Bavaria 37 Cruiser

Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Eleganza, comfort e manutenzione impeccabile ; Motorizzazione: Volvo Penta 40 HP (1.545 ore) ; Versione: 2 cabine / 1 bagno (WC elettrico nuovo 2024) ; Condizioni: Eccellenti – barca privata, mai charter – pronta alla boa

Descrizione .
Il Bavaria 37 Cruiser è una delle imbarcazioni più apprezzate del cantiere tedesco per equilibrio, solidità e comfort di bordo.
Perfetta per la crociera familiare e per chi desidera una barca marina, facile da gestire e pronta a navigare in ogni condizione.
Questa unità, di proprietà privata e mai impiegata in charter, si distingue per la cura con cui è stata mantenuta e per il refit costante negli ultimi anni. Tagliandata con numerosi aggiornamenti tecnici ed estetici, offre condizioni eccellenti e una dotazione completa di accessori.
Una barca che unisce eleganza, praticità e grande comfort a bordo, ideale per vivere il mare con piacere e sicurezza.

Dati principali :
Lunghezza F.T.: 11,30 m | Larghezza: 3,67 m | Pescaggio: 1,90 m ; Motorizzazione: Volvo Penta 40 HP (1.545 h) ; Anno: 2007 | Bandiera: Polacca ; Posti letto: 4 + 2 dinette | Cabine: 2 | Bagni: 1 (WC elettrico nuovo 2024)

Refit e manutenzioni recenti :
Tagliando motore ; Sail Drive revisionato e guarnizione sostituita (2024) ; Batteria avviamento nuova (2024) ; Scotte e drizze sostituite (2024) ; Cuscinerie esterne e interne sostituite (2021) ; Sartiame e oblò nuovi (2024) ; Sedute in legno custom nel pozzetto (2024) ; WC elettrico installato nel 2024 ; Carena e tagliando già programmati per 2025

Dotazioni e coperta:
Randa avvolgibile, due genoa (uno nuovo), gennaker con bompresso ; Pozzetto in teak, tendalino, bimini e sprayhood ; Strumentazione Raymarine completa: GPS, radar, pilota automatico con telecomando, stazione vento e plotter C70 ; Salpa ancora elettrico, ancora principale + di rispetto, passerella ; Auto-Trim, autoclave, pompe di sentina elettriche/manuali ; Doccia esterna, luci di cortesia, presa 220V e acqua in banchina

Comfort e interni :
Dinette ampia e accogliente con legni in perfette condizioni ; Cucina completa con forno, fornello, frigorifero e macchina da caffè ; Due cabine spaziose con ampi armadi ; Pavimento in legno, oblò e punti luce nuovi 2024 ; Impianto elettrico 12V/220V e prese multiple a bordo ; TV, impianto stereo Bose, home theater e digitale terrestre ;

English
Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Elegance, comfort and impeccable maintenance; Motorization: Volvo Penta 40 HP (1,545 hours); Version: 2 cabins / 1 bathroom (electric toilet new 2024) ; Conditions: Excellent – private boat, never charter – ready to mark

Description.
The Bavaria 37 Cruiser is one of the most popular boats of the German shipyard for balance, solidity and comfort on board.
Perfect for family cruising and for those who want a marine boat, easy to handle and ready to sail in all conditions.
This unit, privately owned and never used on charter, stands out for the care with which it has been maintained and for the constant refit in recent years. Serviced with numerous technical and aesthetic updates, it offers excellent condition and a complete set of accessories.
A boat that combines elegance, practicality and great comfort on board, ideal for experiencing the sea with pleasure and safety.

Main data :
Overall length: 11.30 m | Width: 3.67 m | Draught: 1.90 m; Motorization: Volvo Penta 40 HP (1,545 h) ; Year: 2007 | Flag: Polish ; Sleeps: 4 + 2 dinette | Cabins: 2 | Bathrooms: 1 (electric toilet new 2024)

Refit and recent maintenance :
Engine service ; Sail Drive overhauled and gasket replaced (2024) ; New starter battery (2024) ; Replaced sheets and halyards (2024) ; External and internal cushions replaced (2021) ; New rigging and portholes (2024) ; Custom wooden seating in the cockpit (2024); Electric toilet installed in 2024; Fairing and service already scheduled for 2025

Equipment and deck:
Furling mainsail, two genoas (one new), gennaker with bowsprit; Teak cockpit, awning, bimini and sprayhood; Complete Raymarine instrumentation: GPS, radar, autopilot with remote control, wind station and C70 plotter; Electric windlass, main anchor + respect, gangway ; Auto-Trim, autoclave, electric/manual bilge pumps; Outdoor shower, courtesy lights, 220V socket and water on the quay

Comfort and interior :
Large and welcoming dinette with woods in perfect condition; Full kitchen with oven, stove, refrigerator and coffee machine; Two spacious walk-ins with large closets; New wooden floor, portholes and light points 2024; 12V/220V electrical system and multiple sockets on board; TV, Bose stereo system, home theater and digital terrestrial;

Française
Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Élégance, confort et entretien irréprochable ; Motorisation : Volvo Penta 40 CV (1 545 heures) ; Version : 2 cabines / 1 salle de bain (WC électrique neuf 2024) ; Conditions : Excellent – bateau privé, jamais charter – prêt à marquer

Description.
Le Bavaria 37 Cruiser est l’un des bateaux les plus prisés du chantier naval allemand pour son équilibre, sa solidité et son confort à bord.
Parfait pour les croisières en famille et pour ceux qui veulent un bateau marin, facile à manœuvrer et prêt à naviguer dans toutes les conditions.
Cette unité, privée et jamais utilisée en charter, se distingue par le soin avec lequel elle a été entretenue et par le réaménagement constant de ces dernières années. Doté de nombreuses mises à jour techniques et esthétiques, il offre un excellent état et un ensemble complet d’accessoires.
Un bateau qui allie élégance, praticité et grand confort à bord, idéal pour vivre la mer avec plaisir et sécurité.

Données principales :
Longueur totale : 11,30 m | Largeur : 3,67 m | Tirant d’eau : 1,90 m ; Motorisation : Volvo Penta 40 CV (1 545 h) ; Année : 2007 | Drapeau : Polonais ; Couchages : 4 + 2 dînette | Cabines : 2 | Salles de bains : 1 (toilettes électriques neuves 2024)

Refit et entretien récent :
Entretien moteur ; Sail Drive révisé et joint remplacé (2024) ; Nouvelle batterie de démarrage (2024) ; Remplacement des écoutes et des drisses (2024) ; Coussins extérieurs et intérieurs remplacés (2021) ; Nouveau gréement et hublots (2024) ; Sièges en bois sur mesure dans le cockpit (2024) ; Toilette électrique installée en 2024 ; Carénage et entretien déjà prévus pour 2025

Equipement et pont :
Grand-voile sur enrouleur, deux génois (un neuf), gennaker avec bout-dehors ; Cockpit en teck, auvent, bimini et capote ; Instrumentation complète Raymarine : GPS, radar, pilote automatique avec télécommande, station éolienne et traceur C70 ; Guindeau électrique, ancre principale + respect, passerelle ; Auto-Trim, autoclave, pompes de cale électriques/manuelles ; Douche extérieure, lumières de courtoisie, prise 220V et eau sur le quai

Confort et intérieur :
Grande et accueillante dînette avec bois en parfait état ; Cuisine complète avec four, cuisinière, réfrigérateur et machine à café ; Deux walk-in spacieux avec de grands placards ; Nouveau plancher en bois, hublots et points lumineux 2024 ; Système électrique 12V/220V et prises multiples à bord ; TV, chaîne stéréo Bose, home cinéma et numérique terrestre ;

Deutsch
Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Eleganz, Komfort und tadellose Wartung; Motorisierung: Volvo Penta 40 PS (1.545 Stunden); Ausführung: 2 Kabinen / 1 Badezimmer (elektrische Toilette neu 2024) ; Bedingungen: Ausgezeichnet – privates Boot, niemals chartern – bereit zum Markieren

Beschreibung.
Die Bavaria 37 Cruiser ist eines der beliebtesten Boote der deutschen Werft für Gleichgewicht, Solidität und Komfort an Bord.
Perfekt für Familienkreuzfahrten und für diejenigen, die ein Marineboot suchen, das einfach zu handhaben und unter allen Bedingungen segelbereit ist.
Diese Einheit, die sich in Privatbesitz befindet und nie auf Charter genutzt wurde, zeichnet sich durch die Sorgfalt aus, mit der sie gewartet wurde, und durch die ständige Überholung in den letzten Jahren. Er wurde mit zahlreichen technischen und ästhetischen Updates gewartet und bietet einen hervorragenden Zustand und ein komplettes Zubehörset.
Ein Boot, das Eleganz, Zweckmäßigkeit und großen Komfort an Bord vereint, ideal, um das Meer mit Vergnügen und Sicherheit zu erleben.

Hauptdaten :
Gesamtlänge: 11,30 m | Breite: 3,67 m | Tiefgang: 1,90 m; Motorisierung: Volvo Penta 40 PS (1.545 h) ; Jahr: 2007 | Flagge: Polnisch ; Schlafplätze: 4 + 2 Essecke | Kabinen: 2 | Badezimmer: 1 (elektrische Toilette neu 2024)

Refit und letzte Wartung:
Wartung des Motors ; Sail Drive überholt und Dichtung ersetzt (2024) ; Neue Starterbatterie (2024) ; Schoten und Fallen ersetzt (2024) ; Äußere und innere Polster ersetzt (2021) ; Neue Takelage und Bullaugen (2024) ; Maßgeschneiderte Holzsitze im Cockpit (2024); Elektrische Toilette im Jahr 2024 installiert; Verkleidung und Service bereits für 2025 geplant

Ausrüstung und Deck:
Rollgroßsegel, zwei Genuas (eine neue), Gennaker mit Bugspriet; Cockpit aus Teakholz, Markise, Bimini und Sprayhood; Komplette Raymarine-Instrumentierung: GPS, Radar, Autopilot mit Fernbedienung, Windstation und C70-Plotter; Elektrische Ankerwinde, Hauptanker + Respekt, Gangway ; Auto-Trim, Autoklav, elektrische/manuelle Bilgenpumpen; Außendusche, Innenbeleuchtung, 220-V-Steckdose und Wasser am Kai

Komfort und Innenausstattung :
Große und einladende Essecke mit Hölzern in perfektem Zustand; Voll ausgestattete Küche mit Backofen, Herd, Kühlschrank und Kaffeemaschine; Zwei geräumige begehbare Wohnungen mit großen Schränken; Neuer Holzboden, Bullaugen und Lichtpunkte 2024; 12V/220V Bordnetz und Mehrfachsteckdosen an Bord; TV, Bose-Stereoanlage, Heimkino und digitales terrestrisches Gerät;

Español
Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Elegancia, comodidad y mantenimiento impecable; Motorización: Volvo Penta 40 HP (1.545 horas); Versión: 2 camarotes / 1 baño (inodoro eléctrico nuevo 2024) ; Condiciones: Excelente – barco privado, nunca alquiler – listo para marcar

Descripción.
El Bavaria 37 Cruiser es uno de los barcos más populares del astillero alemán por su equilibrio, solidez y comodidad a bordo.
Perfecto para cruceros familiares y para aquellos que quieren un barco marino, fácil de manejar y listo para navegar en todas las condiciones.
Esta unidad, de propiedad privada y nunca utilizada en chárter, destaca por el cuidado con el que se ha mantenido y por la constante remodelación en los últimos años. Con numerosas actualizaciones técnicas y estéticas, ofrece un excelente estado y un conjunto completo de accesorios.
Un barco que combina elegancia, practicidad y gran confort a bordo, ideal para vivir el mar con placer y seguridad.

Datos principales :
Eslora total: 11,30 m | Ancho: 3,67 m | Calado: 1,90 m; Motorización: Volvo Penta 40 HP (1.545 h) ; Año: 2007 | Bandera: polaca ; Capacidad: 4 + 2 comedores | Cabinas: 2 | Baños: 1 (inodoro eléctrico nuevo 2024)

Reacondicionamiento y mantenimiento reciente :
Servicio de motores; Sail Drive revisado y junta reemplazada (2024) ; Nueva batería de arranque (2024) ; Escotas y drizas reemplazadas (2024) ; Sustitución de cojines externos e internos (2021) ; Nuevos aparejos y ojos de buey (2024) ; Asientos de madera personalizados en la cabina (2024); Inodoro eléctrico instalado en 2024; Carenado y servicio ya programados para 2025

Equipamiento y cubierta:
Vela mayor enrollable, dos génovas (una nueva), gennaker con bauprés; Bañera de teca, toldo, bimini y capota antisalpicaduras; Instrumentación completa de Raymarine: GPS, radar, piloto automático con control remoto, estación de viento y plotter C70; Molinete eléctrico, ancla principal + respeto, pasarela; Auto-Trim, autoclave, bombas de achique eléctricas/manuales; Ducha exterior, luces de cortesía, toma de corriente de 220V y agua en el muelle

Confort e interior:
Amplio y acogedor comedor con maderas en perfecto estado; Cocina completa con horno, estufa, refrigerador y cafetera; Dos amplios vestidores con grandes armarios; Nuevo suelo de madera, ojos de buey y puntos de luz 2024; Sistema eléctrico de 12V/220V y múltiples enchufes a bordo; TV, sistema estéreo Bose, cine en casa y digital terrestre;

Nederlands
Bavaria 37 Cruiser – 2007 | Elegantie, comfort en onberispelijk onderhoud; Motorisatie: Volvo Penta 40 PK (1.545 uur); Versie: 2 hutten / 1 badkamer (elektrisch toilet nieuw 2024) ; Staat: Uitstekend – privéboot, nooit charter – klaar om te markeren

Beschrijving.
De Bavaria 37 Cruiser is een van de meest populaire boten van de Duitse scheepswerf vanwege balans, degelijkheid en comfort aan boord.
Perfect voor familiecruises en voor degenen die een zeeboot willen, gemakkelijk te hanteren en klaar om onder alle omstandigheden te varen.
Deze unit, in particulier bezit en nooit gebruikt op charter, onderscheidt zich door de zorg waarmee het is onderhouden en door de constante refit in de afgelopen jaren. Het is onderhouden met tal van technische en esthetische updates en biedt een uitstekende staat en een complete set accessoires.
Een boot die elegantie, bruikbaarheid en veel comfort aan boord combineert, ideaal om de zee met plezier en veiligheid te ervaren.

Belangrijkste gegevens :
Totale lengte: 11,30 m | Breedte: 3,67 m | Diepgang: 1.90 m; Motorisatie: Volvo Penta 40 PK (1.545 uur) ; Jaar: 2007 | Vlag: Pools ; Slaapplaatsen: 4 + 2 dinette | Hutten: 2 | Badkamers: 1 (elektrisch toilet nieuw 2024)

Refit en recent onderhoud :
Motor service ; Sail Drive gereviseerd en pakking vervangen (2024) ; Nieuwe startaccu (2024) ; Vervangen schoten en vallen (2024) ; Externe en interne kussens vervangen (2021) ; Nieuwe tuigage en patrijspoorten (2024) ; Houten zitmeubelen op maat in de kuip (2024); Elektrisch toilet geplaatst in 2024; Kuip en service al gepland voor 2025

Uitrusting en dek:
Rolgrootzeil, twee genua's (één nieuw), gennaker met boegspriet; Teakhouten kuip, luifel, bimini en buiskap; Complete Raymarine instrumentatie: GPS, radar, stuurautomaat met afstandsbediening, windstation en C70 plotter; Elektrische ankerlier, hoofdanker + respect, loopplank ; Auto-Trim, autoclaaf, elektrische/handmatige lenspompen; Buitendouche, instapverlichting, 220V stopcontact en water op de kade

Comfort en interieur :
Grote en gastvrije dinette met hout in perfecte staat; Volledige keuken met oven, fornuis, koelkast en koffiezetapparaat; Twee ruime walk-ins met grote kasten; Nieuwe houten vloer, patrijspoorten en lichtpunten 2024; 12V/220V elektrisch systeem en meerdere stopcontacten aan boord; TV, Bose-stereosysteem, thuisbioscoop en digitale terrestrische;