Bavaria 41/2003

Primo ed unico proprietario. Utilizzata solo privatamente.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI. PER INFORMAZIONI CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INTERNI
2 cabiine 2 bagni
Cabina armatoriale a prua con bagno dedicato
Cabina matrimoniale a poppa con bagno dedicato
Dinette con divano a C
Cucina a C dotata di lavello, frigo, forno e fuochi

STRUMENTAZIONE
Plotter Raymarine
Eco Raymarine
Log Raymarine
Autopilota Raymarine
VHF Raymarine
Vericello elettrico
Caricabatteria
Inverter
Prese interne 12/24V
Boiler acqua calda
2 frigo
Autoclave
Radio e stereo
Altoparlanti
WC elettrici (n.2)

ATRMAMENTO
Ancora
Randa steccaa
Genoa
Sartiame spiroidale
Winch (n.6)
Bimini
Spray hood
Cuscineria pozzetto


2023) pulizia serbatoio gasolio - montato contacatene
2022) montati 2 wc elettrici - sostituita resistenza del boiler
2021) sostituite 5 batterie dei servizi (Varta) - acquistate nuove cime d'ormeggio e parabordi
2015) montata elica di prua
2014) sostituite tappezzerie interne - montata elica nuova
Nel 2023 è stata eseguita una perizia. Su richiesta è possibile consultarla.

Note sul prezzo: IVA Inclusa - OTTIME CONDIZIONI GENERALI. PER INFORMAZIONI CLAUDIO BACCHELLI+39 3356507516

English
First and only owner. Used privately only.

EXCELLENT OVERALL CONDITION. FOR INFORMATION CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INTERIOR
2 cabine 2 bathrooms
Owner's cabin in the bow with dedicated bathroom
Double cabin aft with dedicated bathroom
Dinette with C-shaped sofa
C-shaped kitchen equipped with sink, fridge, oven and burner

INSTRUMENTATION
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Electric Winch
Battery charger
Inverters
Internal sockets 12/24V
Hot water boiler
2 fridges
Autoclave
Radio and stereo
Speakers
Electric toilets (n.2)

EQUIPMENT
Still
Batten mainsail
Genoa
Spiral Rigging
Winch (n.6)
Bimini
Spray hood
Cockpit cushions

2023) Diesel tank cleaning - mounted chain counter
2022) 2 electric toilets fitted - boiler heating element replaced
2021) replaced 5 service batteries (Varta) - new mooring lines and fenders purchased
2015) Bow thruster mounted
2014) Replaced interior upholstery - new propeller mounted
An appraisal was carried out in 2023. It is possible to consult it on request.

Française
Premier et unique propriétaire. Utilisé uniquement en privé.

EXCELLENT ÉTAT GLOBAL. POUR INFORMATION, CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INTÉRIEUR
2 cabines 2 salles de bain
Cabine du propriétaire à la proue avec salle de bain dédiée
Double cabine arrière avec salle de bain dédiée
Dinette avec canapé en C
Cuisine en forme de C équipée d’évier, réfrigérateur, four et brûleur

INSTRUMENTATION
Traceurs Raymarine
Éco-raymarine
Raymarine troncadaine
Pilote automatique Raymarine
VHF Raymarine
Treuil électrique
Chargeur de batterie
Onduleurs
Prises internes 12/24V
Chauffe-eau chaude
2 réfrigérateurs
Autoclave
Radio et stéréo
Intervenants
Toilettes électriques (n.2)

ÉQUIPEMENT
Toujours
Grande voile à batten
Gênes
Gréement en spirale
Treuil (n.6)
Bimini
Hotte d’éjection
Coussins de cockpit

2023) Nettoyage du réservoir diesel - compteur de chaîne monté
2022) 2 toilettes électriques installées - élément chauffant de la chaudière remplacé
2021) a remplacé 5 batteries de service (Varta) - nouvelles lignes d’amarrage et ailes achetées
2015) Propulseur d’étrave monté
2014) Remplacement de la sellerie intérieure - nouvelle hélice montée
Une expertise a été réalisée en 2023. Il est possible de le consulter sur demande.

Deutsch
Erster und einziger Besitzer. Nur privat verwendet.

AUSGEZEICHNETER GESAMTZUSTAND. ZUR INFORMATION, CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INNENRAUM
2 Hütten, 2 Badezimmer
Besitzerhütte im Bug mit eigenem Badezimmer
Doppelkabine achtern mit eigenem Badezimmer
Essrestaurant mit C-förmigem Sofa
C-förmige Küche ausgestattet mit Spüle, Kühlschrank, Ofen und Herd

INSTRUMENTIERUNG
Raymarine-Verschwörer
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Elektrische Winde
Batterieladegerät
Wechselrichter
Interne Steckdosen 12/24V
Warmwasserboiler
2 Kühlschränke
Autoklav
Radio und Stereo
Sprecher
Elektrische Toiletten (Nr. 2)

AUSRÜSTUNG
Trotzdem
Batten-Großsegel
Genua
Spiral-Takelage
Winde (n.6)
Bimini
Spritzhaube
Cockpitkissen

2023) Dieseltankreinigung – montierter Kettenzähler
2022) 2 elektrische Toiletten installiert – Kesselheizelement ersetzt
2021) ersetzte 5 Dienstbatterien (Varta) – neue Festmacherleinen und Kotflügel wurden gekauft
2015) Montage am Bugtriebwerk
2014) Ersatz der Innenpolster – neue Propellermontage
Im Jahr 2023 wurde eine Bewertung durchgeführt. Es ist möglich, sie auf Anfrage zu konsultieren.

Español
Primer y único propietario. Solo se usa de forma privada.

EN EXCELENTE ESTADO GENERAL. PARA INFORMACIÓN, CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INTERIOR
2 cabañas 2 baños
Camarote del propietario en la proa con baño dedicado
Cabina doble trasera con baño dedicado
Comedor con sofá en forma de C
Cocina en forma de C equipada con fregadero, nevera, horno y quemador

INSTRUMENTACIÓN
Plotters raymarinos
Eco Raymarine
Raymarine de registro
Piloto automático Raymarine
VHF Raymarine
Cabrestante eléctrico
Cargador de baterías
Inversores
Enchufes internos 12/24V
Caldero de agua caliente
2 frigoríficos
Autoclave
Radio y estéreo
Altavoces
Inodoros eléctricos (n.2)

EQUIPAMIENTO
Aun así
Vela mayor de bata
Génova
Aparejo en espiral
Cabrestante (n.6)
Bimini
Campana anti-agua
Cojines de cabina

2023) Limpieza de depósitos diésel - contador de cadena montado
2022) 2 aseos eléctricos instalados - sustituido del elemento calefactor de la caldera
2021) reemplazaron 5 baterías de servicio (Varta) - se compraron nuevas líneas de amarre y guardabarros
2015) Propulsor de proa montado
2014) Sustituyó la tapicería interior - nueva hélice montada
Se realizó una tasación en 2023. Es posible consultarlo bajo petición.

Nederlands
Eerste en enige eigenaar. Alleen privé gebruikt.

UITSTEKENDE ALGEHELE CONDITIE. VOOR INFORMATIE CLAUDIO BACCHELLI +39 3356507516

INTERIEUR
2 cabines 2 badkamers
Eigenaarshut in de boeg met speciale badkamer
Dubbele cabine achterin met speciale badkamer
Dinette met C-vormige bank
C-vormige keuken uitgerust met gootsteen, koelkast, oven en kookplaat

INSTRUMENTATIE
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Elektrische lier
Acculader
Omvormers
Interne sockets 12/24V
Warmwaterketel
2 koelkasten
Autoclaaf
Radio en stereo
Sprekers
Elektrische toiletten (n.2)

UITRUSTING
Toch
Batten grootzeil
Genua
Spiraalconstructie
Lier (n.6)
Bimini
Spuitkap
Cockpitkussens

2023) Dieseltankreiniging - gemonteerde kettingteller
2022) 2 elektrische toiletten geplaatst - verwarmingselement van de ketel vervangen
2021) vervanging van 5 servicebatterijen (Varta) - nieuwe aanleglijnen en spatborden aangeschaft
2015) Gemonteerde boegstuwraket
2014) Vervangen van interieurbekleding - nieuwe schroef gemonteerd
In 2023 werd een taxatie uitgevoerd. Het is mogelijk om het op verzoek te raadplegen.

Русский
Первый и единственный владелец. Используется только в частном порядке.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. ДЛЯ СПРАВКИ: КЛАУДИО БАККЕЛЛИ +39 3356507516

ИНТЕРЬЕР
2 каюты, 2 ванные комнаты
Домик владельца в носовой части с отдельной ванной
Двухместная каюта сзади с отдельной ванной
Столовая с диваном в форме буквы C
Кухня в форме буквы C, оснащённая раковиной, холодильником, духовкой и конфоркой

ИНСТРУМЕНТОВКА
Плоттеры Raymarine
Eco Raymarine
Лог Реймарин
Автопилот Raymarine
VHF Raymarine
Электрическая лебёдка
Зарядное устройство для аккумуляторов
Инверторы
Внутренние розетки 12/24V
Бойлер горячей воды
2 холодильника
Автоклав
Радио и стерео
Спикеры
Электрические туалеты (No2)

ОБОРУДОВАНИЕ
Всё ещё
Грот-парус с рейкой
Генуя
Спиральное такелажное оснащение
Лебёдка (n.6)
Бимини
Распылительный капюшок
Подушки кабины

2023) Чистка дизельного бака — установленный цепной счётчик
2022) Установлены 2 электрических туалета — заменён нагревательный элемент котла
2021) заменили 5 сервисных батарей (Varta) — приобретены новые швартовочные линии и крылья
2015) Носовой двигатель установлен
2014) Замена внутренней обивки — установлен новый винт
Оценка была проведена в 2023 году. Можно обратиться к нему по запросу.