Jeanneau 53

JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, SCAFO BIANCO, JEANNEAU, COPERTA IN TEAK, YANMAR 110, ELICA DI PRUA, 3 CABINA/E, 3 BAGNO/I, RADAR, AVVOLGIRANDA MANUALE, WINCH ELETTRICI, VELE 2015, SARTIAME DYFORM, TAVOLO POZZETTO FISSO, CAPPOTTINA PARASPRUZZI, BIMINI-TOP, PREZZO IVA ESCLUSA, UNICO PROPRIETARIO

Il JEANNEAU 53, sempre ben mantenuto dal suo unico proprietario, è molto ben equipaggiato, con: elica di prua telescopica, coperta in teak, 3 winch elettrici, sartiame in Dyform, avvolgiranda e avvolgifiocco, autopilota, elettronica Raymarine, gruette per fuoribordo, spiaggetta di poppa, cappottina paraspruzzi e bimini top, 3 cabine (di cui l’armatoriale a prua) tutte con bagno privato, WC elettrici, cucina attrezzata (forno, microonde, frigorifero, freezer e piano cottura a gas), impianto Hi-Fi con altoparlanti esterni. Il JEANNEAU 53 è in ottime condizioni. Tra gli interventi di manutenzione più recenti, nel 2024 è stato eseguito un refit generale che ha incluso: carena riportata a zero, lucidatura completa delle fiancate, verifica delle prese a mare, nuovo rivestimento della timoneria in pelle, revisione dei winch (smontaggio, pulizia, ingrassaggio), ripristino del teak di poppa, le nuove coperture (bimini e cappottina), regolazione del sartiame e delle manovre (con smontaggio e rimontaggio vele, boma e albero), ripristino del pagliolato, sostituzione delle batterie, nuovo caricabatterie. Pronto alla boa

English
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, WHITE HULL, JEANNEAU, TEAK DECK, YANMAR 110, BOW THRUSTER, 3 CABIN/S, 3 BATHROOM/S, RADAR, MANUAL MAINSAIL FURLER, ELECTRIC WINCHES, SAILS 2015, DYFORM RIGGING, FIXED COCKPIT TABLE, SPLASH HOOD, BIMINI-TOP, PRICE EXCLUDING VAT, SOLE OWNER

The JEANNEAU 53, always well maintained by its sole owner, is very well equipped, with: telescopic bow thruster, teak deck, 3 electric winches, Dyform rigging, mainsail furler and furler, autopilot, Raymarine electronics, outboard davits, stern swim platform, splash canopy and bimini top, 3 cabins (including the owner's cabin in the bow) all with private bathroom, Electric toilets, equipped kitchen (oven, microwave, fridge, freezer and gas hob), Hi-Fi system with external speakers. The JEANNEAU 53 is in very good condition. Among the most recent maintenance interventions, a general refit was carried out in 2024 which included: hull brought back to zero, complete polishing of the sides, verification of the seacocks, new leather wheelhouse upholstery, overhaul of the winches (disassembly, cleaning, greasing), restoration of the stern teak, the new covers (bimini and canopy), adjustment of the rigging and maneuvers (with disassembly and reassembly of sails, boom and mast), restoration of the dunnage, replacement of the batteries, new charger. Ready to mark

Française
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, COQUE BLANCHE, JEANNEAU, PONT EN TECK, YANMAR 110, PROPULSEUR D’ÉTRAVE, 3 CABINE(S), 3 SALLE(S), 3 SALLE(S), RADAR, ENROULEUR MANUEL, TREUILS ÉLECTRIQUES, VOILES 2015, GRÉEMENT DYFORM, TABLE DE COCKPIT FIXE, CAPOTE ANTI-ÉCLABOUSSURES, BIMINI-TOP, PRIX TVA, SEUL PROPRIÉTAIRE

Le JEANNEAU 53, toujours bien entretenu par son unique propriétaire, est très bien équipé, avec : propulseur d’étrave télescopique, pont en teck, 3 treuils électriques, gréement Dyform, enrouleur et enrouleur de grand-voile, pilote automatique, électronique Raymarine, bossoirs hors-bord, plate-forme de bain arrière, verrière anti-éclaboussures et toit bimini, 3 cabines (dont la cabine propriétaire à l’avant) toutes avec salle de bain privative, Toilettes électriques, cuisine équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur et plaque de cuisson à gaz), système Hi-Fi avec haut-parleurs externes. Le JEANNEAU 53 est en très bon état. Parmi les interventions de maintenance les plus récentes, un refit général a été réalisé en 2024 qui comprenait : coque remise à zéro, polissage complet des flancs, vérification des robinets, sellerie de la timonerie en cuir neuve, révision des treuils (démontage, nettoyage, graissage), restauration de la poupe en teck, les nouveaux couvercles (bimini et verrière), réglage du gréement et des manœuvres (avec démontage et remontage des voiles, bôme et mât), restauration du bois de calage, remplacement des batteries, nouveau chargeur. Prêt à marquer

Deutsch
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, WEISSER RUMPF, JEANNEAU, TEAKDECK, YANMAR 110, BUGSTRAHLRUDER, 3 KABINEN, 3 BADEZIMMER, RADAR, MANUELLE GROSSSEGEL-ROLLREFFANLAGE, ELEKTRISCHE WINDEN, SEGEL 2015, DYFORM TAKELAGE, FESTER COCKPITTISCH, SPLASH HOOD, BIMINI-TOP, PREIS OHNE MWST., ALLEINEIGENTÜMER

Die JEANNEAU 53, die von ihrem einzigen Eigentümer immer gut gepflegt wird, ist sehr gut ausgestattet mit: Teleskop-Bugstrahlruder, Teakdeck, 3 elektrischen Winschen, Dyform-Takelage, Großsegel-Rollreffanlage und Rollreffanlage, Autopilot, Raymarine-Elektronik, Außenbord-Davits, Heck-Badeplattform, Splash-Canopy und Bimini-Top, 3 Kabinen (einschließlich der Eignerkabine im Bug), alle mit eigenem Bad, Elektrische Toiletten, ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und Gasherd), Hi-Fi-Anlage mit externen Lautsprechern. Die JEANNEAU 53 befindet sich in einem sehr guten Zustand. Zu den letzten Wartungseingriffen gehörte eine Generalüberholung im Jahr 2024, die Folgendes umfasste: Rumpf auf Null gebracht, komplettes Polieren der Seiten, Überprüfung der Seeventile, neue Lederpolsterung des Steuerhauses, Überholung der Winden (Demontage, Reinigung, Schmieren), Restaurierung des Heckteakholzes, der neuen Abdeckungen (Bimini und Canopy), Anpassung der Takelage und Manöver (mit Demontage und Wiedermontage der Segel, B. Baum und Mast), Restaurierung des Stauholzes, Austausch der Batterien, neues Ladegerät. Bereit zum Markieren

Español
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, CASCO BLANCO, JEANNEAU, CUBIERTA DE TECA, YANMAR 110, HÉLICE DE PROA, 3 CAMAROTE/S, 3 BAÑO/S, RADAR, ENROLLADOR MANUAL DE VELA MAYOR, CABRESTANTES ELÉCTRICOS, VELAS 2015, APAREJO DYFORM, MESA DE BAÑERA FIJA, CAPÓ SALPICADERO, BIMINI-TOP, PRECIO SIN IVA, PROPIETARIO ÚNICO

El JEANNEAU 53, siempre bien mantenido por su único propietario, está muy bien equipado, con: hélice telescópica de proa, cubierta de teca, 3 cabrestantes eléctricos, aparejo Dyform, enrollador y enrollador de vela mayor, piloto automático, electrónica Raymarine, pescantes fueraborda, plataforma de baño en popa, capota de salpicaduras y toldo bimini, 3 camarotes (incluido el camarote del armador en la proa) todos con baño privado, Aseos eléctricos, cocina equipada (horno, microondas, nevera, congelador y placa de gas), sistema Hi-Fi con altavoces externos. El JEANNEAU 53 está en muy buen estado. Entre las intervenciones de mantenimiento más recientes, en 2024 se llevó a cabo un reacondicionamiento general que incluyó: casco devuelto a cero, pulido completo de los costados, verificación de los grifos de mar, nueva tapicería de cuero del puente de mando, revisión de los cabrestantes (desmontaje, limpieza, engrase), restauración de la teca de popa, las nuevas cubiertas (bimini y toldo), ajuste del aparejo y las maniobras (con desmontaje y montaje de las velas, botavara y mástil), restauración de la suma, sustitución de las baterías, cargador nuevo. Listo para marcar

Nederlands
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, WITTE ROMP, JEANNEAU, TEAKDEK, YANMAR 110, BOEGSCHROEF, 3 HUT(S), 3 BADKAMER(S), RADAR, HANDMATIG GROOTZEIL FURLER, ELEKTRISCHE LIEREN, ZEILEN 2015, DYFORM TUIGAGE, VASTE KUIPTAFEL, SPATKAP, BIMINI-TOP, PRIJS EXCLUSIEF BTW, ENIGE EIGENAAR

De JEANNEAU 53, altijd goed onderhouden door de enige eigenaar, is zeer goed uitgerust, met: telescopische boegschroef, teakdek, 3 elektrische lieren, Dyform tuigage, grootzeil furler en furler, stuurautomaat, Raymarine elektronica, buitenboordmotor davits, achtersteven zwemplatform, spatluifel en biminitop, 3 hutten (inclusief de eigenaarshut in de boeg) allemaal met eigen badkamer, Elektrische toiletten, ingerichte keuken (oven, magnetron, koelkast, vriezer en gaskookplaat), hifi-systeem met externe luidsprekers. De JEANNEAU 53 verkeert in een zeer goede staat. Een van de meest recente onderhoudsinterventies was een algemene refit die in 2024 bestond: romp teruggebracht naar nul, volledig polijsten van de zijkanten, verificatie van de zeekranen, nieuwe lederen stuurhuisbekleding, revisie van de lieren (demontage, reiniging, smering), restauratie van het achterstrekenak, de nieuwe hoezen (bimini en luifel), aanpassing van de tuigage en manoeuvres (met demontage en hermontage van zeilen, giek en mast), restauratie van de stuwing, vervanging van de accu's, nieuwe lader. Klaar om te markeren

Русский
JEANNEAU 53, 2012, GARONI-BRIAND, БЕЛЫЙ КОРПУС, JEANNEAU, ТИКОВАЯ ПАЛУБА, YANMAR 110, НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, 3 КАЮТЫ/И, 3 ВАННОЙ/С, РАДАР, РУЧНАЯ ЗАКРУТКА ГРОТА, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЛЕБЕДКИ, ПАРУСА 2015, DYFORM ТАКЕЛАЖ, ФИКСИРОВАННЫЙ СТОЛ В КОКПИТЕ, БРЫЗГОВИК, БИМИНИ-ТОП, ЦЕНА БЕЗ НДС, ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

JEANNEAU 53, всегда ухоженная своим единственным владельцем, очень хорошо оборудована, с: телескопическим носовым подруливающим устройством, тиковой палубой, 3 электрическими лебедками, такелажем Dyform, закруткой и закруткой грота, автопилотом, электроникой Raymarine, подвесными шлюпбалками, кормовой платформой для купания, навесом для брызг и бимини верхом, 3 каютами (включая каюту владельца в носовой части) все с собственной ванной комнатой, Электрические туалеты, оборудованная кухня (духовка, микроволновая печь, холодильник, морозильная камера и газовая плита), система Hi-Fi с внешними динамиками. JEANNEAU 53 находится в очень хорошем состоянии. Среди самых последних ремонтных работ в 2024 году был проведен общий рефит, который включал: приведение корпуса к нулю, полную полировку бортов, проверку забортных кранов, новую кожаную обивку рулевой рубки, капитальный ремонт лебедок (разборка, чистка, смазка), восстановление кормового тика, новые чехлы (бимини и навес), регулировка такелажа и маневры (с разборкой и повторной сборкой парусов), гик и мачта), восстановление обшивки, замена аккумуляторов, новое зарядное устройство. Готов к маркировке