistet, ohne auf Ästhetik und Komfort zu verzichten. Die fünf Kabinen: 1 Master und 4 Gäste bieten geräumige, ruhige und geschmackvoll eingerichtete Umgebungen. Die Eignersuite, besonders groß und hell, ist mit einem Kingsize-Bett, großen Kleiderschränken und einem eigenen Badezimmer mit modernen Oberflächen ausgestattet. Die drei VIP-Doppelkabinen und die Zweibettkabine sind ebenfalls mit eigenem Bad, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet und sorgen so für maximale Entspannung und Privatsphäre für alle Gäste. Jedes Detail des Interieurs wurde so gestaltet, dass es ein exklusives sensorisches Erlebnis bietet, bei dem Design, Komfort und Funktionalität harmonisch ineinander übergehen und jeden Moment an Bord zu einem besonderen Ereignis des Wohlbefindens und des Vergnügens machen.

Dieses Boot ist die perfekte Synthese aus Luxus, Abenteuer und Wohlbefinden, entworfen, um unvergessliche Momente in einer Atmosphäre purer Eleganz zu bieten.

Español
Este prestigioso barco de 39 metros representa la excelencia de los cruceros.

Construido con materiales de alta calidad, el casco está fabricado en madera laminada reforzada con elementos compuestos, una elección que garantiza resistencia estructural, durabilidad en el tiempo y un excelente rendimiento de navegación. Con una manga máxima de 8,50 metros y un calado de 3 metros, la embarcación ofrece una gran estabilidad y grandes volúmenes que se pueden vivir tanto en espacios interiores como exteriores. Está equipado con dos motores MAN de 650 caballos de fuerza cada uno, que permiten una velocidad de crucero de unos 10 nudos, con picos máximos de hasta 13 nudos, manteniendo un consumo de combustible optimizado. La autonomía de la embarcación permite una autonomía media de navegación de 500-600 millas náuticas, por lo que es adecuada para itinerarios más largos sin necesidad de repostar con frecuencia.

Completamente renovado en 2022, combina líneas elegantes, confort contemporáneo y servicios de primer nivel, ofreciendo una experiencia exclusiva diseñada para satisfacer incluso a los huéspedes más exigentes. A bordo, se pueden alojar hasta 10 huéspedes en cinco lujosos camarotes, que incluyen una espaciosa suite del propietario, tres camarotes VIP dobles con camas king-size y un camarote doble con camas individuales en el suelo. Cada cabaña cuenta con baño privado, aire acondicionado y TV vía satélite, lo que garantiza relajación, privacidad y comodidad en todo momento de su estadía. Los amplios espacios exteriores incluyen una zona de comedor al aire libre, elegantes zonas para tomar el sol, un flybridge panorámico y una moderna plataforma de baño. Numerosos juguetes y equipos para deportes acuáticos y actividades recreativas también están disponibles a bordo.

Descripción interior

Los interiores ofrecen un equilibrio perfecto entre refinamiento y confort, diseñados para recibir a los huéspedes en un ambiente elegante, acogedor y lleno de atención al detalle. El salón principal se abre a un espacio amplio y luminoso, caracterizado por finos acabados en madera, muebles modernos y tonos cálidos que contribuyen a crear un ambiente relajante y sofisticado. Los grandes ventanales permiten que la luz natural envuelva el ambiente, dando una vista continua del mar incluso mientras se navega. La sala de estar está amueblada con cómodos sofás y espacios dedicados a la relajación y la conversación, mientras que el comedor interior es una elegante alternativa para cenas privadas, en un contexto íntimo y refinado. Cada espacio está diseñado para garantizar la máxima funcionalidad, sin renunciar a la estética y la comodidad. Los cinco camarotes: 1 principal y 4 invitados ofrecen ambientes espaciosos, tranquilos y amueblados con buen gusto. La suite del propietario, particularmente grande y luminosa, está equipada con una cama king-size, amplios armarios y un baño privado con acabados modernos. Los tres camarotes dobles VIP y el camarote doble también están equipados con baño privado, aire acondicionado y TV vía satélite, lo que garantiza la máxima relajación y privacidad para todos los huéspedes. Cada detalle del interior ha sido diseñado para ofrecer una experiencia sensorial exclusiva, donde el diseño, el confort y la funcionalidad se mezclan armoniosamente, transformando cada momento a bordo en una ocasión especial de bienestar y placer.

Este barco es la síntesis perfecta de lujo, aventura y bienestar, diseñado para regalar momentos inolvidables en un ambiente de pura elegancia.

Nederlands
Deze prestigieuze boot van 39 meter vertegenwoordigt de uitmuntendheid van cruisen.

De romp is gebouwd met hoogwaardige materialen en is gemaakt van gelamineerd hout versterkt met composietelementen, een keuze die structurele sterkte, duurzaamheid in de loop van de tijd en uitstekende zeilprestaties garandeert. Met een maximale breedte van 8,50 meter en een diepgang van 3 meter biedt de boot een grote stabiliteit en grote volumes die zowel in binnen- als buitenruimtes kunnen worden geleefd. Het is uitgerust met twee MAN-motoren van elk 650 pk, die een kruissnelheid van ongeveer 10 knopen mogelijk maken, met maximale pieken tot 13 knopen, met behoud van een geoptimaliseerd brandstofverbruik. De autonomie van de boot zorgt voor een gemiddeld vaarbereik van 500-600 zeemijlen, waardoor hij geschikt is voor langere routes zonder dat er vaak hoeft te worden bijgetankt.

Het is in 2022 volledig gerenoveerd en combineert elegante lijnen, eigentijds comfort en eersteklas services en biedt een exclusieve ervaring die is ontworpen om zelfs de meest veeleisende gasten tevreden te stellen. Aan boord kunnen maximaal 10 gasten worden ondergebracht in vijf luxe hutten, waaronder een ruime eigenaarssuite, drie dubbele VIP-hutten met kingsize bedden en een tweepersoonshut met eenpersoonsbedden op de verdieping. Elke hut heeft een eigen badkamer, airconditioning en satelliet-tv, waardoor ontspanning, privacy en comfort te allen tijde van uw verblijf worden gegarandeerd. De uitgestrekte buitenruimtes omvatten een eethoek in de buitenlucht, elegante ligweiden, een panoramische flybridge en een modern zwemplatform. Aan boord zijn ook tal van speelgoed en uitrusting voor watersport en recreatieve activiteiten beschikbaar.

Beschrijving Interieur

Het interieur biedt een perfecte balans tussen verfijning en comfort, ontworpen om gasten te verwelkomen in een elegante, gastvrije omgeving vol aandacht voor detail. De hoofdsalon komt uit in een grote, lichte ruimte, gekenmerkt door fijne houtafwerkingen, moderne meubels en warme tinten die bijdragen aan het creëren van een ontspannen en verfijnde sfeer. Grote ramen zorgen voor natuurlijk licht om de omgeving te omhullen, waardoor er ook tijdens het zeilen een continu zicht op de zee is. De lounge is ingericht met comfortabele banken en ruimtes gewijd aan ontspanning en gesprekken, terwijl de overdekte eethoek een elegant alternatief is voor privédiners, in een intieme en verfijnde context. Elke ruimte is ontworpen om maximale functionaliteit te garanderen, zonder in te boeten aan esthetiek en comfort. De vijf hutten: 1 master en 4 gasten bieden ruime, rustige en smaakvol ingerichte omgevingen. De suite van de eigenaar, bijzonder groot en licht, is uitgerust met een kingsize bed, grote kasten en een eigen badkamer met moderne afwerking. De drie VIP-tweepersoonshutten en de tweepersoonshut zijn ook uitgerust met een eigen badkamer, airconditioning en satelliet-tv, wat zorgt voor maximale ontspanning en privacy voor alle gasten. Elk detail van het interieur is ontworpen om een exclusieve zintuiglijke ervaring te bieden, waar design, comfort en functionaliteit harmonieus samengaan en elk moment aan boord omtoveren tot een speciale gelegenheid van welzijn en plezier.

Deze boot is de perfecte synthese van luxe, avontuur en welzijn, ontworpen om onvergetelijke momenten te bezorgen in een sfeer van pure elegantie.

Русский
Эта престижная 39-метровая лодка олицетворяет совершенство круизов.

Построенный из высококачественных материалов, корпус изготовлен из ламинированной древесины, усиленной композитными элементами, выбор, который гарантирует прочность конструкции, долговечность со временем и отличные ходовые качества. При максимальной ширине 8,50 метра и осадке 3 метра лодка обеспечивает отличную устойчивость и большие объемы, которые можно проживать как в закрытых, так и в открытых помещениях. Он оснащен двумя двигателями MAN мощностью 650 лошадиных сил каждый, которые позволяют развивать крейсерскую скорость около 10 узлов, с максимальными пиками до 13 узлов, сохраняя при этом оптимизированный расход топлива. Автономность лодки позволяет иметь среднюю дальность плавания 500-600 морских миль, что делает ее пригодной для более длительных маршрутов без необходимости частой дозаправки.

Полностью отремонтированный в 2022 году, он сочетает в себе элегантные линии, современный комфорт и первоклассное обслуживание, предлагая эксклюзивный опыт, призванный удовлетворить даже самых требовательных гостей. На борту могут разместиться до 10 гостей в пяти роскошных каютах, включая просторные апартаменты владельца, три двухместные VIP-каюты с кроватями king-size и двухместную каюту с односпальными кроватями на полу. В каждой каюте есть собственная ванная комната, кондиционер и спутниковое телевидение, обеспечивающие отдых, уединение и комфорт в любое время вашего пребывания. Обширные открытые пространства включают в себя обеденную зону на открытом воздухе, элегантные зоны для принятия солнечных ванн, панорамный флайбридж и современную платформу для купания. На борту также доступны многочисленные игрушки и оборудование для водных видов спорта и развлекательных мероприятий.

Описание интерьера

Интерьеры предлагают идеальный баланс между изысканностью и комфортом, спроектированы так, чтобы приветствовать гостей в элегантной, гостеприимной обстановке, полной внимания к деталям. Главный салон открывается в большое, светлое пространство, характеризующееся отделкой из ценных пород дерева, современной мебелью и теплыми тонами, которые способствуют созданию расслабляющей и изысканной атмосферы. Большие окна позволяют естественному свету окутывать окружающую среду, обеспечивая непрерывный вид на море даже во время плавания. Лаунж-зона обставлена удобными диванами и пространствами, предназначенными для отдыха и беседы, в то время как крытая обеденная зона является элегантной альтернативой для частных ужинов в интимной и изысканной обстановке. Каждое пространство спроектировано таким образом, чтобы обеспечить максимальную функциональность, не жертвуя эстетикой и комфортом. Пять кают: 1 главная и 4 гостевые предлагают просторную, тихую и со вкусом обставленную обстановку. Апартаменты владельца, особенно большие и светлые, оборудованы кроватью размера «king-size», большими шкафами и собственной ванной комнатой с современной отделкой. Три двухместные каюты VIP и каюта с двумя односпальными кроватями также оборудованы отдельными ванными комнатами, кондиционерами и спутниковым телевидением, что обеспечивает максимальный отдых и уединение для всех гостей. Каждая деталь интерьера была разработана таким образом, чтобы предложить эксклюзивный сенсорный опыт, где дизайн, комфорт и функциональность гармонично сочетаются, превращая каждый момент на борту в особый случай благополучия и удовольствия.

Эта лодка представляет собой идеальный синтез роскоши, приключений и благополучия, созданный, чтобы подарить незабываемые моменты в атмосфере чистой элегантности.