Bavaria Cruiser 46

Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Spazio, solidità e comfort made in Germany ; Motorizzazione: Volvo Penta D2-75 HP (manutenzionato regolarmente) ; Versione: 4 cabine / 2 bagni ; Condizioni: Ottime – pronta alla navigazione – perizia disponibile

Descrizione :
Il Bavaria 46 Cruiser è una delle imbarcazioni più riuscite del cantiere tedesco, simbolo di affidabilità, comfort e qualità costruttiva.
Solida e spaziosa, è stata pensata per offrire grandi volumi interni e un’eccellente tenuta di mare, perfetta per crociere familiari o per attività di charter premium. Questa unità del 2005 si presenta in condizioni eccellenti, sempre curata con manutenzioni regolari e aggiornata negli anni con impianti e attrezzature di qualità. Un’imbarcazione perfetta per chi cerca sicurezza, eleganza e comfort senza rinunciare a ottime prestazioni a vela.

Dati principali :
Lunghezza F.T.: 14,20 m | Larghezza: 4,35 m | Pescaggio: 1,85 m ; Dislocamento: 10.500 kg ; Motore: Volvo Penta D2 – 75 HP ; Serbatoio carburante: 210 L | Acqua: 460 L (2 x 230 L) ; Posti letto: 8 + 2 dinette | Cabine: 4 (3 matrimoniali + 1 a castello) | Bagni: 2 ; Categoria di navigazione: A – Senza limite ; Bandiera: Italiana ; Progettista: J&J Design


Dotazioni tecniche e impianti:
Doppia timoneria, pozzetto in teak, tavolo pieghevole centrale ; Autopilota Raymarine ST6001, stazione vento ST60, GPS + 3 plotter Raymarine ; VHF DSC Raymarine, AIS 700, log, ecoscandaglio e tridata ST60 ; Caricabatterie Quick SBC 500, inverter 1000W, 4 batterie (3 servizi + 1 motore) ; Boiler Quick 30L, pompe di sentina elettriche e manuali, impianto 12V/220V ; Tender incluso, doccia esterna calda/fredda, passerella e luci di cortesia

Armo e vele:
Randa full batten con lazy bag e lazy jack ; Fiocco avvolgibile Furlex S200 ; Vang rigido, sartiame spiroidale, winch Lewmar ST50 e ST40 ;
Albero in alluminio, boma in acciaio, trasto randa in pozzetto

Comfort e interni :
Ampia dinette luminosa con tavolo centrale e divani contrapposti ; Cucina a L completa: forno, fornelli a gas, doppio lavello inox e frigorifero ; Cabina armatoriale a prua con bagno privato e ampi spazi di stivaggio ; Interni in legno chiaro e pavimento in teak ; Due bagni completi, lavello e doccia ; TV, stereo, altoparlanti interni/esterni, prese 12V/220V, inverter e illuminazione LED ; Tendalino, bimini e sprayhood in ottimo stato

English
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Space, solidity and comfort made in Germany; Motorization: Volvo Penta D2-75 HP (regularly maintained); Version: 4 cabins / 2 bathrooms ; Condition: Excellent – ready to sail – appraisal available

Description:
The Bavaria 46 Cruiser is one of the German shipyard's most successful boats, a symbol of reliability, comfort and build quality.
Solid and spacious, it has been designed to offer large interior volumes and excellent seaworthiness, perfect for family cruises or premium charter activities. This 2005 unit is in excellent condition, always cared for with regular maintenance and updated over the years with quality systems and equipment. A perfect boat for those looking for safety, elegance and comfort without sacrificing excellent sailing performance.

Main data :
Overall length: 14.20 m | Width: 4.35 m | Draught: 1.85 m ; Displacement: 10,500 kg; Engine: Volvo Penta D2 – 75 HP ; Fuel tank: 210 L | Water: 460 L (2 x 230 L) ; Sleeps: 8 + 2 dinettes | Cabins: 4 (3 doubles + 1 bunk bed) | Bathrooms: 2 ; Navigation category: A – No limit ; Flag: Italian ; Designer: J&J Design

Technical equipment and systems:
Double wheelhouse, teak cockpit, central folding table; Raymarine ST6001 autopilot, ST60 wind station, GPS + 3 Raymarine plotters; Raymarine DSC VHF, AIS 700, log, sonar and ST60 tridata; Quick SBC 500 battery charger, 1000W inverter, 4 batteries (3 services + 1 motor); Quick 30L boiler, electric and manual bilge pumps, 12V/220V system; Tender included, outdoor hot/cold shower, gangway and courtesy lights

Rigging and sails:
Full batten mainsail with lazy bag and lazy jack; Furlex S200 furling jib; Rigid vang, spiral rigging, Lewmar ST50 and ST40 winches;
Aluminium mast, steel boom, mainsail traveller in cockpit

Comfort and interior :
Large bright dinette with central table and opposing sofas; Complete L-shaped kitchen: oven, gas stove, double stainless steel sink and refrigerator; Owner's cabin in the bow with private bathroom and ample storage space; Light wood interiors and teak flooring; Two full bathrooms, sink and shower; TV, stereo, indoor/outdoor speakers, 12V/220V sockets, inverter and LED lighting; Awning, bimini and sprayhood in excellent condition

Française
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Espace, solidité et confort made in Germany ; Motorisation : Volvo Penta D2-75 HP (régulièrement entretenue) ; Version : 4 cabines / 2 salles de bain ; État : Excellent – prêt à naviguer – évaluation disponible

Description:
Le Bavaria 46 Cruiser est l’un des bateaux les plus réussis du chantier naval allemand, un symbole de fiabilité, de confort et de qualité de construction.
Solide et spacieux, il a été conçu pour offrir de grands volumes intérieurs et une excellente navigabilité, parfait pour les croisières en famille ou les activités de location premium. Cette unité de 2005 est en excellent état, toujours entretenue avec un entretien régulier et mise à jour au fil des ans avec des systèmes et des équipements de qualité. Un bateau parfait pour ceux qui recherchent la sécurité, l’élégance et le confort sans sacrifier d’excellentes performances de navigation.

Données principales :
Longueur hors tout : 14,20 m | Largeur : 4,35 m | Tirant d’eau : 1,85 m ; Déplacement : 10 500 kg ; Moteur : Volvo Penta D2 – 75 CV ; Réservoir de carburant : 210 L | Eau : 460 L (2 x 230 L) ; Couchages : 8 + 2 dînettes | Cabines : 4 (3 doubles + 1 lit superposé) | Salles de bains : 2 ; Catégorie de navigation : A – Aucune limite ; Pavillon : Italien ; Concepteur : J&J Design

Équipements et systèmes techniques :
Double timonerie, cockpit en teck, table centrale rabattable ; Pilote automatique Raymarine ST6001, station éolienne ST60, GPS + 3 traceurs Raymarine ; Raymarine DSC VHF, AIS 700, loch, sonar et ST60 tridata ; Chargeur de batterie Quick SBC 500, onduleur 1000W, 4 batteries (3 services + 1 moteur) ; Chaudière rapide 30L, pompes de cale électriques et manuelles, système 12V/220V ; Annexe incluse, douche extérieure chaude/froide, passerelle et lumières de courtoisie

Gréement et voiles :
Grand-voile à lattes complètes avec lazy bag et lazy jack ; Furlex S200 flèche sur enrouleur ; Havantail rigide, gréement en spirale, treuils Lewmar ST50 et ST40 ;
Mât en aluminium, bôme en acier, chariot de grand-voile dans le cockpit

Confort et intérieur :
Grande dînette lumineuse avec table centrale et canapés opposés ; Cuisine complète en L : four, cuisinière à gaz, évier double en inox et réfrigérateur ; Cabine propriétaire à l’avant avec salle de bain privée et grand espace de rangement ; Intérieurs en bois clair et parquet en teck ; Deux salles de bain complètes, lavabo et douche ; TV, chaîne stéréo, haut-parleurs intérieurs/extérieurs, prises 12V/220V, onduleur et éclairage LED ; Auvent, bimini et capote en excellent état

Deutsch
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Raum, Solidität und Komfort made in Germany; Motorisierung: Volvo Penta D2-75 HP (regelmäßig gewartet); Ausführung: 4 Kabinen / 2 Bäder ; Zustand: Ausgezeichnet – segelbereit – Gutachten vorhanden

Beschreibung:
Die Bavaria 46 Cruiser ist eines der erfolgreichsten Boote der deutschen Werft und ein Symbol für Zuverlässigkeit, Komfort und Verarbeitungsqualität.
Solide und geräumig, wurde es so konzipiert, dass es ein großes Innenraumvolumen und eine hervorragende Seetüchtigkeit bietet, perfekt für Familienkreuzfahrten oder Premium-Charteraktivitäten. Dieses Gerät aus dem Jahr 2005 befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, wird immer regelmäßig gewartet und im Laufe der Jahre mit Qualitätssystemen und -geräten aktualisiert. Ein perfektes Boot für alle, die Sicherheit, Eleganz und Komfort suchen, ohne auf hervorragende Segeleigenschaften zu verzichten.

Hauptdaten :
Gesamtlänge: 14,20 m | Breite: 4,35 m | Tiefgang: 1,85 m ; Verdrängung: 10.500 kg; Motor: Volvo Penta D2 – 75 PS ; Kraftstofftank: 210 L | Wasser: 460 L (2 x 230 L) ; Schlafplätze: 8 + 2 Essecken | Kabinen: 4 (3 Doppelbetten + 1 Etagenbett) | Badezimmer: 2 ; Navigationskategorie: A – Keine Begrenzung ; Flagge: Italienisch ; Designer: J&J Design

Technische Anlagen und Systeme:
Doppeltes Steuerhaus, Teakholz-Cockpit, zentraler Klapptisch; Raymarine ST6001 Autopilot, ST60 Windstation, GPS + 3 Raymarine Plotter; Raymarine DSC VHF, AIS 700, log, Sonar und ST60 tridata; Schnellladegerät SBC 500, 1000W Wechselrichter, 4 Batterien (3 Dienste + 1 Motor); Schneller 30-Liter-Kessel, elektrische und manuelle Bilgenpumpen, 12V/220V-System; Beiboot inklusive, Außendusche warm/kalt, Gangway und Innenbeleuchtung

Takelage und Segel:
Volllatten-Großsegel mit Lazy Bag und Lazy Jack; Furlex S200 Rollfock; Starrer Niederholer, Spiraltakelage, Lewmar ST50 und ST40 Winden;
Aluminiummast, Stahlbaum, Großsegel-Traveller im Cockpit

Komfort und Innenausstattung :
Große helle Essecke mit zentralem Tisch und gegenüberliegenden Sofas; Komplette L-förmige Küche: Backofen, Gasherd, Doppelspüle aus Edelstahl und Kühlschrank; Eignerkabine im Bug mit eigenem Bad und viel Stauraum; Interieur aus hellem Holz und Teakholzböden; Zwei Badezimmer, Waschbecken und Dusche; TV, Stereoanlage, Innen-/Außenlautsprecher, 12V/220V Steckdosen, Wechselrichter und LED-Beleuchtung; Markise, Bimini und Sprayhood in ausgezeichnetem Zustand

Español
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Espacio, solidez y comodidad fabricados en Alemania; Motorización: Volvo Penta D2-75 HP (mantenimiento regular); Versión: 4 camarotes / 2 baños; Estado: Excelente – listo para navegar – tasación disponible

Descripción:
El Bavaria 46 Cruiser es uno de los barcos más exitosos del astillero alemán, símbolo de fiabilidad, comodidad y calidad de construcción.
Sólido y espacioso, ha sido diseñado para ofrecer grandes volúmenes interiores y una excelente navegabilidad, perfecto para cruceros familiares o actividades de chárter premium. Esta unidad de 2005 se encuentra en excelentes condiciones, siempre cuidada con mantenimiento regular y actualizada a lo largo de los años con sistemas y equipos de calidad. Un barco perfecto para aquellos que buscan seguridad, elegancia y comodidad sin sacrificar un excelente rendimiento de navegación.

Datos principales :
Longitud total: 14,20 m | Ancho: 4,35 m | Calado: 1,85 m ; Desplazamiento: 10.500 kg; Motor: Volvo Penta D2 – 75 CV; Tanque de combustible: 210 L | Agua: 460 L (2 x 230 L) ; Capacidad: 8 + 2 dinettes | Cabinas: 4 (3 dobles + 1 litera) | Baños: 2 ; Categoría de navegación: A – Sin límite; Bandera: italiana; Diseñador: J&J Design

Equipos y sistemas técnicos:
Timonera doble, bañera de teca, mesa central plegable; Piloto automático Raymarine ST6001, estación eólica ST60, GPS + 3 plotters Raymarine; Raymarine DSC VHF, AIS 700, log, sonar y ST60 tridata; Cargador de batería Quick SBC 500, inversor de 1000W, 4 baterías (3 servicios + 1 motor); Caldera rápida de 30L, bombas de achique eléctricas y manuales, sistema de 12V/220V; Tender incluido, ducha exterior de agua fría / caliente, pasarela y luces de cortesía

Aparejos y velas:
Vela mayor de sables completos con bolsa perezosa y gato perezoso; Plumín enrollable Furlex S200; Vang rígido, aparejo en espiral, cabrestantes Lewmar ST50 y ST40;
Mástil de aluminio, botavara de acero, carro de vela mayor en la bañera

Confort e interior:
Gran comedor luminoso con mesa central y sofás opuestos; Cocina completa en forma de L: horno, cocina de gas, fregadero doble de acero inoxidable y frigorífico; Camarote del propietario en proa con baño privado y amplio espacio de almacenamiento; Interiores de madera clara y pisos de teca; Dos baños completos, lavabo y ducha; TV, estéreo, altavoces interiores/exteriores, enchufes de 12V/220V, inversor e iluminación LED; Toldo, bimini y capota antisalpicaduras en excelente estado

Nederlands
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Ruimte, degelijkheid en comfort made in Germany; Motorisatie: Volvo Penta D2-75 PK (regelmatig onderhouden); Versie: 4 hutten / 2 badkamers ; Staat: Uitstekend – vaarklaar – taxatie aanwezig

Beschrijving:
De Bavaria 46 Cruiser is een van de meest succesvolle boten van de Duitse scheepswerf, een symbool van betrouwbaarheid, comfort en bouwkwaliteit.
Solide en ruim, het is ontworpen om grote binnenvolumes en uitstekende zeewaardigheid te bieden, perfect voor familiecruises of premium charteractiviteiten. Deze unit uit 2005 verkeert in uitstekende staat, is altijd verzorgd met regelmatig onderhoud en in de loop der jaren bijgewerkt met kwaliteitssystemen en apparatuur. Een perfecte boot voor wie op zoek is naar veiligheid, elegantie en comfort zonder in te boeten aan uitstekende zeilprestaties.

Belangrijkste gegevens :
Totale lengte: 14,20 m | Breedte: 4,35 m | Diepgang: 1.85 m ; Waterverplaatsing: 10.500 kg; Motor: Volvo Penta D2 – 75 PK ; Brandstoftank: 210 L | Water: 460 L (2 x 230 L) ; Slaapplaatsen: 8 + 2 dinettes | Hutten: 4 (3 tweepersoonskamers + 1 stapelbed) | Badkamers: 2 ; Navigatie categorie: A – Geen limiet ; Vlag: Italiaans ; Ontwerper: J&J Design

Technische uitrusting en systemen:
Dubbel stuurhuis, teakhouten kuip, centrale klaptafel; Raymarine ST6001 stuurautomaat, ST60 windstation, GPS + 3 Raymarine plotters; Raymarine DSC VHF, AIS 700, log, sonar en ST60 tridata; Quick SBC 500 acculader, 1000W omvormer, 4 accu's (3 diensten + 1 motor); Snelle ketel van 30 liter, elektrische en handmatige lenspompen, 12V/220V-systeem; Tender inbegrepen, warme/koude buitendouche, loopplank en instapverlichting

Tuigage en zeilen:
Doorgelat grootzeil met lazy bag en lazy jack; Furlex S200 rolfok; Stijve vang, spiraalverstaging, Lewmar ST50 en ST40 lieren;
Aluminium mast, stalen giek, grootzeil traveller in kuip

Comfort en interieur :
Grote lichte dinette met centrale tafel en tegenoverliggende banken; Complete L-vormige keuken: oven, gasfornuis, dubbele RVS spoelbak en koelkast; Eigenaarshut in de boeg met eigen badkamer en voldoende bergruimte; Licht houten interieurs en teakhouten vloeren; Twee complete badkamers, wastafel en douche; TV, stereo-installatie, binnen-/buitenluidsprekers, 12V/220V-stopcontacten, omvormer en LED-verlichting; Luifel, bimini en buiskap in uitstekende staat

Русский
Bavaria 46 Cruiser – 2005 | Простор, солидность и комфорт сделано в Германии; Моторизация: Volvo Penta D2-75 HP (регулярно обслуживается); Версия: 4 каюты / 2 ванные комнаты; Состояние: Отличное – готов к отплытию – оценка доступна

Описание:
Bavaria 46 Cruiser — одна из самых успешных лодок немецкой верфи, символ надежности, комфорта и качества сборки.
Прочный и просторный, он был спроектирован для обеспечения больших внутренних объемов и отличных мореходных качеств, идеально подходит для семейных круизов или чартерных мероприятий премиум-класса. Этот агрегат 2005 года выпуска находится в отличном состоянии, за ним всегда ухаживают с регулярным техническим обслуживанием и обновляют на протяжении многих лет с помощью качественных систем и оборудования. Идеальная лодка для тех, кто ищет безопасность, элегантность и комфорт, не жертвуя отличными ходовыми качествами.

Основные данные :
Габаритная длина: 14,20 м | Ширина: 4,35 м | Осадка: 1,85 м; Водоизмещение: 10 500 кг; Двигатель: Volvo Penta D2 – 75 л.с.; Топливный бак: 210 л | Вода: 460 л (2 x 230 л); Спальные места: 8 + 2 обеденных места | Каюты: 4 (3 двухместных + 1 двухъярусная кровать) | Ванные комнаты: 2 ; Категория навигации: A – Без ограничений; Флаг: итальянский; Дизайнер: J&J Design

Техническое оснащение и системы:
Двойная рулевая рубка, тиковый кокпит, центральный откидной стол; автопилот Raymarine ST6001, ветряная станция ST60, GPS + 3 плоттера Raymarine; Raymarine DSC VHF, AIS 700, log, sonar и триданные ST60; Зарядное устройство Quick SBC 500, инвертор 1000 Вт, 4 аккумулятора (3 сервисных + 1 мотор); Быстрый котел 30 л, электрические и ручные трюмные насосы, система 12 В/220 В; Тендер включен, душ с горячей/холодной водой на открытом воздухе, трап и подсветка

Такелаж и паруса:
Грот с полной латой с ленивой сумкой и ленивым домкратом; Furlex S200 закрутка стакселя; Жесткий ванг, спиральный такелаж, лебедки Lewmar ST50 и ST40;
Алюминиевая мачта, стальной гик, грот в кокпите

Комфорт и интерьер :
Большая светлая обеденная зона с центральным столом и противоположными диванами; Полностью оборудованная L-образная кухня: духовка, газовая плита, двойная мойка из нержавеющей стали и холодильник; Каюта владельца в носовой части с собственной ванной комнатой и достаточным пространством для хранения вещей; Интерьеры из светлого дерева и тиковый пол; Две ванные комнаты, раковина и душ; телевизор, стереосистема, внутренние/наружные колонки, розетки 12 В/220 В, инвертор и светодиодное освещение; Тент, бимини и брызговик в отличном состоянии