Dufour 460 Grand Large

Il Dufour 460 Grand Large nasce dalla collaborazione tra l'architetto Umberto Felci e l'ufficio di progettazione della Dufour. Questo modello si afferma come punto di riferimento delle barche a vela da 45 piedi e associa alla performance di alto livello un comfort assoluto. La carena e la tuga sono state ripensate per ottimizzare lo spazio a bordo ma cercando di mantenere sempre la performance. Da segnalare la posizione di governo ergonomica, il fiocco autovirante, unito ad un'estetica maestosa. Gli interni sono molto spaziosi e luminosi, degna di nota la grande cabina armatoriale. Il ponte è stato pensato per creare uno spazio di relax ottimale con una cucina esterna attrezzata, prendisole e il largo specchio di poppa.

IVA non pagata - BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFORMAZIONI: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISPOSIZIONE DEGLI INTERNI
Versione 4 cabine 4 bagni
2 Matrimoniale italiana
2 Matrimoniale a V di prua
4 bagni con doccia
Cucina con 4 fuochi e forno a gas
Tavolo dinette trasformabile
Interni in teak

STRUMENTAZIONE
Plotter con antenna GPS
Pilota automatico
Radio VHF
AIS (solo ricevitore)
Ecoscandaglio
Stazione vento
Log
Elica di prua - bow thruster (Jet-thuster)
Ripetitore strumentazione
Angolo barra
Inverter (1200W)
Caricabatterie
4 Batterie (3 servizi + 1 motore)
Pompa di sentina automatica
Salpa Ancore Elettrico
Autoclave
Boiler
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Radio AM/FM (MP3 e USB)
Stereo
4 Altoparlanti

DOTAZIONI ARMAMENTO
2 Ancora (1+1 di rispetto)
4 Fornello (a gas)
4 WC marino manuale
Randa steccata Dacron
Lazybag e Lazy jack
Cappottina paraspruzzi
BBQ/ Grill a poppa
Bimini
Bussola
Cucina completa
Cuscineria completa
Doccetta esterna (in pozzetto C/F)
Doppia timoneria
Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia
Fiocco avvolgibile autovirante in Dacron
Forno
Frigorifero interno
Ghiacciaia (con 2 cassetti inox)
Oscuranti
Pavimento interno in legno
Plancia di poppa ribaltabile in teak
Pompa di sentina manuale
Pozzetto Teak
Riflettore Radar
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Supporto motore fuoribordo
Tavolo pozzetto
Tavolo Salone Abbattibile
Vang
Windex
Zanzariere
Zattera di salvataggio

Note sul prezzo: + IVA se dovuta - IVA non pagata - BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFORMAZIONI: PINO PALUMBO +39 340 3313608

English
The Dufour 460 Grand Large is the result of a collaboration between architect Umberto Felci and Dufour's design office. This model established itself as a benchmark for 45-foot sailboats and combines high-level performance with absolute comfort. The hull and deckhouse have been redesigned to optimize space on board but always trying to maintain performance. Worth mentioning is the ergonomic steering position, the self-tacking jib, combined with a majestic aesthetic. The interiors are very spacious and bright, the large master cabin is noteworthy. The deck has been designed to create an optimal relaxation space with an equipped outdoor galley, sundeck and the large transom.

VAT not paid - GOOD GENERAL CONDITION. FOR INFORMATION: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INTERIOR LAYOUT
4 cabins 4 bathrooms version
2 Italian double room
2 V-shaped bow double bed
4 bathrooms with shower
Cooker with 4 burners and gas oven
Convertible dinette table
Teak interior

INSTRUMENTATION
Plotter with GPS antenna
Autopilot
Radio VHF
AIS (receiver only)
Sonar
Wind station
Log
Bow thruster (Jet-thuster)
Instrument repeater
Bar angle
Inverter (1200W)
Charger
4 Batteries (3 services + 1 motor)
Automatic bilge pump
Electric Windlass
Autoclave
Boiler
12v internal sockets
220v internal sockets
AM/FM radio (MP3 and USB)
Stereo
4 Speakers

ARMAMENT EQUIPMENT
2 Anchor (1+1 respect)
4 Stove (gas)
4 manual marine toilet
Dacron Battened Mainsail
Lazybag and Lazy jack
Splash hood
BBQ/ Grill at the stern
Bimini
Compass
Full kitchen
Complete cushions
External shower (in cockpit C/F)
Double wheelhouse
Safety equipment within 50 miles
Self-tacking Dacron furling jib
Oven
Indoor refrigerator
Icebox (with 2 stainless steel drawers)
Blackout
Interior wooden floor
Folding teak aft bridge
Manual bilge pump
Teak Cockpit
Radar Reflector
Spiral Rigging
Swim ladder
Outboard Motor Mount
Cockpit table
Folding Saloon Table
Vang
Windex
Mosquito nets
Life raft

Française
Le Dufour 460 Grand Large est le fruit d’une collaboration entre l’architecte Umberto Felci et le bureau d’études Dufour. Ce modèle s’est imposé comme une référence pour les voiliers de 45 pieds et allie performances de haut niveau et confort absolu. La coque et le rouf ont été redessinés pour optimiser l’espace à bord mais en essayant toujours de maintenir les performances. Il convient de mentionner le poste de pilotage ergonomique, le foc autovireur, combiné à une esthétique majestueuse. Les intérieurs sont très spacieux et lumineux, la grande cabine principale est remarquable. Le pont a été conçu pour créer un espace de détente optimal avec une cuisine extérieure équipée, un pont solarium et le grand tableau arrière.

TVA non payée - BON ÉTAT GÉNÉRAL. POUR PLUS D’INFORMATIONS : PINO PALUMBO +39 340 3313608

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
Version 4 cabines 4 salles de bain
2 chambres doubles italiennes
2 Lit double avant en V
4 salles de bains avec douche
Cuisinière avec 4 brûleurs et four à gaz
Table dînette convertible
Intérieur en teck

INSTRUMENTATION
Traceur avec antenne GPS
Pilote automatique
Radio VHF
AIS (récepteur uniquement)
Sonar
Station éolienne
Rapport
Propulseur d’étrave (Jet-thuster)
Répétiteur d’instrument
Angle de barre
Onduleur (1200W)
Chargeur
4 Batteries (3 services + 1 moteur)
Pompe de cale automatique
Guindeau électrique
Autoclave
Chaudière
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Radio AM/FM (MP3 et USB)
Stéréo
4 Haut-parleurs

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT
2 Ancre (1+1 respect)
4 Cuisinière (gaz)
4 WC marin manuel
Grand-voile lattée Dacron
Lazybag et Lazy jack
Capot anti-éclaboussures
BBQ/ Grill à l’arrière
Bimini
Boussole
Cuisine complète
Coussins complets
Douche extérieure (dans le cockpit C/F)
Timonerie double
Équipement de sécurité dans un rayon de 50 milles
Foc sur enrouleur Dacron autovireur
Four
Réfrigérateur intérieur
Glacière (avec 2 tiroirs en acier inoxydable)
Blackout
Plancher intérieur en bois
Pont arrière repliable en teck
Pompe de cale manuelle
Cockpit en teck
Réflecteur radar
Gréement en spirale
Échelle de bain
Support de moteur hors-bord
Table de cockpit
Table carré pliante
Vang
Windex
Moustiquaires
Radeau de sauvetage

Deutsch
Die Dufour 460 Grand Large ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Architekten Umberto Felci und dem Designbüro Dufour. Dieses Modell hat sich als Maßstab für 45-Fuß-Segelboote etabliert und verbindet hohe Leistung mit absolutem Komfort. Der Rumpf und das Deckshaus wurden neu gestaltet, um den Platz an Bord zu optimieren, aber immer um die Leistung zu erhalten. Erwähnenswert ist der ergonomische Steuerstand, die selbstwendende Fock, kombiniert mit einer majestätischen Ästhetik. Die Innenräume sind sehr geräumig und hell, die große Eignerkabine ist bemerkenswert. Das Deck wurde so konzipiert, dass es mit einer ausgestatteten Außenkombüse, einem Sonnendeck und dem großen Heckspiegel einen optimalen Entspannungsraum schafft.

Mehrwertsteuer nicht bezahlt - GUTER ALLGEMEINZUSTAND. FÜR AUSKÜNFTE: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INNENAUFTEILUNG
Version mit 4 Kabinen und 4 Bädern
2 Italienisches Doppelzimmer
2 V-förmiges Bug-Doppelbett
4 Badezimmer mit Dusche
Herd mit 4 Kochfeldern und Gasherd
Umwandelbarer Esstisch
Teakholz-Innenraum

INSTRUMENTATION
Plotter mit GPS-Antenne
Autopilot
Funk UKW
AIS (nur Empfänger)
Sonar
Windkraftanlage
Log
Bugstrahlruder (Jet-Thuster)
Instrumenten-Repeater
Winkel der Stange
Wechselrichter (1200W)
Ladegerät
4 Batterien (3 Dienste + 1 Motor)
Automatische Bilgenpumpe
Elektrische Ankerwinde
Autoklav
Kessel
12V interne Steckdosen
220V interne Steckdosen
AM/FM-Radio (MP3 und USB)
Stereo
4 Lautsprecher

RÜSTUNGSAUSRÜSTUNG
2 Anker (1+1 Respekt)
4 Herd (Gas)
4 manuelle Marinetoilette
Dacron gelattetes Großsegel
Lazybag und Lazy Jack
Spritzschutzhaube
BBQ/ Grill am Heck
Bimini
Kompass
Voll ausgestattete Küche
Komplette Kissen
Außendusche (im Cockpit C/F)
Doppeltes Steuerhaus
Sicherheitsausrüstung im Umkreis von 50 Meilen
Selbstwendende Dacron-Rollfock
Ofen
Kühlschrank für den Innenbereich
Eisbox (mit 2 Schubladen aus Edelstahl)
Verdunklung
Innenbereich Holzboden
Klappbare Achterbrücke aus Teakholz
Manuelle Bilgenpumpe
Teak Cockpit
Radar-Reflektor
Spiralförmige Takelage
Badeleiter
Außenbord-Motorhalterung
Cockpit-Tisch
Klappbarer Salontisch
Vang
Windex
Moskitonetze
Rettungsinsel

Español
El Dufour 460 Grand Large es el resultado de una colaboración entre el arquitecto Umberto Felci y la oficina de diseño de Dufour. Este modelo se estableció como un referente para los veleros de 45 pies y combina un rendimiento de alto nivel con una comodidad absoluta. El casco y la caseta han sido rediseñados para optimizar el espacio a bordo, pero siempre tratando de mantener el rendimiento. Cabe destacar la posición de dirección ergonómica, el plumín autovirante, combinado con una estética majestuosa. Los interiores son muy amplios y luminosos, cabe destacar el gran camarote principal. La cubierta ha sido diseñada para crear un espacio de relajación óptimo con una cocina exterior equipada, un solárium y un gran espejo de popa.

IVA no pagado - BUEN ESTADO GENERAL. PARA MÁS INFORMACIÓN: PINO PALUMBO +39 340 3313608

DISTRIBUCIÓN INTERIOR
Versión 4 camarotes 4 baños
2 habitaciones dobles italianas
2 camas dobles de proa en forma de V
4 baños con ducha
Cocina con 4 quemadores y horno de gas
Mesa de comedor convertible
Interior de teca

INSTRUMENTACIÓN
Plotter con antena GPS
Piloto automático
Radio VHF
AIS (solo receptor)
Sonar
Estación eólica
Registro
Hélice de proa (Jet-thuster)
Repetidor de instrumentos
Ángulo de la barra
Inversor (1200W)
Cargador
4 Baterías (3 servicios + 1 motor)
Bomba de achique automática
Molinete eléctrico
Autoclave
Caldera
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Radio AM/FM (MP3 y USB)
Estéreo
4 Altavoces

EQUIPO DE ARMAMENTO
2 Ancla (1+1 respeto)
4 Estufa (gas)
4 inodoros marinos manuales
Vela mayor con sables de dacrón
Lazybag y Lazy jack
Capucha antisalpicaduras
Barbacoa / Parrilla en la popa
Bimini
Brújula
Cocina completa
Cojines completos
Ducha exterior (en bañera C/F)
Puente de mando doble
Equipo de seguridad en un radio de 50 millas
Plumín enrollable de dacrón autovirante
Horno
Nevera de interior
Nevera (con 2 cajones de acero inoxidable)
Apagón
Suelo interior de madera
Puente de popa plegable de teca
Bomba de achique manual
Bañera de teca
Radar Reflector
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Montaje del motor fuera de borda
Mesa de bañera
Mesa de salón plegable
Vang
Windex
Mosquiteros
Balsa salvavidas

Nederlands
De Dufour 460 Grand Large is het resultaat van een samenwerking tussen architect Umberto Felci en het ontwerpbureau van Dufour. Dit model heeft zich gevestigd als een referentie voor zeilboten van 45 voet en combineert prestaties op hoog niveau met absoluut comfort. De romp en het dekhuis zijn opnieuw ontworpen om de ruimte aan boord te optimaliseren, maar altijd met het oog op behoud van de prestaties. Vermeldenswaard is de ergonomische stuurstand, de zelfkerende fok, gecombineerd met een majestueuze esthetiek. Het interieur is zeer ruim en licht, de grote hoofdcabine is opmerkelijk. Het dek is ontworpen om een optimale ontspanningsruimte te creëren met een uitgeruste buitenkombuis, zonnedek en de grote spiegel.

BTW niet betaald - GOEDE ALGEMENE STAAT. VOOR INFORMATIE: PINO PALUMBO +39 340 3313608

INTERIEUR INDELING
4 hutten versie met 4 badkamers
2 Italiaanse tweepersoonskamer
2 V-vormige boog tweepersoonsbed
4 badkamers met douche
Fornuis met 4 pitten en gasoven
Converteerbare eettafel
Teakhouten interieur

INSTRUMENTATIE
Plotter met GPS-antenne
Automatische piloot
Radio marifoon
AIS (alleen ontvanger)
Sonar
Windstation
Log
Boegschroef (Jet-thuster)
Instrument repeater
Staaf hoek
Omvormer (1200W)
Lader
4 accu's (3 diensten + 1 motor)
Automatische lenspomp
Elektrische ankerlier
Autoclaaf
Ketel
12V interne stopcontacten
220V interne stopcontacten
AM/FM-radio (MP3 en USB)
Stereo
4 luidsprekers

BEWAPENINGSAPPARATUUR
2 Anker (1+1 respect)
4 Kachel (gas)
4 Handmatig scheepstoilet
Dacron doorgelat grootzeil
Lazybag en Lazy jack
Spatkap
BBQ/ Grill aan de achtersteven
Bimini
Kompas
Volledige keuken
Complete kussens
Externe douche (in kuip C/F)
Dubbele stuurhut
Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl
Zelfkerende Dacron rolfok
Oven
Koelkast binnen
Vriesvak (met 2 RVS lades)
Verduistering
Interieur houten vloer
Opklapbare teakhouten achterbrug
Handmatige lenspomp
Teakhouten cockpit
Radar Reflector
Spiraal tuigage
Zwemladder
Buitenboordmotor steunen
Cockpit tafel
Opklapbare salontafel
Vang
Windex
Klamboes
Reddingsvlot

Русский
Dufour 460 Grand Large является результатом сотрудничества между архитектором Умберто Фелчи и дизайнерским бюро Dufour. Эта модель зарекомендовала себя как эталон для 45-футовых парусников и сочетает в себе высокий уровень производительности с абсолютным комфортом. Корпус и рубка были переработаны для оптимизации пространства на борту, но всегда стараются сохранить производительность. Стоит упомянуть об эргономичном положении рулевого управления, самолавирующемся стакселе в сочетании с величественной эстетикой. Интерьеры очень просторные и светлые, обращает на себя внимание большая мастер-каюта. Палуба была спроектирована таким образом, чтобы создать оптимальное пространство для отдыха с оборудованным открытым камбузом, солнечной палубой и большим транцем.

НДС не уплачен - ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ПИНО ПАЛУМБО +39 340 3313608

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА
4 каюты 4 ванные комнаты версия
2 Итальянский двухместный номер
2 V-образные носовые двуспальные кровати
4 ванные комнаты с душем
Плита с 4 конфорками и газовой духовкой
Трансформируемый обеденный стол
Тиковый интерьер

ИНСТРУМЕНТОВКА
Плоттер с GPS антенной
Автопилот
Радиостанция УКВ
AIS (только приемник)
Гидролокатор
Ветряная станция
Журнал
Носовое подруливающее устройство (Jet-thuster)
Репитер прибора
Угол стержня
Инвертор (1200 Вт)
Обвинитель
4 аккумулятора (3 сервиса + 1 мотор)
Автоматический трюмный насос
Электрический брашпиль
Автоклав
Бойлер
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
AM/FM радио (MP3 и USB)
Стерео
4 Динамики

ВООРУЖЕНИЕ
2 Якорь (респект 1+1)
4 Плита (газовая)
4 Ручной морской туалет
Грот с дакроновой рейкой
Ленивый и ленивый домкрат
Брызговик
Барбекю / Гриль на корме
Бимини
Компас
Полностью оборудованная кухня
Подушки в сборе
Внешний душ (в кокпите C/F)
Двойная рулевая рубка
Оборудование для обеспечения безопасности в радиусе 50 миль
Самозакручивающийся стаксель из дакрона
Печь
Холодильник для помещений
Холодильник (с 2 ящиками из нержавеющей стали)
Затемнение
Внутренний деревянный пол
Складной тиковый кормовой мостик
Ручной трюмный насос
Тиковый кокпит
Радиолокационный отражатель
Спиральный такелаж
Лестница для плавания
Крепление для лодочного мотора
Стол в кокпите
Складной стол для салона
Ванг
Windex
Москитные сетки
Спасательный плот