Beneteau Oceanis Clipper 423

Un modello vendutissimo e sempre apprezzato negli anni. Tre cabine doppie, più una con letti a castello, e tre bagni, randa avvolgibile, full teak... Manutenuta regolarmente e in maniera impeccabile. L'armatore ha rifatto il teak, tutta la cuscineria (interna ed esterna), ha installato il sistema di aria condizionata caldo/freddo due anni fa, ha appena rinnovato la certificazone Rina e altri interventi di manutenzione ordinaria. Elettronica e batterie nuovi. Sartie appena controllate. Randa e fiocco 2025. Imbarcazione in ottime condizioni.

Note sul prezzo: + IVA se dovuta

English
A best-selling model that has always been appreciated over the years. Three double cabins, plus one with bunk beds, and three bathrooms, furling mainsail, full teak... Regularly and impeccably maintained. The owner has redone the teak, all the cushions (internal and external), installed the hot/cold air conditioning system two years ago, has just renewed the Rina certification and other routine maintenance interventions. New electronics and batteries. Freshly checked rigs. Mainsail and jib 2025. Boat in excellent condition.

Française
Un modèle à succès qui a toujours été apprécié au fil des années. Trois cabines doubles, plus une avec lits superposés, et trois salles de bain, grand-voile enroulée, tout en teck... Régulièrement et impeccablement entretenu. Le propriétaire a refait le teck, tous les coussins (internes et externes), installé le système de climatisation chaud/froid il y a deux ans, a récemment renouvelé la certification Rina et d’autres interventions d’entretien de routine. De nouveaux appareils électroniques et batteries. Des montages fraîchement vérifiés. Grand-voile et foc 2025. Le bateau est en excellent état.

Deutsch
Ein Bestsellermodell, das über die Jahre immer geschätzt wurde. Drei Doppelkabinen, dazu eine mit Etagenbetten, und drei Badezimmer, eingezogenes Großsegel, volles Teakholz... Regelmäßig und tadellos gepflegt. Der Besitzer hat das Teakholz, alle Polster (innen und außen) erneuert, vor zwei Jahren das Warm-/Kaltklimasystem installiert, gerade die Rina-Zertifizierung und andere routinemäßige Wartungsmaßnahmen erneuert. Neue Elektronik und Batterien. Frisch überprüfte Rigs. Großsegel und fock 2025. Boot in ausgezeichnetem Zustand.

Español
Un modelo superventas que siempre ha sido apreciado a lo largo de los años. Tres camarotes dobles, más uno con literas, y tres baños, vela mayor enrollable, teca completa... Regularmente y perfectamente mantenido. El propietario ha renovado la teca, todos los cojines (internos y externos), instalado el sistema de aire acondicionado caliente/frío hace dos años, y acaba de renovar la certificación Rina y otras intervenciones de mantenimiento rutinario. Nuevos aparatos electrónicos y baterías. Equipos recién revisados. Vela mayor y foque 2025. Barco en excelente estado.

Nederlands
Een bestverkocht model dat door de jaren heen altijd gewaardeerd is. Drie dubbele hutten, plus één met stapelbedden, en drie badkamers, opgevouwen grootzeil, volledig teak... Regelmatig en onberispelijk onderhouden. De eigenaar heeft het teakhout opnieuw gedaan, alle kussens (intern en extern) opnieuw gedaan, twee jaar geleden het warme/koude airconditioningsysteem geïnstalleerd, net de Rina-certificering verlengd en andere routinematige onderhoudsmaatregelen uitgevoerd. Nieuwe elektronica en batterijen. Vers gecontroleerde rigs. Grootzeil en fok 2025. Boot in uitstekende staat.

Русский
Бестселлерная модель, которую всегда ценили на протяжении многих лет. Три двухместные каюты, плюс одна с двухъярусными кроватями и три ванные комнаты, с разворачивающимся гротом, полностью тиковым... Регулярно и безупречно поддерживается. Владелец переделал тик, все подушки (внутренние и внешние), установил систему горячего/холодного кондиционирования воздуха два года назад, недавно продлил сертификацию Rina и провёл другие плановые процедуры по обслуживанию. Новая электроника и аккумуляторы. Свежепроверенные установки. Грот и стаксель 2025. Лодка в отличном состоянии.