Jeanneau Sun Odyssey 39i

Nostra esclusiva; imbarcazione armatoriale, nella comoda versione DUE CABINE e bagno elettrico con doccia separata, in ottime condizioni: full teak, ELICA DI PRUA. PESCAGGIO RIDOTTO. Pochissime ore di moto; barca molto ben tenuta!
La versione armatoriale a 2 cabine è una delle più richieste perché offre un’incredibile quantità di spazio, sia per viverci che per stivare l’attrezzatura. Dispone di una doccia separata con armadio per la biancheria e un ampio vano di stivaggio in stile “workshop”. La cabina di poppa, rispetto alla versione a 3 cabine, è più grande e presenta un letto king size.

English
Our exclusive; owner's boat, in the comfortable TWO CABINS version and electric bathroom with separate shower, in excellent condition: full teak, BOW THRUSTER. REDUCED DRAFT. Very few hours of riding; Very well maintained boat!
The 2-cabin owner's version is one of the most popular because it offers an incredible amount of space, both for living in and for stowing equipment. It has a separate shower with a linen closet and a large "workshop" style storage compartment. The aft cabin, compared to the 3-cabin version, is larger and features a king size bed.

Française
Notre exclusivité ; bateau du propriétaire, dans la version confortable DEUX CABINES avec salle de bain électrique avec douche séparée, en excellent état : tout en teck, propulseur d’étrave. TIRAGE RÉDUIT. Très peu d’heures de cheval ; Un bateau très bien entretenu !
La version propriétaire à deux cabines est l’une des plus populaires car elle offre un espace incroyable, tant pour y vivre que pour le rangement du matériel. Il dispose d’une douche séparée avec un placard à linge et d’un grand compartiment de rangement de type « atelier ». La cabine arrière, comparée à la version à trois cabines, est plus grande et dispose d’un lit king size.

Deutsch
Unser Exklusivbericht; Das Boot des Besitzers, in der komfortablen TWO CABINS-Version und elektrischem Badezimmer mit separater Dusche, in ausgezeichnetem Zustand: Vollteak, BUGANTRIEB. REDUZIERTER TIEFGANG. Sehr wenige Stunden Fahrt; Sehr gut gepflegtes Boot!
Die 2-Kabinen-Besitzerversion ist eine der beliebtesten, da sie einen unglaublichen Platz bietet, sowohl zum Wohnen als auch zum Verstauen von Ausrüstung. Es verfügt über eine separate Dusche mit einem Wäscheschrank und ein großes Abstellfach im "Werkstatt"-Stil. Die hintere Kabine ist im Vergleich zur 3-Kabinen-Version größer und verfügt über ein Kingsize-Bett.

Español
Nuestra exclusiva; barco del propietario, en la cómoda versión DOS CALOTTES y baño eléctrico con ducha independiente, en excelente estado: teca completa, PROA THRUSTER. TIRADO REDUCIDO. Muy pocas horas de conducción; ¡Barco muy bien mantenido!
La versión para propietarios de 2 cabinas es una de las más populares porque ofrece un espacio increíble, tanto para vivir como para guardar equipos. Dispone de una ducha independiente con un armario de ropa blanca y un gran compartimento de almacenamiento tipo "taller". La cabina trasera, en comparación con la versión de 3 camarotes, es más grande y cuenta con una cama king size.

Nederlands
Onze exclusief; De boot van de eigenaar, in de comfortabele TWO CABINS-versie en elektrische badkamer met aparte douche, in uitstekende staat: volledig teak, BOEG-SCHROEF. VERMINDERDE DIEPGANG. Heel weinig uur rijden; Zeer goed onderhouden boot!
De versie voor 2-hutten eigenaren is een van de populairste omdat deze een ongelooflijke hoeveelheid ruimte biedt, zowel om in te wonen als om apparatuur op te bergen. Het heeft een aparte douche met een linnenkast en een groot opslagvak in "werkplaats"-stijl. De achterste cabine is groter dan de 3-cabine versie en heeft een kingsize bed.

Русский
Наш эксклюзив; лодка владельца, в комфортной версии с двумя каютами и электрической ванной с отдельным душем, в отличном состоянии: полностью тиковый, носовой двигатель. УМЕНЬШЕННАЯ ОСАДКА. Очень мало часов езды; Очень хорошо обслуживаемая лодка!
Версия для владельцев с двумя каютами — одна из самых популярных, потому что она предлагает невероятное пространство как для проживания, так и для хранения оборудования. В нём есть отдельный душевой с шкафом для белья и большим отсеком для хранения в стиле «мастерской». Кормовая кабина, по сравнению с версией с тремя кабинами, больше и оснащена кроватью king size.