Jeanneau 57

IMBARCAZIONE IN CONDIZIONI ECCELLENTI. FULL OPTIONAL, UN IMBARCAZIONE UNICA !
ATTREZZATA PER GIRO DEL MONDO !
NUMEROSE MIGLIORIE TECNICHE SU STRUMENTAZIONE 2024 !


DESCRIZIONE INTERNI :
Versione armatoriale 3 cabine 3 bagni + equipaggio:
Ampia cabina armatoriale a poppa con proprio bagno
1 cabina ospiti a prua con letto matrimoniale francese + bagno
1 cabina ospiti a prua con due letti sovrapposti + bagno
Cabina equipaggio con 2 letti e servizi.

DESCRIZIONE ESTERNI:
ALBERO CLASSICO LACCATO BIANCO CON RANDA AVVOLGIBILE SUL BOMA - CARRELLI FACNOR - LAZY BAG TAUPE -
AVVOLGIFIOCCO ELETTRICO BAMAR - PATERAZZO IDRAULICO - RINVIO SCOTTA RANDA A SUI WINCHES
SUPPLEMENTARI - MANOVRE SPI ASYMMETRICO - 6 WINCHES ELETTRICI

DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE:
Strumentazione elettronica completa Raymarine - GPS cartografico C120 al tavolo di carteggio - GPS cartografico C140 in pozzetto - Wind - Tridata - Pilota automatico - VHF

DESCRIZIONE GENERALE :
Bimini - Sprayhood in sunbrella taupe - Protezione per tavolo pozzetto in sumbrella taupe - Copriruote timoni- Copertura winches in sunbrella taupe - Pozzetto in teak - Camminamenti laterali in teak--Raccordo impianto clima per cabina skipper - 2 winches elettrici per drizze 50.2-doppio comando vericello con contacatena - Elica di prua 16 cv - Gruppo refrigerante per freezer- Inverter 1800W- BATTERIE SUPPLEMENTARI 24V/240 AH- Caricabatterie supplementare 24 v 12 v Nuovi 2022 - alternatore motore nuovo 2022 - DVD/CD/MP3 ALTOPARLANTI BOSE2.1 in quadrato , altoparlanti in pozzetto - tavolo del quadrato de luxe con alette apribili, kit moquette amovibili nel quadrato, cabina di prua e cabina armatoriale - cucina con piastra in vetroceramica.

English
BOAT IN EXCELLENT CONDITION. FULL OPTIONAL, A UNIQUE BOAT!
EQUIPPED FOR AROUND THE WORLD !
NUMEROUS TECHNICAL IMPROVEMENTS ON 2024 INSTRUMENTATION !

INTERIOR DESCRIPTION :
Owner's version 3 cabins 3 bathrooms + crew:
Large aft owner's cabin with its own bathroom
1 guest cabin in the bow with French double bed + bathroom
1 guest cabin in the bow with two bunk beds + bathroom
Crew cabin with 2 beds and facilities.

EXTERIOR DESCRIPTION:
CLASSIC WHITE LACQUERED MAST WITH FURLING MAINSAIL ON BOOM - FACNOR TROLLEYS - LAZY BAG TAUPE -
BAMAR ELECTRIC FURLER - HYDRAULIC BACKSTAY - MAINSHEET QUICKDRAW TO SUI WINCHES
ADDITIONAL - ASYMMETRIC SPI RIGGING - 6 ELECTRIC WINCHES

INSTRUMENTATION DESCRIPTION:
Raymarine complete electronic instrumentation - C120 cartographic GPS at the chart table - C140 cartographic GPS in cockpit - Wind - Tridata - Autopilot - VHF

GENERAL DESCRIPTION :
Bimini - Sprayhood in sunbrella taupe - Cockpit table protection in sumbrella taupe - Wheel covers- Winch cover in sunbrella taupe - Teak cockpit - Teak side walkways--Climate system fitting for skipper cabin - 2 electric winches for halyards 50.2-double winch control with chain counter - Bow thruster 16 hp - Freezer cooler- Inverter 1800W- ADDITIONAL BATTERIES 24V/240 AH- Additional battery charger 24 v 12 v New 2022 - engine alternator new 2022 - DVD/CD/MP3 BOSE2.1 SPEAKERS in the saloon, cockpit speakers - de luxe saloon table with opening flaps, removable carpet kit in the saloon, forward cabin and master cabin - galley with ceramic hob.

Française
BATEAU EN EXCELLENT ÉTAT. FULL OPTIONNEL, UN BATEAU UNIQUE !
ÉQUIPÉ POUR LE TOUR DU MONDE !
DE NOMBREUSES AMÉLIORATIONS TECHNIQUES SUR L’INSTRUMENTATION 2024 !

DESCRIPTIF INTÉRIEUR :
Version propriétaire 3 cabines 3 salles de bain + équipage :
Grande cabine propriétaire arrière avec sa propre salle de bain
1 cabine invités à l’avant avec lit double français + salle de bain
1 cabine invités à l’avant avec deux lits superposés + salle de bain
Cabine équipage avec 2 lits et équipements.

DESCRIPTION EXTÉRIEURE :
MÂT CLASSIQUE LAQUÉ BLANC AVEC GRAND-VOILE SUR ENROULEUR SUR BÔME - CHARIOTS FACNOR - LAZY BAG TAUPE -
ENROULEUR ÉLECTRIQUE BARMAR - PATARAS HYDRAULIQUE - DÉGAINE D’ÉCOUTE DE GRAND-VOILE VERS TREUILS SUI
SUPPLÉMENTAIRE - GRÉEMENT SPI ASYMÉTRIQUE - 6 WINCHES ÉLECTRIQUES

DESCRIPTION DE L’INSTRUMENTATION :
Instrumentation électronique complète Raymarine - GPS cartographique C120 à la table à cartes - GPS cartographique C140 dans le cockpit - Vent - Tridata - Pilote automatique - VHF

DESCRIPTIF GÉNÉRAL :
Bimini - Capote en taupe sunbrella - Protection de table de cockpit en sumbrella taupe - Enjoliveurs de roue- Housse de treuil en taupe sunbrella - Cockpit en teck - Passerelles latérales en teck--Equipage du système de climatisation pour cabine skipper - 2 winchs électriques pour drisses 50.2-Commande de treuil double avec compteur de chaîne - Propulseur d’étrave 16 hp - Glacière de congélation- Onduleur 1800W- BATTERIES SUPPLÉMENTAIRES 24V/240 AH- Chargeur de batterie supplémentaire 24 v 12 v Nouveau 2022 - alternateur moteur nouveau 2022 - DVD/CD/MP3 BOSE2.1 HAUT-PARLEURS dans le salon, haut-parleurs de cockpit - table de salon de luxe avec volets ouvrants, kit de moquette amovible dans le salon, cabine avant et cabine principale - cuisine avec plaque vitrocéramique.

Deutsch
BOOT IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND. VOLL OPTIONAL, EIN EINZIGARTIGES BOOT!
AUSGESTATTET FÜR DIE GANZE WELT!
ZAHLREICHE TECHNISCHE VERBESSERUNGEN AN DER INSTRUMENTIERUNG 2024 !

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS :
Eignerversion: 3 Kabinen, 3 Badezimmer + Besatzung:
Große Eignerkabine im Heck mit eigenem Bad
1 Gästekabine im Bug mit französischem Doppelbett + Badezimmer
1 Gästekabine im Bug mit zwei Etagenbetten + Badezimmer
Crewkabine mit 2 Betten und Einrichtungen.

BESCHREIBUNG DES EXTERIEURS:
KLASSISCHER WEISS LACKIERTER MAST MIT ROLLGROSSSEGEL AM BAUM - FACNOR TROLLEYS - LAZY BAG TAUPE -
BAMAR ELEKTRISCHE ROLLREFFANLAGE - HYDRAULISCHES ACHTERSTAG - GROSSSCHOT EXPRESSSCHLINGE FÜR SUI WINDEN
ZUSÄTZLICH - ASYMMETRISCHES SPI-RIGGING - 6 ELEKTRISCHE WINDEN

BESCHREIBUNG DER INSTRUMENTIERUNG:
Raymarine komplette elektronische Instrumentierung - C120 kartographisches GPS am Kartentisch - C140 kartographisches GPS im Cockpit - Wind - Tridata - Autopilot - UKW

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG :
Bimini - Sprayhood in Sunbrella Taupe - Schutz des Cockpittisches in Regenschirm Taupe - Radabdeckungen - Windenabdeckung in Sunbrella Taupe - Teakholz-Cockpit - Seitengänge aus Teakholz - Klimasystem passend für die Skipperkabine - 2 elektrische Winden für Fallen 50,2-Doppelwindensteuerung mit Kettenzähler - Bugstrahlruder 16 PS - Gefrierkühler - Wechselrichter 1800W- ZUSÄTZLICHE BATTERIEN 24V/240 AH- Zusätzliches Batterieladegerät 24 V 12 V Neu 2022 - Motorgenerator neu 2022 - DVD/CD/MP3 BOSE2.1 LAUTSPRECHER im Salon, Cockpit-Lautsprecher - De Luxe Salontisch mit aufklappbaren Klappen, abnehmbares Teppichset im Salon, vordere Kabine und Eignerkabine - Kombüse mit Cerankochfeld.

Español
BARCO EN EXCELENTE ESTADO. FULL OPCIONAL, ¡UN BARCO ÚNICO!
¡EQUIPADO PARA TODO EL MUNDO!
¡NUMEROSAS MEJORAS TÉCNICAS EN LA INSTRUMENTACIÓN DE 2024!

DESCRIPCIÓN INTERIOR :
Versión del propietario 3 camarotes 3 baños + tripulación:
Gran camarote del propietario en popa con baño propio
1 camarote de invitados en proa con cama doble francesa + baño
1 camarote de invitados en proa con dos literas + baño
Cabina de tripulación con 2 camas e instalaciones.

DESCRIPCIÓN EXTERIOR:
MÁSTIL CLÁSICO LACADO EN BLANCO CON VELA MAYOR ENROLLABLE EN LA BOTAVARA - CARRITOS FACNOR - LAZY BAG TAUPE -
ENROLLADOR ELÉCTRICO BAMAR - BACKSTAY HIDRÁULICO - ESCOTA MAYOR QUICKDRAW A CABRESTANTES SUI
ADICIONAL - APAREJO SPI ASIMÉTRICO - 6 CABRESTANTES ELÉCTRICOS

DESCRIPCIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN:
Instrumentación electrónica completa Raymarine - GPS cartográfico C120 en la mesa de cartas - GPS cartográfico C140 en cabina - Viento - Tridata - Piloto automático - VHF

DESCRIPCIÓN GENERAL :
Bimini - Capota antisalpicaduras en sunbrella taupe - Protección de la mesa de bañera en sumbrella taupe - Cubiertas de ruedas- Cubierta del cabrestante en sunbrella taupe - Bañera de teca - Pasarela lateral de teca - Equipamiento del sistema de climatización para cabina del patrón - 2 cabrestantes eléctricos para drizas 50,2-Control de cabrestante doble con contador de cadena - Hélice de proa 16 CV - Enfriador de congelador- Inverter 1800W- BATERÍAS ADICIONALES 24V/240 AH- Cargador de batería adicional 24 v 12 v Nuevo 2022 - alternador de motor nuevo 2022 - ALTAVOCES DVD/CD/MP3 BOSE2.1 en el salón, altavoces de bañera - mesa de salón de lujo con solapas que se abren, kit de moqueta extraíble en el salón, camarote de proa y camarote principal - cocina con vitrocerámica.

Nederlands
BOOT IN UITSTEKENDE STAAT. FULL OPTIONAL, EEN UNIEKE BOOT!
UITGERUST VOOR OVER DE HELE WERELD!
TALRIJKE TECHNISCHE VERBETERINGEN AAN DE INSTRUMENTATIE VAN 2024 !

BESCHRIJVING INTERIEUR :
Eigenaarsversie: 3 hutten, 3 badkamers + bemanning:
Grote achterste eigenaarshut met eigen badkamer
1 gastenhut in de boeg met Frans tweepersoonsbed + badkamer
1 gastenhut in de boeg met twee stapelbedden + badkamer
Bemanningscabine met 2 bedden en faciliteiten.

BESCHRIJVING EXTERIEUR:
KLASSIEKE WIT GELAKTE MAST MET ROLGROOTZEIL OP GIEK - FACNOR TROLLEYS - LAZY BAG TAUPE -
BAMAR ELEKTRISCHE FURLER - HYDRAULISCHE ACHTERSTAG - GROOTSCHOOT QUICKDRAW NAAR SUI LIEREN
EXTRA - ASYMMETRISCHE SPI-VERSTAGING - 6 ELEKTRISCHE LIEREN

INSTRUMENTATIE BESCHRIJVING:
Raymarine complete elektronische instrumentatie - C120 cartografische GPS aan de kaarttafel - C140 cartografische GPS in cockpit - Wind - Tridata - Autopilot - Marifoon

ALGEMENE BESCHRIJVING :
Bimini - Buiskap in sunbrella taupe - Kuiptafelbescherming in sumbrella taupe - Wieldoppen - Lierkap in sunbrella taupe - Teakhouten kuip - Teakhouten loopbruggen aan de zijkanten--Klimaatsysteem fitting voor schippershut - 2 elektrische lieren voor vallen 50,2-dubbele lierbediening met kettingteller - Boegschroef 16 pk - Vrieskoeler- Omvormer 1800W- EXTRA ACCU'S 24V/240 AH- Extra acculader 24 v 12 V Nieuw 2022 - motordynamo nieuw 2022 - DVD/CD/MP3 BOSE2.1 SPEAKERS in de salon, cockpit speakers - de luxe salontafel met te openen kleppen, uitneembare tapijtkit in de salon, voorkajuit en mastercabin - kombuis met keramische kookplaat.

Русский
ЛОДКА В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. ПОЛНЫЙ ОПЦИОН, УНИКАЛЬНАЯ ЛОДКА!
ОБОРУДОВАНО ДЛЯ ВСЕГО МИРА!
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПО ПРИБОРАМ 2024 ГОДА!

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА :
Версия владельца 3 каюты 3 санузла + экипаж:
Большая кормовая каюта владельца с собственным санузлом
1 гостевая каюта в носовой части с двуспальной кроватью по-французски + ванная комната
1 гостевая каюта в носовой части с двумя двухъярусными кроватями + санузел
Каюта экипажа с 2 кроватями и удобствами.

ОПИСАНИЕ ЭКСТЕРЬЕРА:
КЛАССИЧЕСКАЯ БЕЛАЯ ЛАКИРОВАННАЯ МАЧТА С ЗАКРУЧИВАЮЩИМСЯ ГРОТОМ НА ГИМЕ - FACNOR TROLLEYS - LAZY BAG TAUPE -
BAMAR ELECTRIC FURLER - ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАКШТАГ - БЫСТРОСЪЕМНЫЙ ГРОТ-ШКОТ ДЛЯ ЛЕБЕДОК SUI
ДОПОЛНИТЕЛЬНО - АССИМЕТРИЧНЫЙ ТАКЕЛАЖ SPI - 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЛЕБЕДОК

ОПИСАНИЕ ИНСТРУМЕНТАРИЯ:
Комплектные электронные приборы Raymarine - Картографическая GPS C120 на штурманском столе - Картографическая GPS C140 в кокпите - Ветер - Триданные - Автопилот - УКВ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ :
Бимини - Брызговик из sunbrella taupe - Защита стола в кокпите из серо-коричневого цвета - Колпаки колес - Чехол для лебедки из sunbrella taupe - Тиковый кокпит - Тиковые боковые мостки--Климатическая система для каюты шкипера - 2 электрические лебедки для фалов 50,2-двойная лебедка с цепным счетчиком - Носовое подруливающее устройство 16 л.с. - Охладитель морозильной камеры- Инвертор 1800 ВТ- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ 24В/240 АЧ- Дополнительное зарядное устройство 24 В 12 В Новинка 2022 года - генератор двигателя новинка 2022 года - колонки DVD/CD/MP3 BOSE2.1 в салоне, колонки кокпита - стол салона класса люкс с открывающимися створками, съемный комплект ковров в салоне, носовой каюте и мастер-каюте - камбуз с керамической варочной панелью.