Wauquiez 47 Pilot Saloon

Wauquiez 47 Pilot Saloon

BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI
3 cabine e 2 bagni
Dinette con tavolo abbattibile ad anta ribaltabile, divano a C
Area carteggio con tavolo e divanetto con bracciolo centrale
Cucina passante a murata lato sinistro completa di doppio lavello, pompa acqua mare, piano cottura a gas 3 fuochi, forno e 2 frigoriferi.
Cabina armatoriale a poppa con letto matrimoniale, consolle con poltrona, armadi e cassettiere
Bagno privato armatoriale completo di lavabo, wc manuale e box doccia separato
Cabina ospiti lato dritta con letto francese
Bagno lato di sinistra completo di lavabo, wc manuale e box doccia separato
Cabina di prua con 2 letti separati a murata

STRUMENTAZIONE
Bussola Plastimo 2x
Log
Stazione vento
VHF interno con altoparlante pozzetto
AIS
Radar
Chartplotter GPS Raymarine E120 - carteggio
Display Raymarine Tridata - carteggio
Ricevitore meteo Furuno Navtex NX-300
Radio VHF Icom IC-M421
Chartplotter GPS Raymarine E120 - pozzetto
Display Wind Raymarine - timoneria sx
Display Multidata Raymarine - timoneria sx
Display Wind Raymarine - timoneria dx
Display Multidata Raymarine - timoneria dx
Display autopilota Raymarine - timoneria dx
Elica di prua Max Power con Display - timoneria dx
Batterie elica di prua Optima Red (2x 50Ah)
Salpa ancore elettrico Lewmar con campana tonneggio
Riscaldamento Webasto Thermo 90 - tutti gli ambienti
Generatore Onan e-QD
Batteria generatore
Autoclave
Boiler Quick 40 lt
Inverter
Caricabatterie Cristec Ypower 60A
Batteria avviamento 110Ah
Batterie servizi 4x 210 Ah
Pompa sentina elettrica/manuale

ARMAMENTO
Teak pozzetto
Teak camminamenti laterali
Whinch Harken 4x (di cui 1 elettrico)
Sprayhood
Bimini
Lazy Bag
Lazy Jack
Rollbar
Ancora CQR 25 Kg con catena 50mt da 12mm e cima 50 mt
Spiaggetta poppa abbattibile manualmente
Scaletta bagno
Doccino esterno con miscelatore
Presa elettrica da banchina
Cuscineria esterna

VELE
Randa Tri-Radiale Full-batten Softlam Doyle - 2023
Fiocco Tri-Radiale Softlam Doyle - 2023
Tormentina
Code 0 con avvolgitore - 2022

LAVORI E MANUTENZIONI
Anno 2025
- Nuova catena ancora
- Nuove batterie elica di prua
- Nuovi cuscini dinette
- Nuovo frigo con compressore ad aria
- Carenaggio
Anno 2024
- Sostituzione elica
- Sostitutuzione asse porta elica
- Nuovo silent block motore
- Revisione Boiler
- Revisione Webasto
- Nuovo trasduttore testa d'albero
- Nuovi oscuranti oblò 2x cabina prua e 2x dinette
- Tagliando motore completo

Disclaimer
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e sulla base delle dichiarazioni della parte venditrice, pertanto non è responsabile di eventuali inesattezze

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

English
Wauquiez 47 Pilot Saloon

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS
3 cabins and 2 bathrooms
Seating area with folding table with folding door, C-shaped sofa
Chart area with table and sofa with central armrest
Walk-through galley on the port side complete with double sink, sea water pump, 3-burner gas hob, oven and 2 refrigerators.
Aft master cabin with double bed, console with armchair, wardrobes and drawers
Private owner's bathroom complete with sink, manual toilet and separate shower cubicle
Starboard side guest cabin with French bed
Bathroom on the port side complete with sink, manual toilet and separate shower cubicle
Forward cabin with 2 separate beds on the side

INSTRUMENTATION
Plastimo 2x compass
Log
Wind station
Internal VHF with cockpit speaker
AIS
Radar
Raymarine E120 GPS chartplotter - chart
Raymarine Tridata Display - chart
Furuno Navtex NX-300 Weather Receiver
Radio VHF Icom IC-M421
Raymarine E120 GPS chartplotter - cockpit
Raymarine Wind Display - Left Wheelhouse
Raymarine Multidata Display - Left Wheelhouse
Raymarine Wind Display - Right Wheelhouse
Raymarine Multi-Data Display - Right Wheelhouse
Raymarine autopilot display - right wheelhouse
Max Power bow thruster with display - right wheelhouse
Optima Red bow thruster batteries (2x 50Ah)
Lewmar electric windlass with mooring bell
Webasto Thermo 90 heating - all rooms
Onan e-QD generator
Generator battery
Autoclave
Quick Boiler 40 lt
Inverter
Cristec Ypower 60A Battery Charger
110Ah starter battery
Service batteries 4x 210 Ah
Electric/manual bilge pump

ARMAMENT
Teak cockpit
Teak side walkways
Harken 4x Whinch (including 1 electric)
Sprayhood
Bimini
Lazy Bag
Lazy Jack
Rollbar
CQR 25 Kg anchor with 50 m 12mm chain and 50 m rope
Manually foldable stern swim platform
Swim ladder
External hand shower with mixer
Shore electrical outlet
External cushions

SAILS
Softlam Doyle Full-batten Tri-Radial Mainsail - 2023
Softlam Doyle Tri-Radial Jib - 2023
Tormentina
Code 0 with reel - 2022

WORKS AND MAINTENANCE
Year 2025
- New anchor chain
- New bow thruster batteries
- New dinette cushions
- New fridge with air compressor
-Careening
Year 2024
- Propeller replacement
- Propeller shaft replacement
- New engine silent block
- Boiler overhaul
- Webasto Review
- New masthead transducer
- New blackouts for 2x bow cabin and 2x dinette
- Complete engine service

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies

Française
Wauquiez 47 Pilot Berline

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
3 cabines et 2 salles de bain
Coin salon avec table pliante avec porte pliante, canapé en forme de C
Espace graphique avec table et canapé avec accoudoir central
Cuisine traversante à bâbord avec évier double, pompe à eau de mer, plaque de cuisson à gaz 3 feux, four et 2 réfrigérateurs.
Cabine principale arrière avec lit double, console avec fauteuil, armoires et tiroirs
Salle de bain privée du propriétaire avec lavabo, toilettes manuelles et cabine de douche séparée
Cabine d’invités à tribord avec lit français
Salle de bain à bâbord avec lavabo, toilettes manuelles et cabine de douche séparée
Cabine avant avec 2 lits séparés sur le côté

INSTRUMENTATION
Boussole Plastimo 2x
Rapport
Station éolienne
VHF interne avec haut-parleur de cockpit
AIS
Radar
Raymarine E120 Traceur de cartes GPS - carte
Raymarine Tridata Display - carte
Récepteur météo Furuno Navtex NX-300
Radio VHF Icom IC-M421
Raymarine E120 Traceur de cartes GPS - cockpit
Présentoir de vent Raymarine - Timonerie gauche
Afficheur multidonnées Raymarine - timonerie gauche
Présentoir de vent Raymarine - Timonerie droite
Afficheur multidonnées Raymarine - Timonerie droite
Affichage du pilote automatique Raymarine - timonerie droite
Propulseur d’étrave Max Power avec écran - timonerie droite
Batteries de propulseur d’étrave Optima Red (2x 50Ah)
Guindeau électrique Lewmar avec cloche d’amarrage
Chauffage Webasto Thermo 90 - toutes les chambres
Générateur Onan e-QD
Batterie du générateur
Autoclave
Chaudière rapide 40 lt
Onduleur
Chargeur de batterie Cristec Ypower 60A
Batterie de démarrage 110Ah
Service batteries 4x 210 Ah
Pompe de cale électrique/manuelle

ARMEMENT
Cockpit en teck
Passerelles latérales en teck
Harken 4x Whinch (dont 1 électrique)
Capote
Bimini
Sac paresseux
Jack paresseux
Arceau
Ancre CQR 25 Kg avec 50 m de chaîne de 12 mm et 50 m de câblot
Plate-forme de bain arrière repliable manuellement
Échelle de bain
Douchette extérieure avec mitigeur
Prise électrique de quai
Coussins extérieurs

VOILES
Softlam Doyle Grand-voile tri-radiale - 2023
Flèche tri-radiale Softlam Doyle - 2023
Tourmentine
Code 0 avec bobine - 2022

TRAVAUX ET ENTRETIEN
Année 2025
- Nouvelle chaîne d’ancre
- Nouvelles batteries de propulseur d’étrave
- Nouveaux coussins de dinette
- Nouveau réfrigérateur avec compresseur d’air
-Carénage
Année 2024
- Remplacement de l’hélice
- Remplacement de l’arbre d’hélice
- Nouveau silentbloc moteur
- Révision de la chaudière
- Revue Webasto
- Nouveau transducteur de tête de mât
- Nouveaux stores pour 2x cabine avant et 2x dinette
- Entretien complet du moteur

Démenti
La Société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable des inexactitudes

Deutsch
Wauquiez 47 Pilotensalon

GUTE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME
3 Kabinen und 2 Badezimmer
Sitzgruppe mit Klapptisch mit Falttür, C-förmiges Sofa
Kartenbereich mit Tisch und Sofa mit Mittelarmlehne
Begehbare Kombüse auf der Backbordseite mit Doppelspüle, Meerwasserpumpe, 3-Flammen-Gasherd, Backofen und 2 Kühlschränken.
Achterliche Eignerkabine mit Doppelbett, Konsole mit Sessel, Kleiderschränken und Schubladen
Badezimmer des privaten Eigentümers mit Waschbecken, manueller Toilette und separater Duschkabine
Gästekabine auf der Steuerbordseite mit französischem Bett
Badezimmer auf der Backbordseite komplett mit Waschbecken, manueller Toilette und separater Duschkabine
Vordere Kabine mit 2 getrennten Betten an der Seite

INSTRUMENTATION
Plastimo 2x Kompass
Log
Windkraftanlage
Internes UKW-Radio mit Lautsprecher im Cockpit
AIS
Radar
Raymarine E120 GPS-Kartenplotter - Karte
Raymarine Tridata Display - Karte
Furuno Navtex NX-300 Wetter-Empfänger
Funkgerät VHF Icom IC-M421
Raymarine E120 GPS-Kartenplotter - Cockpit
Raymarine Wind Display - Linkes Steuerhaus
Raymarine Multidata Display - Linkes Steuerhaus
Raymarine Wind Display - Rechtes Steuerhaus
Raymarine Multi-Data Display - Rechtes Steuerhaus
Raymarine Autopilot-Display - rechtes Steuerhaus
Max Power Bugstrahlruder mit Display - rechtes Steuerhaus
Optima Red Bugstrahlruder-Batterien (2x 50Ah)
Lewmar elektrische Ankerwinde mit Festmacherglocke
Webasto Thermo 90 Heizung - alle Räume
Onan e-QD-Generator
Batterie des Generators
Autoklav
Schnellkessel 40 lt
Wechselrichter
Cristec Ypower 60A Akkuladegerät
110Ah Starterbatterie
Servicebatterien 4x 210 Ah
Elektrische/manuelle Bilgenpumpe

BEWAFFNUNG
Cockpit aus Teakholz
Seitenstege aus Teakholz
Harken 4x Whinch (inkl. 1 elektrisch)
Sprayhood (Sprayhood)
Bimini
Lazy Bag
Fauler Jack
Überrollbügel
CQR 25 Kg Anker mit 50 m 12mm Kette und 50 m Seil
Manuell klappbare Badeplattform am Heck
Badeleiter
Externe Handbrause mit Mischer
Steckdose an Land
Externe Polster

SEGEL
Softlam Doyle Tri-Radial Großsegel mit Volllatte - 2023
Softlam Doyle Tri-Radial Ausleger - 2023
Tormentina
Code 0 mit Rolle - 2022

ARBEITEN UND INSTANDHALTUNG
Jahr 2025
- Neue Ankerkette
- Neue Bugstrahlruderbatterien
- Neue Esskissen
- Neuer Kühlschrank mit Luftkompressor
-Kielholend
Jahr 2024
- Austausch des Propellers
- Austausch der Gelenkwelle
- Neuer Motor-Silentblock
- Überholung des Kessels
- Webasto Bewertung
- Neuer Masttop-Geber
- Neue Verdunkelungen für 2x Bugkabine und 2x Essecke
- Kompletter Motorservice

Verzichtserklärung
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf der Grundlage der Aussagen des Verkäufers, daher ist es nicht für Ungenauigkeiten verantwortlich

Español
Wauquiez 47 Pilot Saloon

BUENAS CONDICIONES + HONORARIOS DE AGENCIA

INTERIORES
3 camarotes y 2 baños
Zona de estar con mesa plegable con puerta plegable, sofá en forma de C
Zona de cartas con mesa y sofá con reposabrazos central
Cocina de paso en el lado de babor completa con fregadero doble, bomba de agua de mar, placa de gas de 3 quemadores, horno y 2 refrigeradores.
Camarote principal en popa con cama doble, consola con sillón, armarios y cajones
Baño privado del propietario completo con lavabo, inodoro manual y cabina de ducha separada
Camarote de invitados lado estribor con cama francesa
Baño a babor completo con lavabo, inodoro manual y cabina de ducha separada
Cabina de proa con 2 camas separadas en el lateral

INSTRUMENTACIÓN
Brújula Plastimo 2x
Registro
Estación eólica
VHF interno con altavoz de cabina
AIS
Radar
Plotter GPS Raymarine E120 - carta
Pantalla Tridata de Raymarine - carta
Receptor meteorológico Furuno Navtex NX-300
Radio VHF Icom IC-M421
Plotter GPS Raymarine E120 - cabina
Raymarine Wind Display - Timonera izquierda
Pantalla multidatos de Raymarine - Timonera izquierda
Raymarine Wind Display - Timonera derecha
Pantalla de datos múltiples de Raymarine - Timonera derecha
Pantalla de piloto automático Raymarine - timonera derecha
Hélice de proa Max Power con pantalla - puente de mando derecho
Baterías de hélice de proa Optima Red (2x 50Ah)
Molinete eléctrico Lewmar con campana de amarre
Calefacción Webasto Thermo 90 - todas las habitaciones
Generador Onan e-QD
Batería del generador
Autoclave
Caldera rápida 40 lt
Inversor
Cargador de batería Cristec Ypower 60A
Batería de arranque de 110 Ah
Baterías de servicio 4x 210 Ah
Bomba de achique eléctrica/manual

ARMAMENTO
Bañera de teca
Pasarelas laterales de teca
Cabrestante Harken 4x (incluido 1 eléctrico)
Campana de pulverización
Bimini
Bolsa perezosa
Jack perezoso
Arco
Ancla CQR de 25 Kg con cadena de 50 m 12mm y cuerda de 50 m
Plataforma de baño de popa plegable manualmente
Escalera de baño
Ducha de mano externa con mezclador
Toma de corriente de tierra
Cojines externos

VELA
Vela mayor tri-radial de sables completos Softlam Doyle - 2023
Pluma Tri-Radial Softlam Doyle - 2023
Tormentina
Código 0 con carrete - 2022

OBRAS Y MANTENIMIENTO
Año 2025
- Nueva cadena de ancla
- Nuevas baterías de hélices de proa
- Nuevos cojines de comedor
- Nevera nueva con compresor de aire
-Carena
Año 2024
- Reemplazo de hélices
- Reemplazo del eje de la hélice
- Nuevo silent block motor
- Revisión de calderas
- Revisión de Webasto
- Nuevo transductor de masthead
- Nuevos apagones para 2 camarotes de proa y 2 comedores
- Servicio completo del motor

Renuncia
La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud

Nederlands
Wauquiez 47 Pilot Sedan

GOEDE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN

INTERIEURS
3 hutten en 2 badkamers
Zithoek met klaptafel met klapdeur, C-vormige bank
Kaartgebied met tafel en bank met centrale armleuning
Doorloopkombuis aan bakboord compleet met dubbele spoelbak, zeewaterpomp, 3-pits gaskookplaat, oven en 2 koelkasten.
Achterkajuit met tweepersoonsbed, console met fauteuil, kasten en lades
Eigen eigenaarsbadkamer compleet met wastafel, handmatig toilet en aparte douchecabine
Gastenhut aan stuurboordzijde met Frans bed
Badkamer aan bakboord compleet met wastafel, handmatig toilet en aparte douchecabine
Voorkajuit met 2 aparte bedden aan de zijkant

INSTRUMENTATIE
Plastimo 2x kompas
Log
Windstation
Interne marifoon met cockpitluidspreker
AIS
Radar
Raymarine E120 GPS kaartplotter - kaart
Raymarine Tridata Display - kaart
Furuno Navtex NX-300 Weer Ontvanger
Marifoon Icom IC-M421
Raymarine E120 GPS kaartplotter - cockpit
Raymarine Wind Display - Linker Stuurhuis
Raymarine Multidata Display - Linker Stuurhuis
Raymarine Wind Display - Rechter Stuurhuis
Raymarine Multi-Data Display - Rechter Stuurhuis
Raymarine stuurautomaatdisplay - rechter stuurhuis
Max Power boegschroef met display - rechter stuurhuis
Optima Red boegschroef accu's (2x 50Ah)
Lewmar elektrische ankerlier met meerklok
Webasto Thermo 90 verwarming - alle kamers
Onan e-QD generator
Generator batterij
Autoclaaf
Snelle ketel 40 lt
Omvormer
Cristec Ypower 60A Batterijlader
110Ah startaccu
Service accu's 4x 210 Ah
Elektrische/handmatige lenspomp

BEWAPENING
Teakhouten cockpit
Teakhouten loopbruggen
Harken 4x Lier (waarvan 1 elektrisch)
Buiskap
Bimini
Luie tas
Luie Jack
Rolbeugel
CQR 25 Kg anker met 50 m 12mm ketting en 50 m touw
Handmatig opklapbaar zwemplatform voor de achtersteven
Zwemladder
Handdouche voor buiten met mengkraan
Stopcontact aan de wal
Externe kussens

ZEILEN
Softlam Doyle Doorgelat Tri-Radiaal Grootzeil - 2023
Softlam Doyle Tri-Radial fok - 2023
Tormentina
Code 0 met haspel - 2022

WERKZAAMHEDEN EN ONDERHOUD
Jaar 2025
- Nieuwe ankerketting
- Nieuwe boegschroef accu's
- Nieuwe dinette kussens
- Nieuwe koelkast met luchtcompressor
-Verzorgen
Jaar 2024
- Propeller vervangen
- Schroefas vervangen
- Nieuw motor silent block
- Revisie ketel
- Webasto recensie
- Nieuwe masttop transducer
- Nieuwe verduistering voor 2x boegcabine en 2x dinette
- Complete motorservice

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit schip te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, daarom is het niet verantwoordelijk voor eventuele onnauwkeurigheden

Русский
Wauquiez 47 Пилот Седан

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты и 2 ванные комнаты
Зона отдыха с откидным столом с откидной дверью, С-образный диван
Зона для карт со столом и диваном с центральным подлокотником
Проходной камбуз по левому борту с двойной раковиной, насосом для морской воды, газовой плитой с 3 конфорками, духовкой и 2 холодильниками.
Кормовая мастер-каюта с двуспальной кроватью, консолью с креслом, шкафами и ящиками
Собственная ванная комната владельца с раковиной, ручным туалетом и отдельной душевой кабиной
Гостевая каюта по правому борту с французской кроватью
Ванная комната по левому борту с раковиной, ручным туалетом и отдельной душевой кабиной
Носовая каюта с 2 отдельными кроватями по бокам

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас Plastimo 2x
Журнал
Ветряная станция
Внутренний УКВ с динамиком в кокпите
АИС
Радар
Raymarine E120 GPS картплоттер - карта
Raymarine Tridata Display - карта
Метеоприемник Furuno Navtex NX-300
Радиостанция УКВ Icom IC-M421
GPS картплоттер Raymarine E120 - кокпит
Дисплей ветра Raymarine - левая рулевая рубка
Мультиинформационный дисплей Raymarine - левая рулевая рубка
Дисплей ветра Raymarine - правая рулевая рубка
Мультиинформационный дисплей Raymarine - правая рулевая рубка
Дисплей автопилота Raymarine - правая рулевая рубка
Носовое подруливающее устройство Max Power с дисплеем - правая рулевая рубка
Аккумуляторы носового подруливающего устройства Optima Red (2x 50 Ач)
Электрический брашпиль Lewmar со швартовным колоколом
Отопление Webasto Thermo 90 - все номера
Генератор Onan e-QD
Аккумулятор генератора
Автоклав
Быстрый бойлер 40 л
Инвертор
Зарядное устройство Cristec Ypower 60A
Стартерный аккумулятор 110 Ач
Сервисные аккумуляторы 4x 210 Ач
Электрический/ручной трюмный насос

ВООРУЖЕНИЕ
Тиковый кокпит
Тиковые боковые дорожки
Harken 4x Whinch (в том числе 1 электрический)
Пульверизатор
Бимини
Ленивый мешок
Ленивый Джек
Дуга безопасности
Якорь CQR 25 кг с цепью 50 м 12 мм и канатом 50 м
Складываемая вручную кормовая плавательная платформа
Лестница для плавания
Внешний ручной душ со смесителем
Береговая электрическая розетка
Внешние подушки

ПАРУСА
Softlam Doyle Трирадиальный грот с полной латой - 2023
Softlam Doyle Тройной радиальный стаксель - 2023
Торментина
Код 0 с катушкой - 2022

РАБОТЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
2025 год
- Новая якорная цепь
- Новые батареи носового подруливающего устройства
- Новые подушки для обеденной зоны
- Новый холодильник с воздушным компрессором
-Кренинг
2024 год
- Замена гребного винта
- Замена гребного вала
- Новый сайлентблок двигателя
- Капитальный ремонт котлов
- Обзор Webasto
- Новый датчик на мачте
- Новые затемнения для 2 носовой каюты и 2 обеденных зон
- Полное обслуживание двигателя

Отказ
Компания публикует подробную информацию об этом судне добросовестно и на основании заявлений продающей стороны, поэтому не несет ответственности за любые неточности