Beneteau Oceanis 473

L'azienda PHILIPPE PLAISANCE vi offre un magnifico OCEANIS 473, versione 4 cabine / 3 bagni. Questa barca a vela, ottima in mare, è ideale per lunghe navigazioni, famiglie numerose o velisti alla ricerca di molte soluzioni di stivaggio. Può essere convertito in una versione a 3 cabine! Mai affittato, senza alcuna traccia di osmosi, offre bellissime lavorazioni del legno. Il sartiame e l'avvolgimento sono stati sostituiti, il nuovo cappuccio, lo strallo di prua e la trinchetta gettabili, nuove batterie, riscaldamento Webasto, motore Yanmar completamente revisionato, elica pieghevole, cavalletto, pannelli solari, radar, ecc. Una rara opportunità sul mercato! Ormeggio e movimentazione possibili

English
The company PHILIPPE PLAISANCE offers you a magnificent OCEANIS 473, 4 cabins / 3 bathrooms version. This sailboat, excellent at sea, is ideal for long voyages, large families or sailors looking for many storage solutions. It can be converted into a 3-cabin version! Never rented, without any trace of osmosis, it offers beautiful woodwork. The rigging and furling are replaced, new hood, jettisonable forestay and staysail, new batteries, Webasto heating, completely overhauled Yanmar engine, folding propeller, gantry, solar panels, radar, etc. A rare opportunity on the market! Berth and handling possible

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE vi offre un magnifico OCEANIS 473, versione 4 cabine / 3 bagni. Questa barca a vela, ottima in mare, è ideale per lunghe navigazioni, famiglie numerose o velisti alla ricerca di molte soluzioni di stivaggio. Può essere convertito in una versione a 3 cabine! Mai affittato, senza alcuna traccia di osmosi, offre bellissime lavorazioni del legno. Il sartiame e l'avvolgimento sono stati sostituiti, il nuovo cappuccio, lo strallo di prua e la trinchetta gettabili, nuove batterie, riscaldamento Webasto, motore Yanmar completamente revisionato, elica pieghevole, cavalletto, pannelli solari, radar, ecc. Una rara opportunità sul mercato! Ormeggio e movimentazione possibili

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE bietet Ihnen eine prächtige OCEANIS 473, Version mit 4 Kabinen / 3 Bädern. Dieses Segelboot, das sich hervorragend auf See eignet, ist ideal für lange Reisen, große Familien oder Segler, die viele Aufbewahrungslösungen suchen. Es kann in eine 3-Kabinen-Version umgewandelt werden! Nie vermietet, ohne jede Spur von Osmose, bietet es schöne Holzarbeiten. Die Takelage und Rollreffanlage werden ersetzt, neue Haube, abwerfbares Vorstag und Stagsegel, neue Batterien, Webasto-Heizung, komplett überholter Yanmar-Motor, Faltpropeller, Portal, Sonnenkollektoren, Radar usw. Eine seltene Gelegenheit auf dem Markt! Liegeplatz und Abfertigung möglich

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE le ofrece un magnífico OCEANIS 473, versión de 4 camarotes / 3 baños. Este velero, excelente en el mar, es ideal para viajes largos, familias numerosas o marineros que buscan muchas soluciones de almacenamiento. ¡Se puede convertir en una versión de 3 cabinas! Nunca alquilado, sin ningún rastro de ósmosis, ofrece una hermosa carpintería. Se reemplazan el aparejo y el enrollado, nuevo capó, trinquete y estay desechables, baterías nuevas, calefacción Webasto, motor Yanmar completamente revisado, hélice plegable, pórtico, paneles solares, radar, etc. ¡Una oportunidad única en el mercado! Posibilidad de atraque y manipulación

Nederlands
Het bedrijf PHILIPPE PLAISANCE biedt u een prachtige OCEANIS 473, versie met 4 hutten / 3 badkamers. Deze zeilboot, uitstekend op zee, is ideaal voor lange reizen, grote gezinnen of zeilers die op zoek zijn naar veel opbergmogelijkheden. Hij kan worden omgebouwd tot een versie met 3 hutten! Nooit verhuurd, zonder enig spoor van osmose, biedt het prachtig houtwerk. De tuigage en rolfok worden vervangen, nieuwe kap, afwerpbare voorstag en stagzeil, nieuwe accu's, Webasto verwarming, volledig gereviseerde Yanmar motor, klapschroef, portaal, zonnepanelen, radar, etc. Een zeldzame kans op de markt! Ligplaats en afhandeling mogelijk

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE предлагает Вам великолепную версию OCEANIS 473, 4 каюты / 3 ванные комнаты. Этот парусник, отлично справляющийся в море, идеально подходит для дальних путешествий, больших семей или моряков, ищущих множество решений для хранения. Он может быть переоборудован в версию с 3 каютами! Никогда не сдаваемый в аренду, без каких-либо следов осмоса, он предлагает прекрасную деревянную отделку. Заменен такелаж и закрутка, новый капот, сбрасываемый форштаг и стаксель, новые аккумуляторы, обогрев Webasto, полностью переработан двигатель Yanmar, складывающийся винт, портал, солнечные батареи, радар и т.д. Редкая возможность на рынке! Возможен причал и погрузочно-разгрузочные работы