Nautitech 46 Open

NAUTITECH 46 OPEN – ELEGANZA E PERFORMANCE IN PERFETTO EQUILIBRIO

Catamarano Nautitech 46 Open, anno 2017, in eccellenti condizioni generali e pronto a navigare.
Versione 3 cabine con 3 bagni + cabina equipaggio, ideale sia per la crociera familiare che per il charter di alto livello.

Il layout “Open” firmato Nautitech unisce in un unico ambiente ,diviso dalla porta scorrevole, pozzetto, dinette e cucina, creando un grande spazio conviviale luminoso e protetto. Interni curati nei dettagli, firmati Roseo Design, con materiali di qualità e ampie finestrature panoramiche.

Motorizzazione: 2 × Volvo Penta da 55 Hp ciascuno, regolarmente manutenzionati.
Dotazioni complete per la crociera: randa full batten, solent autovirante, bimini rigido, elettronica completa, generatore, aria condizionata, dissalatore.

Imbarcazione perfetta per chi cerca comfort, stabilità e prestazioni in navigazione, con spazi interni ed esterni molto ampi.

Visibile in Italia.

English
NAUTITECH 46 OPEN – ELEGANCE AND PERFORMANCE IN PERFECT BALANCE

Catamaran Nautitech 46 Open, year 2017, in excellent general condition and ready to sail.
3-cabin version with 3 bathrooms + crew cabin, ideal for both family cruising and high-level charter.

The "Open" layout by Nautitech combines in a single environment, divided by the sliding door, cockpit, dinette and galley, creating a large bright and protected convivial space. Interiors with attention to detail, signed by Roseo Design, with quality materials and large panoramic windows.

Motorization: 2 × Volvo Penta of 55 Hp each, regularly maintained.
Complete equipment for cruising: full batten mainsail, self-tacking solent, rigid bimini, complete electronics, generator, air conditioning, watermaker.

Perfect boat for those looking for comfort, stability and performance while sailing, with very large interior and exterior spaces.

Visible in Italy.

Française
NAUTITECH 46 OPEN – ÉLÉGANCE ET PERFORMANCE EN PARFAIT ÉQUILIBRE

Catamaran Nautitech 46 Open, année 2017, en excellent état général et prêt à naviguer.
Version 3 cabines avec 3 salles de bains + cabine équipage, idéale pour les croisières en famille et les charters de haut niveau.

L’aménagement « Open » de Nautitech se combine en un seul environnement, divisé par la porte coulissante, le cockpit, la dînette et la cuisine, créant un grand espace convivial lumineux et protégé. Intérieurs avec souci du détail, signés Roseo Design, avec des matériaux de qualité et de grandes fenêtres panoramiques.

Motorisation : 2 × Volvo Penta de 55 CV chacune, régulièrement entretenues.
Equipement complet pour la croisière : grand-voile full batten, solent autovireur, bimini rigide, électronique complète, groupe électrogène, climatisation, dessalinisateur.

Bateau parfait pour ceux qui recherchent le confort, la stabilité et la performance en navigation, avec de très grands espaces intérieurs et extérieurs.

Visible en Italie.

Deutsch
NAUTITECH 46 OPEN – ELEGANZ UND PERFORMANCE IN PERFEKTER BALANCE

Katamaran Nautitech 46 Open, Baujahr 2017, in ausgezeichnetem Allgemeinzustand und segelbereit.
3-Kabinen-Version mit 3 Bädern + Crew-Kabine, ideal sowohl für Familienkreuzfahrten als auch für High-Level-Charter.

Das "Open"-Layout von Nautitech vereint eine einzige Umgebung, die durch die Schiebetür, das Cockpit, die Essecke und die Kombüse unterteilt ist, und schafft so einen großen, hellen und geschützten geselligen Raum. Innenräume mit Liebe zum Detail, signiert von Roseo Design, mit hochwertigen Materialien und großen Panoramafenstern.

Motorisierung: 2 × Volvo Penta mit je 55 PS, regelmäßig gewartet.
Komplette Ausrüstung für die Kreuzfahrt: Volllatten-Großsegel, selbstwendendes Solent, starres Bimini, komplette Elektronik, Generator, Klimaanlage, Wasseraufbereiter.

Perfektes Boot für diejenigen, die Komfort, Stabilität und Leistung beim Segeln suchen, mit sehr großen Innen- und Außenräumen.

Sichtbar in Italien.

Español
NAUTITECH 46 OPEN: ELEGANCIA Y RENDIMIENTO EN PERFECTO EQUILIBRIO

Catamarán Nautitech 46 Open, año 2017, en excelente estado general y listo para navegar.
Versión de 3 camarotes con 3 baños + camarote de tripulación, ideal tanto para cruceros familiares como para charter de alto nivel.

El diseño "Open" de Nautitech se combina en un solo ambiente, dividido por la puerta corredera, la cabina, el comedor y la cocina, creando un gran espacio de convivencia luminoso y protegido. Interiores con atención al detalle, firmados por Roseo Design, con materiales de calidad y grandes ventanales panorámicos.

Motorización: 2 Volvo Penta × de 55 Hp cada uno, con mantenimiento regular.
Equipamiento completo para el crucero: vela mayor de sables completos, solent autovirante, bimini rígido, electrónica completa, generador, aire acondicionado, potabilizadora.

Barco perfecto para aquellos que buscan comodidad, estabilidad y rendimiento mientras navegan, con espacios interiores y exteriores muy amplios.

Visible en Italia.

Nederlands
NAUTITECH 46 OPEN – ELEGANTIE EN PRESTATIES IN PERFECTE BALANS

Catamaran Nautitech 46 Open, bouwjaar 2017, in uitstekende algemene staat en vaarklaar.
Versie met 3 hutten met 3 badkamers + bemanningshut, ideaal voor zowel gezinscruises als charters op hoog niveau.

De "Open" lay-out van Nautitech combineert in één omgeving, gescheiden door de schuifdeur, cockpit, dinette en kombuis, waardoor een grote lichte en beschermde gezellige ruimte ontstaat. Interieurs met aandacht voor detail, ondertekend door Roseo Design, met hoogwaardige materialen en grote panoramische ramen.

Motorisatie: 2 × Volvo Penta van 55 PK per stuk, regelmatig onderhouden.
Complete uitrusting voor cruisen: grootzeil met doorlating, zelfkerende solent, stijve bimini, complete elektronica, generator, airconditioning, watermaker.

Perfecte boot voor wie op zoek is naar comfort, stabiliteit en prestaties tijdens het zeilen, met zeer grote binnen- en buitenruimtes.

Zichtbaar in Italië.

Русский
NAUTITECH 46 OPEN – ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ В ИДЕАЛЬНОМ БАЛАНСЕ

Катамаран Nautitech 46 Open, 2017 года выпуска, в отличном общем состоянии и готов к отплытию.
3-каютная версия с 3 ванными комнатами + каюта экипажа, идеально подходит как для семейных круизов, так и для чартера высокого уровня.

«Открытая» планировка от Nautitech сочетает в себе единую обстановку, разделенную раздвижной дверью, кокпитом, обеденной зоной и камбузом, создавая большое светлое и защищенное пространство для отдыха. Интерьеры с вниманием к деталям, подписанные Roseo Design, с качественными материалами и большими панорамными окнами.

Моторизация: 2 × Volvo Penta по 55 л.с., регулярно обслуживаются.
Полное оборудование для круизов: грот с полной латой, самолавирующийся солент, жесткий бимини, полная электроника, генератор, кондиционер, опреснитель морской воды.

Идеальная лодка для тех, кто ищет комфорт, стабильность и производительность во время плавания, с очень большими внутренними и внешними пространствами.

Видно в Италии.