Hallberg-Rassy 40

HALLBERG RASSY 40, 2004, GERMAN FRERS, SCAFO BIANCO, HALLBERG RASSY, COPERTA IN TEAK, 1 x 55 HP VOLVO PENTA, ELICA DI PRUA, RADAR, SARTIAME SPIROIDALE, TAVOLO POZZETTO FISSO, CAPPOTTINA PARASPRUZZI

L’HALLBERG RASSY 40 è di un unico proprietario, molto ben equipaggiato, con: coperta in teak, elica di prua, 3 winch elettrici, avvolgiranda elettrico, poppa attrezzata, gruette per fuoribordo, elettronica Raymarine con doppio GPS interno/esterno a colori con cartografia, autopilota, riscaldamento Webasto, cappottina paraspruzzi e bimini-top, cabina armatoriale di poppa con letto matrimoniale, bagno dotato di box doccia, cucina attrezzata, tavolo in pozzetto fisso, impianto Hi-Fi con altoparlanti esterni

Note sul prezzo: IVA Inclusa

English
HALLBERG RASSY 40, 2004, GERMAN FRERS, WHITE HULL, HALLBERG RASSY, TEAK DECK, 1 x 55 HP VOLVO PENTA, BOW THRUSTER, RADAR, SPIRAL RIGGING, FIXED COCKPIT TABLE, SPLASH HOOD

The HALLBERG RASSY 40 is owned by a single owner, very well equipped, with: teak deck, bow thruster, 3 electric winches, electric mainsail furler, equipped stern, outboard davits, Raymarine electronics with double color internal/external GPS with cartography, autopilot, Webasto heating, splash hood and bimini-top, aft master cabin with double bed, bathroom with shower, equipped kitchen, table in fixed cockpit, Hi-Fi system with external speakers

Française
HALLBERG RASSY 40, 2004, ALLEMAND FRERS, COQUE BLANCHE, HALLBERG RASSY, PONT EN TECK, 1 x 55 CV VOLVO PENTA, PROPULSEUR D’ÉTRAVE, RADAR, GRÉEMENT EN SPIRALE, TABLE DE COCKPIT FIXE, CAPOT ANTI-ÉCLABOUSSURES

Le HALLBERG RASSY 40 est la propriété d’un seul propriétaire, très bien équipé, avec : pont en teck, propulseur d’étrave, 3 treuils électriques, enrouleur de grand-voile électrique, poupe équipée, bossoirs hors-bord, électronique Raymarine avec GPS interne/externe double couleur avec cartographie, pilote automatique, chauffage Webasto, capote anti-éclaboussures et bimini-top, cabine principale arrière avec lit double, salle de bain avec douche, cuisine équipée, table dans le cockpit fixe, système Hi-Fi avec haut-parleurs externes

Deutsch
HALLBERG RASSY 40, 2004, DEUTSCHE FRERS, WEISSER RUMPF, HALLBERG RASSY, TEAKDECK, 1 x 55 PS VOLVO PENTA, BUGSTRAHLRUDER, RADAR, SPIRALTAKELAGE, FESTER COCKPITTISCH, SPLASH HOOD

Die HALLBERG RASSY 40 ist im Besitz eines einzigen Eigners, sehr gut ausgestattet, mit: Teakdeck, Bugstrahlruder, 3 elektrische Winschen, elektrische Großsegel-Rollreffanlage, ausgestattetes Heck, Außenbord-Davits, Raymarine-Elektronik mit doppelfarbigem internem/externem GPS mit Kartographie, Autopilot, Webasto-Heizung, Spritzhaube und Bimini-Top, Achterkabine mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, ausgestattete Küche, Tisch im festen Cockpit, HiFi-Anlage mit externen Lautsprechern

Español
HALLBERG RASSY 40, 2004, FRERS ALEMANES, CASCO BLANCO, HALLBERG RASSY, CUBIERTA DE TECA, 1 VOLVO PENTA DE 55 CV, HÉLICE DE PROA, RADAR, APAREJO EN ESPIRAL, MESA DE BAÑERA FIJA, CAPÓ ANTISALPICADURAS

El HALLBERG RASSY 40 es propiedad de un solo propietario, muy bien equipado, con: cubierta de teca, hélice de proa, 3 cabrestantes eléctricos, enrollador eléctrico de la vela mayor, popa equipada, pescantes fueraborda, electrónica Raymarine con GPS interno/externo de doble color con cartografía, piloto automático, calefacción Webasto, capota y bimini-top, camarote principal de popa con cama doble, baño con ducha, cocina equipada, mesa en bañera fija, sistema Hi-Fi con altavoces externos

Nederlands
HALLBERG RASSY 40, 2004, DUITSE FRERS, WITTE ROMP, HALLBERG RASSY, TEAKDEK, 1 x 55 PK VOLVO PENTA, BOEGSCHROEF, RADAR, SPIRAALWANTAGE, VASTE KUIPTAFEL, SPATKAP

De HALLBERG RASSY 40 is in het bezit van één eigenaar, zeer goed uitgerust, met: teakdek, boegschroef, 3 elektrische lieren, elektrisch grootzeil furler, uitgerust achterschip, buitenboordmotor davits, Raymarine elektronica met dubbele kleur interne/externe GPS met cartografie, stuurautomaat, Webasto verwarming, spatkap en bimini-top, achterhut met tweepersoonsbed, badkamer met douche, uitgeruste keuken, tafel in vaste kuip, Hi-Fi systeem met externe luidsprekers

Русский
HALLBERG RASSY 40, 2004, НЕМЕЦКИЕ FRERS, БЕЛЫЙ КОРПУС, HALLBERG RASSY, ТИКОВАЯ ПАЛУБА, 1 X 55 HP VOLVO PENTA, НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, РАДАР, СПИРАЛЬНЫЙ ТАКЕЛАЖ, ФИКСИРОВАННЫЙ СТОЛ В КОКПИТЕ, БРЫЗГОВИК

HALLBERG RASSY 40 принадлежит одному владельцу, очень хорошо оборудована, с: тиковой палубой, носовым подруливающим устройством, 3 электрическими лебедками, электрическим закрутщиком грота, оборудованной кормой, подвесными шлюпбалками, электроникой Raymarine с двухцветным внутренним/внешним GPS с картографией, автопилотом, обогревом Webasto, брызговиком и бимини-топом, кормовой мастер-каютой с двуспальной кроватью, ванной комнатой с душем, оборудованная кухня, стол в стационарном кокпите, система Hi-Fi с внешними динамиками