Jeanneau 50 DS

Il Sun Odyssey 50 DS è frutto della collaborazione dei più grandi nomi del design e dell'architettura navale: Philippe Briand per la performance e lo studio Garroni per lo stile; Questo team ha creato la barca a vela ideale per soddisfare le vostre più alte aspettative: linea pura, coperta DS certificata Veritas, chiglia e appendici eleganti e veloci, spazi interni moderni a garanzia del comfort della nuova generazione Sun Odyssey.Non è un caso se tutti i comandi siano posizionati in modo ottimale nel pozzetto, ripartiti in 3 zone: uno spazio dedicato alla navigazione con doppio timone a ruota, uno spazio conviviale e confortevole intorno ad un grande tavolo nel pozzetto ed una bella zona relax. I winchs ben dimensionati ed il potente verricello elettrico facilitano le vostre manovre di navigazione. Generatore 3 kw 2022, 5 batterie servizi e 1 motore 2023, sprayhood 2022, cagnaro per tutta la lunghezza della barca 2023, boccole asse e revisione elica 2023, quadro strumenti originale Yanmar 2023, motorino avviamento 2023, pompa di iniezione ed iniettori 2024, carena 2024 elica 3 pale max prop elica di prua 7 hp pronta alla boa

English
The Sun Odyssey 50 DS is the result of the collaboration of the biggest names in naval design and architecture: Philippe Briand for performance and the Garroni studio for style; This team has created the ideal sailboat to meet your highest expectations: pure line, Veritas certified DS deck, elegant and fast keel and appendages, modern interior spaces to guarantee the comfort of the new Sun Odyssey generation.It is no coincidence that all the controls are optimally positioned in the cockpit, divided into 3 zones: a space dedicated to navigation with double steering wheel, a convivial and comfortable space around a large table in the cockpit and a beautiful relaxation area. The well-sized winchs and the powerful electric winch make your sailing maneuvers easier. 3 kw generator 2022, 5 service batteries and 1 engine 2023, sprayhood 2022, boat full-length boat 2023, axle bushings and propeller overhaul 2023, original Yanmar instrument panel 2023, starter motor 2023, injection pump and injectors 2024, hull 2024 propeller 3 blades max prop bow thruster 7 hp ready to buoy

Française
Le Sun Odyssey 50 DS est le fruit de la collaboration des plus grands noms du design naval et de l’architecture : Philippe Briand pour la performance et le studio Garroni pour le style ; Cette équipe a créé le voilier idéal pour répondre à vos attentes les plus élevées : ligne pure, pont DS certifié Veritas, quille et appendices élégants et rapides, espaces intérieurs modernes pour garantir le confort du nouveau Sun Odyssey generation.It n’est pas un hasard si toutes les commandes sont positionnées de manière optimale dans le cockpit, divisé en 3 zones : Un espace dédié à la navigation avec double volant, un espace convivial et confortable autour d’une grande table dans le cockpit et un bel espace détente. Les treuils bien dimensionnés et le puissant treuil électrique facilitent vos manœuvres de navigation. Groupe électrogène 3 kW 2022, 5 batteries de service et 1 moteur 2023, capote 2022, bateau pleine longueur bateau 2023, bagues d’essieu et révision de l’hélice 2023, tableau de bord d’origine Yanmar 2023, démarreur 2023, pompe d’injection et injecteurs 2024, coque 2024 hélice 3 pales hélice max prop 7 hp prêt à bouer

Deutsch
Die Sun Odyssey 50 DS ist das Ergebnis der Zusammenarbeit der größten Namen im Bereich des Schiffsdesigns und der Schiffsarchitektur: Philippe Briand für die Leistung und das Garroni-Studio für den Stil; Dieses Team hat das ideale Segelboot geschaffen, um Ihre höchsten Erwartungen zu erfüllen: reine Linie, Veritas-zertifiziertes DS-Deck, eleganter und schneller Kiel und Anhänge, moderne Innenräume, um den Komfort der neuen Sun Odyssey zu garantieren, generation.It es ist kein Zufall, dass alle Bedienelemente optimal im Cockpit positioniert sind, das in 3 Zonen unterteilt ist: Ein Raum für die Navigation mit Doppellenkrad, ein geselliger und komfortabler Raum um einen großen Tisch im Cockpit und ein schöner Entspannungsbereich. Die gut dimensionierten Winden und die leistungsstarke elektrische Winde erleichtern Ihnen die Segelmanöver. 3 kW Generator 2022, 5 Servicebatterien und 1 Motor 2023, Sprayhood 2022, Boot in voller Länge 2023, Achsbuchsen und Propellerüberholung 2023, originale Yanmar-Instrumententafel 2023, Anlasser 2023, Einspritzpumpe und Einspritzdüsen 2024, Rumpf 2024 Propeller 3 Blätter Max Propeller Bugstrahlruder 7 PS bereit zum Bojenfahren

Español
El Sun Odyssey 50 DS es el resultado de la colaboración de los nombres más importantes del diseño y la arquitectura naval: Philippe Briand para el rendimiento y el estudio Garroni para el estilo; Este equipo ha creado el velero ideal para cumplir con sus más altas expectativas: línea pura, cubierta DS certificada por Veritas, quilla y apéndices elegantes y rápidos, espacios interiores modernos para garantizar la comodidad del nuevo Sun Odyssey generation.It no es casualidad que todos los controles estén colocados de manera óptima en la cabina, dividida en 3 zonas: Un espacio dedicado a la navegación con doble volante, un espacio agradable y confortable alrededor de una gran mesa en la bañera y una hermosa zona de relajación. Los cabrestantes de buen tamaño y el potente cabrestante eléctrico facilitan sus maniobras de navegación. Generador de 3 kw 2022, 5 baterías de servicio y 1 motor 2023, capó rociador 2022, barco barco de eslora completa 2023, revisión de bujes de eje y hélice 2023, panel de instrumentos original Yanmar 2023, motor de arranque 2023, bomba de inyección e inyectores 2024, casco 2024 hélice 3 palas hélice máxima hélice hélice 7 hp listo para boyar

Nederlands
De Sun Odyssey 50 DS is het resultaat van de samenwerking van de grootste namen op het gebied van scheepsontwerp en -architectuur: Philippe Briand voor prestaties en de Garroni-studio voor stijl; Dit team heeft de ideale zeilboot gecreëerd om aan uw hoogste verwachtingen te voldoen: pure lijn, Veritas-gecertificeerd DS-dek, elegante en snelle kiel en aanhangsels, moderne binnenruimtes om het comfort van de nieuwe Sun Odyssey te garanderen generation.It is geen toeval dat alle bedieningselementen optimaal zijn gepositioneerd in de cockpit, verdeeld in 3 zones: een ruimte gewijd aan navigatie met dubbel stuurwiel, een gezellige en comfortabele ruimte rond een grote tafel in de kuip en een prachtige ontspanningsruimte. De goed bemeten lieren en de krachtige elektrische lier maken uw zeilmanoeuvres gemakkelijker. 3 kW generator 2022, 5 serviceaccu's en 1 motor 2023, buiskap 2022, boot boot volledige lengte 2023, asbussen en schroefrevisie 2023, origineel Yanmar instrumentenpaneel 2023, startmotor 2023, injectiepomp en injectoren 2024, romp 2024 schroef 3 bladen max schroefschroef 7 pk klaar om te boeien

Русский
Sun Odyssey 50 DS является результатом сотрудничества крупнейших имен в области морского дизайна и архитектуры: Филиппа Бриана в области производительности и студии Garroni в области стиля; Эта команда создала идеальную яхту, которая оправдает ваши самые высокие ожидания: чистая линия, сертифицированная Veritas палуба DS, элегантный и быстрый киль и придатки, современные внутренние пространства, гарантирующие комфорт новой Sun Odyssey generation.It не случайно все органы управления оптимально расположены в кокпите, разделенном на 3 зоны: Пространство, предназначенное для навигации с двойным рулевым колесом, праздничное и комфортное пространство вокруг большого стола в кокпите и красивая зона отдыха. Просторные лебедки и мощная электрическая лебедка облегчат ваши маневры под парусом. Генератор 3 кВт 2022, 5 сервисных аккумуляторов и 1 двигатель 2023, брызговик 2022, лодка полноразмерная лодка 2023, капитальный ремонт втулок осей и гребного винта 2023, оригинальная приборная панель Yanmar 2023, стартер 2023, инжекторный насос и форсунки 2024, корпус 2024 гребной винт 3 лопасти макс. винт носовое подруливающее устройство 7 л.с. готово к подъему