Jeanneau Sun Odyssey 42i

Jeanneau Sun Odyssey 42i – 2008 | Eleganza, affidabilità ,lucidatura murate 2025 ; Motorizzazione: Yanmar 4JH4AE – 54 HP
Versione: 3 cabine / 2 bagni ; Visibile: Lazio ; Condizioni: Buone – pronta alla boa

Descrizione:
Il Jeanneau Sun Odyssey 42i è una barca a vela moderna, performante e spaziosa, progettata da Marc Lombard per coniugare eleganza, comfort e facilità di conduzione. Con i suoi 12,59 metri e la carena dislocante, offre stabilità, sicurezza e ottime prestazioni sia a vela che a motore. Questa unità del 2008 è in condizioni buone, oggetto di refit 2024–2026: nuovi accessori, manutenzioni documentate, impianti aggiornati e numerosi interventi di miglioramento ( prese a mare, batterie, etc.).
Perfetta per crociere familiari o lunghe navigazioni, è una barca solida, affidabile e già pronta a partire senza lavori da eseguire.

Dati principali:
Lunghezza F.T.: 12,59 m | Larghezza: 4,13 m | Pescaggio: 2,15 m ; Motorizzazione: Yanmar 4JH4AE – 54 HP ; Serbatoio carburante: 170 L | Acqua: 360 L ; Dislocamento: 8.410 kg | Timone: a ruota doppia ; Categoria di navigazione: A – Senza limite ; Scadenza RINA: 2030 ; Progettista: Marc Lombard

Refit e manutenzioni recenti 2024 / 2026 :
Lucidatura Murate (2026) ; Ritocchi estetici Gealcoat ( 2026) ; sostituzione scaldabagno ; batterie 2024 ; passerella 2025 ; ripristino incollaggio vetri tuga 2026 ; tubo gas 2025 ; pitturazione cupolini sopra vetri tuga ( 2026) ; pitturazione specchio di poppa ( 2026) ; Sostituzione pompe sentina doccia e macinatore bagno di poppa ;

Armo e vele:
Randa full batten su carrelli Harken (39,10 m²) ; Genoa 110% (42,40 m²) ; Lazy bag e lazy jack ; Vang rigido ; Sartiame spiroidale ; Attrezzatura Harken e Spinlock

Comfort e interni :
Versione 3 cabine / 2 bagni elettrici ; Cucina a L con forno, fornello a 2 fuochi ; Pavimenti in legno, prese 12V / 220V, boiler acqua calda ; Dinette spaziosa con tavolo abbattibile e ampie sedute ; Cabine matrimoniali luminose con oblò apribili; zanzariere e oscuranti ; Clima canalizzato

Dotazioni tecniche e coperta :
Salpa ancora elettrico Quick 1000w; pannelli solari 2x100W ; Doccia esterna calda/fredda ; bimini; cappottina; cuscineria pozzetto completa ; Winch x4 ; pompe di sentina automatiche e manuali ; Radar ; telecomando raymarine per autopilota ; Inverter 800w ; elica Max Prop pale orientabili

Elettronica e impianti :
Strumentazione Raymarine completa: 2 bussole ; ecoscandaglio ; log ; GPS ; VHF ; pilota automatico ; stazione vento ; plotter Aixiom touch con antenna GPS ; Stereo AM/FM con altoparlanti interni/esterni ; Controller Fusion in Pozzetto ; Autoclave; impianto acque nere doppio; boiler;

Note sul prezzo: IVA Inclusa

English
Jeanneau Sun Odyssey 42i – 2008 | Elegance, reliability ,polishing 2025 ; Motorization: Yanmar 4JH4AE – 54 HP
Version: 3 cabins / 2 bathrooms ; Visible: Lazio ; Conditions: Good – ready to mark

Description:
The Jeanneau Sun Odyssey 42i is a modern, high-performance and spacious sailboat, designed by Marc Lombard to combine elegance, comfort and ease of handling. With its 12.59 meters and displacement hull, it offers stability, safety and excellent performance both under sail and under power. This 2008 unit is in good condition, subject to refit 2024-2026: new accessories, documented maintenance, updated systems and numerous improvements (seacocks, batteries, etc.).
Perfect for family cruises or long voyages, it is a solid, reliable boat ready to go without work to be carried out.

Key data:
Overall length: 12.59 m | Width: 4.13 m | Draught: 2.15 m ; Motorization: Yanmar 4JH4AE – 54 HP ; Fuel tank: 170 L | Water: 360 L ; Displacement: 8,410 kg | Rudder: double wheel; Navigation category: A – No limit ; RINA deadline: 2030 ; Designer: Marc Lombard

Refit and recent maintenance 2024 / 2026 :
Murate Polishing (2026) ; Gealcoat aesthetic touch-ups (2026); replacement of water heater; 2024 heats; catwalk 2025; restoration of the gluing of the deckhouse 2026 glass; gas pipe 2025; painting of domes over deckhouse glass (2026); transom painting (2026); Replacement of bilge shower pumps and stern bath grinder;

Rigging and sails:
Full batten mainsail on Harken trolleys (39.10 m²) ; Genoa 110% (42.40 m²) ; Lazy bag and lazy jack ; Rigid vang; Spiral rigging ; Harken and Spinlock Equipment

Comfort and interior :
Version 3 cabins / 2 electric toilets ; L-shaped kitchen with oven, 2-burner stove; Wooden floors, 12V / 220V sockets, hot water boiler; Spacious dinette with folding table and large seats; Bright double cabins with opening portholes; mosquito nets and blinds; Channeled climate

Technical equipment and deck :
Quick 1000w electric windlass; solar panels 2x100W ; Outdoor hot/cold shower; bimini; canopy; complete cockpit cushions; Winch x4 ; automatic and manual bilge pumps; Radar ; Raymarine remote control for autopilot ; Inverter 800w ; Max Prop propeller swivel blades

Electronics and systems :
Complete Raymarine instrumentation: 2 sockets; echo sounder ; log ; GPS ; VHF ; autopilot ; wind station ; Aixiom touch plotter with GPS antenna; AM/FM stereo with internal/external speakers; Fusion controller in the cockpit ; Autoclave; double black water system; boiler;

Française
Jeanneau Odyssée du Soleil 42i – 2008 | Élégance, fiabilité, polissage 2025 ; Motorisation : Yanmar 4JH4AE – 54 ch
Version : 3 cabines / 2 salles de bain ; Visible : Lazio ; Conditions : Bonnes – prêt à marquer

Description :
Le Jeanneau Sun Odyssey 42i est un voilier moderne, haute performance et spacieux, conçu par Marc Lombard pour allier élégance, confort et aisance de maniabilité. Avec sa coque de 12,59 mètres et son déplacement, il offre stabilité, sécurité et excellentes performances tant à la voile qu’à la puissance. Cette unité de 2008 est en bon état, sujette à une remise à niveau 2024-2026 : nouveaux accessoires, maintenance documentée, systèmes mis à jour et nombreuses améliorations (robinets de marine, batteries, etc.).
Parfait pour les croisières familiales ou les longs voyages, c’est un bateau solide et fiable, prêt à partir sans aucun travail à effectuer.

Données clés :
Longueur totale : 12,59 m | Largeur : 4,13 m | Tirant d’eau : 2,15 m ; Motorisation : Yanmar 4JH4AE – 54 ch ; Réservoir de carburant : 170 L | Eau : 360 L ; Déplacement : 8 410 kg | Gouvernail : double roue ; Catégorie de navigation : A – Sans limite ; Date limite RINA : 2030 ; Concepteur : Marc Lombard

Remise à niveau et maintenance récente 2024 / 2026 :
Polissage de Murate (2026) ; Retouches esthétiques Gealcoat (2026) ; remplacement du chauffe-eau ; Séries 2024 ; défilé 2025 ; restauration du collage du verre du deckhouse 2026 ; conduite à gaz 2025 ; peinture de dômes sur le verre de la maison de pont (2026) ; peinture en fenêtres (2026) ; Remplacement des pompes de douche de cale et de la meuleuse de bain arrière ;

Gréement et voiles :
grand-voile pleine sur les tramways Harken (39,10 m²) ; Gênes 110 % (42,40 m²) ; Sac paresseux et Jack paresseux ; Vang rigide ; Gréement en spirale ; Équipement Harken et Spinlock

Confort et intérieur :
Version : 3 cabines / 2 toilettes électriques ; Cuisine en forme de L avec four, poêle à deux brûleurs ; Planchers en bois, prises 12V / 220V, chauffe-eau chaude ; Une grande salle à manger avec table pliante et de grands sièges ; Cabines doubles lumineuses avec hublots ouvrants ; moustiquaires et stores ; Climat canalisé

Équipement technique et terrasse :
Un guindeau électrique rapide de 1000w ; panneaux solaires 2x100W ; Douche chaude/froide extérieure ; bimini ; canopée ; coussins complets du cockpit ; Treuil x4 ; des pompes de cale automatiques et manuelles ; Radar ; Télécommande Raymarine pour pilote automatique ; Onduleur 800w ; Pales pivotantes d’hélice Max Prop

Électronique et systèmes :
Instrumentation complète Raymarine : 2 douilles ; sondeur d’écho ; journal ; GPS ; VHF ; pilote automatique ; station éolienne ; traceur tactile Aixiom avec antenne GPS ; Stéréo AM/FM avec enceintes internes/externes ; Contrôleur de fusion dans le cockpit ; Autoclave ; système d’eau noire double ; chaudière ;

Deutsch
Jeanneau Sun Odyssey 42i – 2008 | Eleganz, Zuverlässigkeit, Polierung 2025; Motorisierung: Yanmar 4JH4AE – 54 PS
Version: 3 Kabinen / 2 Badezimmer; Sichtbar: Lazio; Bedingungen: Gut – bereit zur Markierung

Beschreibung:
Die Jeanneau Sun Odyssey 42i ist ein modernes, leistungsstarkes und geräumiges Segelboot, das von Marc Lombard entworfen wurde, um Eleganz, Komfort und einfache Handhabung zu vereinen. Mit 12,59 Metern und Verdrängung bietet sie Stabilität, Sicherheit und hervorragende Leistung sowohl unter Segel als auch unter Motor. Diese Einheit von 2008 befindet sich in gutem Zustand und kann 2024-2026 überholt werden: neues Zubehör, dokumentierte Wartung, aktualisierte Systeme und zahlreiche Verbesserungen (Seehähne, Batterien usw.).
Perfekt für Familienkreuzfahrten oder lange Reisen, ist es ein solides, zuverlässiges Boot, das ohne Arbeit einsatzbereit ist.

Schlüsseldaten:
Gesamtlänge: 12,59 m | Breite: 4,13 m | Tiefgang: 2,15 m; Motorisierung: Yanmar 4JH4AE – 54 PS; Kraftstofftank: 170 L | Wasser: 360 Liter; Hubraum: 8.410 kg | Ruder: Doppelrad; Navigationskategorie: A – Keine Begrenzung; RINA-Deadline: 2030 ; Designer: Marc Lombard

Überholung und aktuelle Wartung 2024 / 2026:
Murate Polierung (2026); Gealcoat-Ästhetik (2026); Austausch des Warmwasserbereiters; Vorläufe 2024; Catwalk 2025; Restaurierung der Verklebung des Glases des Deckhauses 2026; Gasleitung 2025; Bemalung von Kuppeln über Deckhausglas (2026); Transom-Malerei (2026); Austausch von Bilgenduschpumpen und Heck-Badewannenschleifer;

Takelage und Segel:
Großsegel mit voller Latte auf den Harken-Straßenbahnen (39,10 m²); Genua 110 % (42,40 m²); Faule Tasche und fauler Wagenheber; Rigid vang; Spiralrigging; Harken- und Spinlock-Ausrüstung

Komfort und Innenraum:
Version 3 Kabinen / 2 elektrische Toiletten ; L-förmige Küche mit Ofen, 2-Brenner-Herd; Holzböden, 12V/220V-Steckdosen, Warmwasserboiler; Geräumiges Esszimmer mit Klapptisch und großen Sitzgelegenheiten; Helle Doppelkabinen mit offenen Bullaugen; Moskitonetze und Jalousien; Kanalisiertes Klima

Technische Ausrüstung und Deck:
Quick 1000W elektrische Winde; Solarmodule 2x100W; Warme/kalte Dusche im Freien; Bimini; Blätterdach; komplette Cockpitkissen; Winde x4; automatische und manuelle Bilgenpumpen; Radar; Raymarine-Fernsteuerung für Autopilot; Wechselrichter 800W ; Max Propeller-Drehblätter

Elektronik und Systeme:
Vollständige Raymarine-Instrumentierung: 2 Buchsen; Echosonde; Log ; GPS; VHF; Autopilot; Windstation ; Aixiom Touchplotter mit GPS-Antenne; AM/FM-Stereo mit internen/externen Lautsprechern; Fusion-Controller im Cockpit; Autoklav; doppeltes Schwarzwassersystem; Kessel;

Español
Jeanneau Odisea del Sol 42i – 2008 | Elegancia, fiabilidad, pulido 2025; Motorización: Yanmar 4JH4AE – 54 CV
Versión: 3 camarotes / 2 baños; Visible: Lazio ; Condiciones: Buenas – listas para marcar

Descripción:
El Jeanneau Sun Odyssey 42i es un velero moderno, de alto rendimiento y espacioso, diseñado por Marc Lombard para combinar elegancia, comodidad y facilidad de manejo. Con sus 12,59 metros y su casco de desplazamiento, ofrece estabilidad, seguridad y un excelente rendimiento tanto a vela como a potencia. Esta unidad de 2008 está en buen estado, sujeta a remodelación 2024-2026: nuevos accesorios, mantenimiento documentado, sistemas actualizados y numerosas mejoras (grifos de mar, baterías, etc.).
Perfecto para cruceros familiares o largos viajes, es un barco sólido y fiable, listo para salir sin necesidad de trabajo.

Datos clave:
Longitud total: 12,59 m | Ancho: 4,13 m | Calado: 2,15 m ; Motorización: Yanmar 4JH4AE – 54 CV; Depósito de combustible: 170 L | Agua: 360 L; Desplazamiento: 8.410 kg | timón: doble rueda; Categoría de navegación: A – Sin límite; Fecha límite de la RINA: 2030 ; Diseñador: Marc Lombard

Reacondicionamiento y mantenimiento reciente 2024 / 2026:
Pulido de Murato (2026); Retoques estéticos de Gealcoat (2026); reemplazo del calentador de agua; Eliminatorias de 2024; pasarela 2025; restauración del pegado del vidrio de la casa de la cubierta 2026; tubería de gas 2025; pintura de cúpulas sobre el cristal de la casa de cubierta (2026); pintura de travesaño (2026); Sustitución de las bombas de ducha de sentina y la trituradora de baño de popa;

Aparejo y velas:
vela mayor completa en trolebuses Harken (39,10 m²); Génova 110% (42,40 m²); Bolsa perezosa y Jack perezoso; Vang rígido; Aparejo en espiral; Equipamiento Harken y Spinlock

Confort e interior:
Versión 3 cabinas / 2 baños eléctricos; Cocina en forma de L con horno, cocina de 2 quemadores; Suelos de madera, enchufes de 12V / 220V, calentador de agua; Comedor espacioso con mesa plegable y asientos grandes; Cabinas dobles luminosas con escotillas que se abren; mosquiteras y persianas; Clima canalizado

Equipamiento técnico y cubierta:
Molinete eléctrico rápido de 1000w; paneles solares 2x100W ; Ducha caliente/fría al aire libre; bimini; dosel; cojines completos en la cabina; cabrestante x4; bombas de sentina automáticas y manuales; Radar; Control remoto Raymarine para piloto automático; Inversor 800w ; Palas giratorias de hélice Max Prop

Electrónica y sistemas:
Instrumentación completa de Raymarine: 2 vasos; eco-sondeador; log ; GPS; VHF ; piloto automático; estación eólica; Plotter táctil Aixiom con antena GPS; estéreo AM/FM con altavoces internos/externos; Controlador de fusión en la cabina; Autoclave; sistema de aguas negras dobles; caldera;

Nederlands
Jeanneau Sun Odyssey 42i – 2008 | Elegantie, betrouwbaarheid, polijsten 2025; Motorisatie: Yanmar 4JH4AE – 54 pk
Versie: 3 hutten / 2 badkamers; Zichtbaar: Lazio; Voorwaarden: Goed – klaar om te markeren

Beschrijving:
De Jeanneau Sun Odyssey 42i is een moderne, hoogwaardige en ruime zeilboot, ontworpen door Marc Lombard om elegantie, comfort en gebruiksgemak te combineren. Met zijn 12,59 meter en een verplaatsingsromp biedt het stabiliteit, veiligheid en uitstekende prestaties zowel onder zeil als onder motor. Deze eenheid uit 2008 verkeert in goede staat, onderhevig aan een refit in 2024-2026: nieuwe accessoires, gedocumenteerd onderhoud, bijgewerkte systemen en talrijke verbeteringen (waterkranen, accu's, enz.).
Perfect voor familiecruises of lange reizen, het is een solide, betrouwbare boot die klaar is om te vertrekken zonder werk.

Belangrijke gegevens:
Totale lengte: 12,59 m | Breedte: 4,13 m | Diepgang: 2,15 m; Motorisatie: Yanmar 4JH4AE – 54 pk; Brandstoftank: 170 L | Water: 360 L; Verplaatsing: 8.410 kg | Roer: dubbelwiel; Navigatiecategorie: A – Geen limiet ; RINA deadline: 2030 ; Ontwerper: Marc Lombard

Refit en recent onderhoud 2024 / 2026:
Murate Polijsten (2026); Gealcoat esthetische bijwerkingen (2026); vervanging van de boiler; 2024 series; catwalk 2025; restauratie van het lijmen van het dekhuis 2026 glas; gasleiding 2025; schilderen van koepels op dekshuis glas (2026); Spiegelschilderkunst (2026); Vervanging van bilge-douchepompen en achterstevenslijp;

Tuigage en zeilen:
Volledig latten grootzeil op Harken-trolleys (39,10 m²); Genua 110% (42,40 m²); Lui zakje en luie krik ; Rigid vang; Spiraaltouwtuigage; Harken- en Spinlock-apparatuur

Comfort en interieur:
Versie 3 cabines / 2 elektrische toiletten; L-vormige keuken met oven, 2-pittige fornuis; Houten vloeren, 12V / 220V stopcontacten, boiler; Ruime eethoek met klaptafel en grote stoelen; Heldere dubbele hutten met openbare patrijspoorten; muskietennetten en jaloezieken; Gechanneld klimaat

Technische uitrusting en dek:
Quick 1000w elektrische lier; zonnepanelen 2x100W; Buitendouche met warme/koude water; Bimini; bladerdak; volledige cockpitkussens; Lier x4; automatische en handmatige bilgepompen; Radar; Raymarine afstandsbediening voor autopiloot; Omvormer 800W; Max Propeller draaibladen

Elektronica en systemen:
Volledige Raymarine-instrumentatie: 2 sockets; echoklank; log ; GPS; VHF; autopilot ; windstation; Aixiom touchplotter met GPS-antenne; AM/FM stereo met interne/externe luidsprekers; Fusion-controller in de cockpit; Autoclaaf; dubbel zwartwatersysteem; ketel;

Русский
Jeanneau Sun Odyssey 42i – 2008 | Элегантность, надёжность, полировка 2025; Моторизация: Yanmar 4JH4AE – 54 л.с.
Версия: 3 каюты / 2 ванные комнаты; Видимы: Лацио; Условия: Хорошие — готовы к проверке

Описание:
Jeanneau Sun Odyssey 42i — это современная, высокопроизводительная и просторная парусная лодка, разработанная Марком Ломбаром для сочетания элегантности, комфорта и простоты управления. Благодаря длине 12,59 метра и водоизмещению корпуса он обеспечивает устойчивость, безопасность и отличные характеристики как под парусами, так и под тягой. Этот агрегат 2008 года находится в хорошем состоянии, подлежат модернизации 2024-2026 годов: новые аксессуары, документальное техническое обслуживание, обновленные системы и многочисленные улучшения (краны, аккумуляторы и др.).
Идеально подходит для семейных круизов или дальних путешествий, это надёжная и надёжная лодка, готовая к безработке.

Ключевые данные:
Общая длина: 12,59 м | Ширина: 4,13 м | Осадка: 2,15 м; Моторизация: Yanmar 4JH4AE – 54 л.с.; Топливный бак: 170 л | Вода: 360 л; Водоизмещение: 8 410 кг | Руль: двойное колесо; Навигационная категория: A – Без ограничений; Крайний срок RINA: 2030 ; Дизайнер: Марк Ломбард

Ремонт и недавнее техническое обслуживание 2024 / 2026:
Полировка мурата (2026); эстетические доработки Gealcoat (2026); замена водонагревателя; Заезды 2024 года; подиум 2025; восстановление клея стекла Deckhouse 2026; Газовая труба 2025; «Роспись куполов поверх стекла палубного стекла» (2026); «Картина на транце» (2026); Замена насосов для душа для трюма и шлифовальной машины кормовой ванны;

Такелаж и паруса:
Полный грот-парус на тележках Harken (39,10 м²); Генуя — 110% (42,40 м²); Ленивый мешок и ленивый джек; Жёсткий ванг; Спиральное такелаже; Оборудование Harken и Spinlock

Комфорт и интерьер:
Версия 3 каюты / 2 электрических туалета; L-образная кухня с духовкой, плитой на 2 конфорки; Деревянные полы, розетки на 12V / 220V, бойлер горячей воды; Просторная столовая с складным столом и большими креслами; Яркие двойные каюты с открывающимися иллюминаторами; москитные сетки и жалюзи; Канализированный климат

Техническое оборудование и палуба:
Быстрый электрический лебедка на 1000 Вт; солнечные панели 2x100 Вт; Уличный горячий/холодный душ; бимини; крона; полные подушки кабины; Лебёдка x4 ; автоматические и ручные насосы для трюма; Радар ; Дистанционное управление Raymarine для автопилота; Инвертор 800w; Поворотные лопасти винта Max Prop

Электроника и системы:
Полный комплект приборов Raymarine: 2 патрона; Эхо-саундер; log ; GPS ; VHF ; автопилот ; ветряная станция; сенсорный плоттер Aixiom с GPS-антенной; AM/FM стерео с внутренними/внешними динамиками; Контроллер термоядерного синтеза в кабине; Автоклав; двойная система чёрной воды; котёл;