Beneteau Oceanis Clipper 523

Nostra esclusiva, no charter. Occasione interessante per chi cerca una barca con grande potenziale: si tratta di un'imbarcazione solida, spaziosa e con una dotazione completa, pensata per lunghe navigazioni (ha già attraversato l’Atlantico fino ai Caraibi).

Negli ultimi tempi il proprietario non ha potuto dedicarle le cure abituali, quindi la barca necessita di alcuni interventi di manutenzione ordinaria e aggiornamenti, già considerati nel prezzo di vendita.

E' sempre stata molto amata e ben tenuta e oggi rappresenta una base ideale per chi desidera una barca da riportare facilmente al suo pieno splendore, con un investimento contenuto. La barca ha navigato in crociera con l'armatore fino all'attuale estate (2025) ed è pronta alla boa.

La versione è con tre cabine, tre bagni elettrici + cabina skipper con wc e lavandino.

Ulteriori dettagli, foto, su richiesta.

L'Oceanis Clipper 523 è un'imbarcazione di 16,20 metri nata dal felice connubio tra il cantiere Bénetéau, leader mondiale nella produzione di barche a vela e Groupe Finot, progettista navale affermato e di lunga esperienza.

Una vera barca a vela armata a cutter, realizzata con solidità e un rapporto ideale tra il peso (dislocamento) e superficie velica per navigatori esigenti che vogliono navigare divertendosi, in comfort e sicurezza.

Questa generazione è caratterizzata dalla finestratura in tuga posta davanti all’albero. La poppa centralmente è aperta per permette l’accesso alla spiaggetta. Ha la doppia timoneria e un bel tavolo centrale a cuneo che permette, una volta aperto di accomodare 6 commensali. Internamente si hanno 3 cabine, con la grande cabina padronale a prua e due cabine a poppa; a prua, esternamente, c'è la cabina equipaggio.

English
Our exclusive, no charter. An interesting opportunity for those looking for a boat with great potential: it is a solid, spacious and fully equipped boat, designed for long voyages (it has already crossed the Atlantic to the Caribbean).

In recent times, the owner has not been able to devote her usual care, so the boat needs some routine maintenance and updates, already considered in the sale price.

It has always been much loved and well maintained and today it represents an ideal base for those who want a boat that can be easily restored to its full splendor, with a low investment. The boat has been cruising with the owner until the current summer (2025) and is ready at the buoy.

The version is with three cabins, three electric toilets + skipper cabin with toilet and sink.

More details, photos, on request.

The Oceanis Clipper 523 is a 16.20-meter boat born from the happy union between the Bénetéau shipyard, world leader in the production of sailboats, and Groupe Finot, an established and experienced naval designer.

A real cutter-rigged sailboat, made with solidity and an ideal ratio between weight (displacement) and sail area for demanding sailors who want to sail while having fun, in comfort and safety.

This generation is characterized by the deckhouse windows placed in front of the mast. The stern is centrally open to allow access to the swimming platform. It has a double wheelhouse and a beautiful central wedge-shaped table that allows, once opened, to accommodate 6 diners. Internally there are 3 cabins, with the large master cabin in the bow and two cabins in the stern; in the bow, externally, there is the crew cabin.

Française
Notre exclusivité, sans charte. Une opportunité intéressante pour ceux qui recherchent un bateau à grand potentiel : il s’agit d’un bateau solide, spacieux et entièrement équipé, conçu pour de longs voyages (il a déjà traversé l’Atlantique jusqu’aux Caraïbes).

Ces derniers temps, le propriétaire n’a pas été en mesure de consacrer ses soins habituels, de sorte que le bateau a besoin d’un entretien et de mises à jour de routine, déjà pris en compte dans le prix de vente.

Il a toujours été très aimé et bien entretenu et représente aujourd’hui une base idéale pour ceux qui veulent un bateau qui peut être facilement restauré dans toute sa splendeur, avec un faible investissement. Le bateau navigue avec le propriétaire jusqu’à l’été en cours (2025) et est prêt à la bouée.

La version est avec trois cabines, trois toilettes électriques + cabine skipper avec toilette et lavabo.

Plus de détails, photos, sur demande.

L’Oceanis Clipper 523 est un bateau de 16,20 mètres né de l’heureuse union entre le chantier naval Bénetéau, leader mondial de la production de voiliers, et le Groupe Finot, concepteur naval établi et expérimenté.

Un véritable voilier gréé en cotre, réalisé avec solidité et un rapport idéal entre poids (déplacement) et surface de voile pour les marins exigeants qui veulent naviguer en s’amusant, dans le confort et la sécurité.

Cette génération se caractérise par les fenêtres du rouf placées devant le mât. La poupe est ouverte au centre pour permettre l’accès à la plate-forme de bain. Il dispose d’une double timonerie et d’une belle table centrale en forme de coin qui permet, une fois ouverte, d’accueillir 6 convives. À l’intérieur, il y a 3 cabines, avec la grande cabine principale à l’avant et deux cabines à l’arrière ; À l’avant, à l’extérieur, il y a la cabine de l’équipage.

Deutsch
Unser exklusiver, kein Charter. Eine interessante Gelegenheit für diejenigen, die ein Boot mit großem Potenzial suchen: Es ist ein solides, geräumiges und voll ausgestattetes Boot, das für lange Reisen konzipiert ist (es hat bereits den Atlantik in die Karibik überquert).

In letzter Zeit war die Besitzerin nicht in der Lage, sich ihrer üblichen Pflege zu widmen, so dass das Boot einige routinemäßige Wartungsarbeiten und Aktualisierungen benötigt, die bereits im Verkaufspreis berücksichtigt sind.

Es war schon immer sehr beliebt und gut gepflegt und stellt heute eine ideale Basis für diejenigen dar, die ein Boot suchen, das mit einer geringen Investition leicht in seiner vollen Pracht restauriert werden kann. Das Boot ist bis zum aktuellen Sommer (2025) mit dem Eigner unterwegs und liegt an der Boje bereit.

Die Version ist mit drei Kabinen, drei elektrischen Toiletten + Skipperkabine mit Toilette und Waschbecken.

Weitere Details, Fotos, auf Anfrage.

Die Oceanis Clipper 523 ist ein 16,20 Meter langes Boot, das aus der glücklichen Verbindung zwischen der Bénetéau-Werft, dem Weltmarktführer in der Herstellung von Segelbooten, und der Groupe Finot, einem etablierten und erfahrenen Schiffskonstrukteur, entstanden ist.

Ein echtes Segelboot mit Kuttertakel, das mit Solidität und einem idealen Verhältnis zwischen Gewicht (Verdrängung) und Segelfläche für anspruchsvolle Segler hergestellt wurde, die mit Spaß, Komfort und Sicherheit segeln möchten.

Diese Generation zeichnet sich durch die vor dem Mast platzierten Deckshausfenster aus. Das Heck ist mittig geöffnet, um den Zugang zur Badeplattform zu ermöglichen. Es verfügt über ein doppeltes Steuerhaus und einen schönen zentralen keilförmigen Tisch, der nach dem Öffnen Platz für 6 Gäste bietet. Intern gibt es 3 Kabinen, mit der großen Eignerkabine im Bug und zwei Kabinen im Heck; Im Bug befindet sich außen die Crewkabine.

Español
Nuestro exclusivo, sin charter. Una oportunidad interesante para aquellos que buscan un barco con un gran potencial: es un barco sólido, espacioso y totalmente equipado, diseñado para viajes largos (ya ha cruzado el Atlántico hasta el Caribe).

En los últimos tiempos, el propietario no ha podido dedicar sus cuidados habituales, por lo que la embarcación necesita un mantenimiento y actualizaciones rutinarias, ya contempladas en el precio de venta.

Siempre ha sido muy querido y bien mantenido y hoy representa una base ideal para aquellos que desean un barco que pueda restaurarse fácilmente a su máximo esplendor, con una baja inversión. El barco ha estado navegando con el propietario hasta el verano actual (2025) y está listo en la boya.

La versión es con tres camarotes, tres aseos eléctricos + camarote de patrón con inodoro y lavabo.

Más detalles, fotos, bajo petición.

El Oceanis Clipper 523 es un barco de 16,20 metros nacido de la feliz unión entre el astillero Bénetéau, líder mundial en la producción de veleros, y Groupe Finot, un diseñador naval establecido y experimentado.

Un verdadero velero con aparejo cúter, fabricado con solidez y una relación ideal entre peso (desplazamiento) y superficie vélica para navegantes exigentes que quieren navegar divirtiéndose, con comodidad y seguridad.

Esta generación se caracteriza por las ventanas de la caseta colocadas frente al mástil. La popa está abierta centralmente para permitir el acceso a la plataforma de baño. Cuenta con una doble timonera y una bonita mesa central en forma de cuña que permite, una vez abierta, acoger a 6 comensales. Internamente hay 3 camarotes, con el gran camarote principal en proa y dos camarotes en popa; En la proa, externamente, se encuentra la cabina de la tripulación.

Nederlands
Onze exclusieve, geen charter. Een interessante kans voor wie op zoek is naar een boot met veel potentieel: het is een solide, ruime en volledig uitgeruste boot, ontworpen voor lange reizen (hij is al de Atlantische Oceaan overgestoken naar het Caribisch gebied).

In de afgelopen tijd heeft de eigenaar niet haar gebruikelijke zorg kunnen besteden, dus de boot heeft wat routineonderhoud en updates nodig, die al in de verkoopprijs zijn verwerkt.

Het is altijd zeer geliefd en goed onderhouden geweest en vandaag de dag is het een ideale uitvalsbasis voor diegenen die een boot willen die gemakkelijk in zijn volle pracht kan worden hersteld, met een lage investering. De boot heeft tot de huidige zomer (2025) met de eigenaar gevaren, en ligt klaar bij de boei.

De uitvoering is met drie hutten, drie elektrische toiletten + schippershut met toilet en wastafel.

Meer details, foto's, op aanvraag.

De Oceanis Clipper 523 is een boot van 16,20 meter lang die is ontstaan uit de gelukkige verbintenis tussen de scheepswerf van Bénetéau, wereldleider in de productie van zeilboten, en Groupe Finot, een gevestigde en ervaren scheepsontwerper.

Een echte kottergetuigde zeilboot, gemaakt met degelijkheid en een ideale verhouding tussen gewicht (waterverplaatsing) en zeiloppervlak voor veeleisende zeilers die willen zeilen terwijl ze plezier hebben, in comfort en veiligheid.

Deze generatie kenmerkt zich door de dekhuisramen die voor de mast zijn geplaatst. De achtersteven is centraal open om toegang te geven tot het zwemplateau. Het heeft een dubbele stuurhut en een prachtige centrale wigvormige tafel die, eenmaal geopend, plaats biedt aan 6 gasten. Intern zijn er 3 hutten, met de grote master cabin in de boeg en twee hutten in het achterschip; In de boeg, extern, bevindt zich de bemanningscabine.

Русский
Наш эксклюзив, никакого чартера. Интересная возможность для тех, кто ищет лодку с большим потенциалом: это добротная, просторная и полностью оборудованная лодка, предназначенная для длительных плаваний (она уже пересекла Атлантику в Карибское море).

В последнее время владелица не имеет возможности посвятить свою обычную заботу, поэтому лодка нуждается в некотором плановом обслуживании и обновлениях, уже учтенных в цене продажи.

Его всегда очень любили и поддерживали в хорошем состоянии, и сегодня он представляет собой идеальную базу для тех, кто хочет лодку, которую можно легко восстановить до полного великолепия, при низких инвестициях. Лодка находится в круизе с владельцем до текущего лета (2025 года) и готова у буя.

Версия с тремя каютами, тремя электрическими туалетами + каюта шкипера с туалетом и раковиной.

Более подробная информация, фотографии, по запросу.

Oceanis Clipper 523 — 16,20-метровая лодка, рожденная в счастливом союзе верфи Bénetéau, мирового лидера в производстве парусников, и Groupe Finot, признанного и опытного морского дизайнера.

Настоящий парусник с режущим вооружением, сделанный с прочностью и идеальным соотношением между весом (водоизмещением) и площадью парусности для требовательных яхтсменов, которые хотят плавать, получая удовольствие, в комфорте и безопасности.

Для этого поколения характерны окна рубки, расположенные в передней части мачты. Корма открыта по центру, чтобы обеспечить доступ к плавательной платформе. Он имеет двойную рулевую рубку и красивый центральный клиновидный стол, который позволяет после открытия разместить 6 посетителей. Внутри расположены 3 каюты, с большой мастер-каютой в носовой части и двумя каютами в корме; В носовой части, внешне, находится каюта экипажа.