Jeanneau Sun Odyssey 43

Versione 4 cabine modulabili in 3 ( in 10 mn si smonta una paratia e diventa arnatoriale con divano e bagno privato ) , cabina armatoriale a prua, cabina doppia a prua con letti a castello con paratie rimovibili trasformabile in divano ; 2 cabine a poppa 2 bagni, uno a prua e uno a poppa, di cui quello a poppa con doppio accesso dal quadrato e dalla cabina di poppa di sinistra

L'attuale proprietario dal 2013 la tiene 11 mesi a secco
2 copriruote timoni blu ; tavolo esterno con ghiacciaia ; impianto stereo con altoparlanti esterni e pozzetto; barra timone e ancora di rispetto ; motore tagliandato ogni anno ; lavello doppio con pompa a pedale acqua di mare ;

2025 - nuovi oblo' fissi della tuga - nuova antenna VHF e sensore vento in testa d'albero
2024 - nuovo Boiler bivalente - nuove drizze e scotte - nuove tendine interne cabine e quadrato -
2023 - rivestimento in pelle ruote timoni - lucidatura ponte - 2 pannelli fotovoltaici 190W ciascuno
2022 - verniciatura scafo - nuovo Genoa Alphasails
2021 - nuovo VHF Icom con DSC -nuovo filo comando salpa ancora - nuova catena zincata ancora 10 mm x 70m.
2020 - cambiate batterie servizi 4 da 105 ah -nuovo sistema Vetus di scappamento motore -revisione completa salpa-ancora
2019 - sostituzione autoclave e valvola boiler -sostituzione di tutte le prese a mare
2018 - rifatte guarnizioni e adesivi oblo' fissi della tuga -levigati e riverniciati tutti i paglioli interni -nuovo lezy bag
2017 - nuove boccole di sostegno linea asse dell'elica e cuffia - nuove boccole linea asse timone - portata a nudo chiglia, stuccature, primer e antivegetativa
2016 - sostituzione autoclave- sostituizione alternatore - modifica randa con nuovi carrelli su nuova rotaia esterna Antal
2015 - nuova illuminazione a led , cucina 2 fuochi con forno
2014 - nuova autoclave , revisione alternatore - nuova randa full batten e ficco con rollafiocco - 4 batterie da 110h
2013 - sostituzione WC , cuscini sedute pozzetto , linead'asse e cuffia, prese a mare , tappezzerie cabine, tende, cablaggi albero, sostituzioni crystal spray hood

Note sul prezzo: + commissioni d'agenzia 5%

English
Version 4 cabins modular in 3 (in 10 mn a bulkhead is dismantled and becomes an arnatorial with sofa and private bathroom), master cabin in the bow, double cabin in the bow with bunk beds with removable bulkheads convertible into a sofa; 2 cabins aft 2 bathrooms, one forward and one aft, one aft with double access from the saloon and the port aft cabin

The current owner has kept it dry for 11 months since 2013
2 blue rudder wheel covers; outdoor table with icebox; stereo system with external speakers and cockpit; rudder and anchor of respect ; engine serviced every year ; double sink with seawater foot pump;

2025 - new fixed deckhouse portholes - new VHF antenna and masthead wind sensor
2024 - new bivalent boiler - new halyards and sheets - new cabin and saloon internal curtains -
2023 - Leather Upholstery Wheels Rudders - Deck Polishing - 2 PV Panels 190W Each
2022 - hull painting - new Alphasails Genoa
2021 - new Icom VHF with DSC - new windlass control wire - new galvanized anchor chain 10 mm x 70m.
2020 - changed 4 105 ah service batteries -new Vetus engine exhaust system -complete windlass overhaul
2019 - Replacement of autoclave and boiler valve - Replacement of all seacocks
2018 - Gaskets and fixed deckhouse stickers redone - All internal dunnage sanded and repainted - New Lezy bag
2017 - New support bushings for the propeller shaft line and headset - New bushings for the rudder shaft line - bare keel, grouting, primer and antifouling
2016 - autoclave replacement - alternator replacement - mainsail modification with new bogies on a new Antal external rail
2015 - New LED lighting, 2-burner cooker with oven
2014 - New autoclave, alternator overhaul - New full batten mainsail and fig with jib furlor - 4 batteries of 110h
2013 - toilet replacement, cockpit seat cushions, shaft line and hood, sea intakes, cabin upholstery, curtains, mast wiring, crystal spray hood replacements

Française
Version 4 cabines modulables en 3 (en 10 mn une cloison est démontée et devient un arnatoire avec canapé et salle de bain privative), cabine parentale à l’avant, cabine double à l’avant avec lits superposés avec cloisons amovibles transformables en canapé ; 2 cabines arrière 2 salles de bain, une à l’avant et une à l’arrière, une à l’arrière avec double accès depuis le carré et la cabine arrière bâbord

Le propriétaire actuel l’a gardé au sec pendant 11 mois depuis 2013
2 enjoliveurs de gouvernail bleus ; table d’extérieur avec glacière ; système stéréo avec haut-parleurs externes et cockpit ; gouvernail et ancre de respect ; moteur révisé chaque année ; évier double avec pompe à pied d’eau de mer ;

2025 - nouveaux hublots de rouf fixes - nouvelle antenne VHF et capteur de vent en tête de mât
2024 - nouvelle chaudière bivalente - drisses et écoutes neuves - nouveaux rideaux intérieurs de la cabine et du salon -
2023 - Sellerie cuir Roues Gouvernails - Polissage du pont - 2 panneaux PV 190W chacun
2022 - peinture de coque - nouveau Génois Alphasails
2021 - nouvelle VHF Icom avec DSC - nouveau fil de commande de guindeau - nouvelle chaîne d’ancre galvanisée 10 mm x 70m.
2020 - 4 batteries de service 105 ah changées -nouveau système d’échappement du moteur Vetus -révision complète du guindeau
2019 - Remplacement de l’autoclave et de la vanne de la chaudière - Remplacement de tous les robinets
2018 - Joints et autocollants fixes de rouf refaits - Tous les fardages intérieurs poncés et repeints - Nouveau sac Lezy
2017 - Nouvelles bagues de support pour la ligne d’arbre d’hélice et le jeu de direction - Nouvelles bagues pour la ligne d’arbre de gouvernail - quille nue, jointoiement, amorçage et antifouling
2016 - remplacement de l’autoclave - remplacement de l’alternateur - modification de la grand-voile avec de nouveaux bogies sur un nouveau rail extérieur Antal
2015 - Nouvel éclairage LED, cuisinière 2 feux avec four
2014 - Autoclave neuf, révision de l’alternateur - Grande voile full batten neuve et fig avec enrouleur de foc - 4 batteries de 110h
2013 - Remplacement des toilettes, coussins de siège du cockpit, conduite d’arbre et capot, prises d’eau, rembourrage de la cabine, rideaux, câblage du mât, remplacement du capot Crystal Spray

Deutsch
Version 4 Kabinen modular in 3 (in 10 Minuten wird ein Schott demontiert und wird zu einem Arnatorial mit Sofa und eigenem Bad), Master-Kabine im Bug, Doppelkabine im Bug mit Etagenbetten mit abnehmbaren Schotten, die in ein Sofa umgewandelt werden können; 2 Kabinen achtern 2 Badezimmer, eines vorne und eines achtern, eine achtern mit doppeltem Zugang vom Salon und der Backbord-Achterkabine

Der jetzige Besitzer hat es seit 2013 11 Monate lang trocken gehalten
2 blaue Ruderradabdeckungen; Tisch im Freien mit Eisfach; Stereoanlage mit externen Lautsprechern und Cockpit; Ruder und Anker der Achtung ; Motor wird jedes Jahr gewartet ; Doppelwaschbecken mit Seewasser-Fußpumpe;

2025 - neue feste Bullaugen im Deckshaus - neue UKW-Antenne und Windsensor am Mast
2024 - Neuer bivalenter Kessel - Neue Fallen und Schoten - Neue Innenvorhänge für Kabine und Salon -
2023 - Lederpolsterräder, Ruder - Deckpolitur - 2 PV-Paneele je 190W
2022 - Rumpflackierung - neue Alphasails Genua
2021 - neues Icom VHF mit DSC - neues Ankerwindensteuerseil - neue verzinkte Ankerkette 10 mm x 70m.
2020 - 4 105 Ah Servicebatterien gewechselt - neue Vetus Motorauspuffanlage - komplette Überholung der Ankerwinde
2019 - Austausch des Autoklaven und des Kesselventils - Austausch aller Seeventile
2018 - Dichtungen und feste Deckshausaufkleber erneuert - Alle internen Stausachen geschliffen und neu lackiert - Neue Lezy Tasche
2017 - Neue Stützbuchsen für die Kardanwellenleitung und den Steuersatz - Neue Buchsen für die Ruderwellenleitung - blanker Kiel, Verpressung, Primer und Antifouling
2016 - Austausch des Autoklaven - Austausch der Lichtmaschine - Modifikation des Großsegels mit neuen Drehgestellen auf einer neuen Antal-Außenschiene
2015 - Neue LED-Beleuchtung, 2-Flammen-Herd mit Backofen
2014 - Neuer Autoklav, Überholung der Lichtmaschine - Neues Volllatten-Großsegel und Feige mit Fockfurlor - 4 Batterien à 110h
2013 - Austausch der Toilette, Cockpitsitzkissen, Wellenlinie und Motorhaube, Meereseinlässe, Kabinenpolster, Vorhänge, Mastverkabelung, Austausch der Crystal Spray Hood

Español
Versión 4 camarotes modulares en 3 (en 10 mn se desmonta un mamparo y se convierte en un arnatorial con sofá y baño privado), camarote principal en proa, camarote doble en proa con literas con mamparos extraíbles convertibles en sofá; 2 camarotes en popa 2 baños, uno en proa y otro en popa, uno en popa con doble acceso desde el salón y el camarote de popa de babor

El propietario actual lo ha mantenido seco durante 11 meses desde 2013
2 cubiertas de rueda de timón azules; mesa de exterior con nevera; sistema estéreo con altavoces externos y cabina; timón y ancla de respeto; motor revisado todos los años; fregadero doble con bomba de pie de agua de mar;

2025 - nuevos ojos de buey fijos en la caseta - nueva antena VHF y sensor de viento en el tope del mástil
2024 - nueva caldera bivalente - nuevas drizas y escotas - nuevas cortinas interiores de cabina y salón -
2023 - Ruedas de tapicería de cuero - Pulido de cubierta - 2 paneles fotovoltaicos de 190W cada uno
2022 - pintura del casco - nuevo Alphasails Genoa
2021 - nuevo Icom VHF con DSC - nuevo cable de control de molinete - nueva cadena de ancla galvanizada de 10 mm x 70 m.
2020 - cambiado 4 baterías de servicio de 105 ah -nuevo sistema de escape del motor Vetus -revisión completa del molinete
2019 - Sustitución de la válvula del autoclave y de la caldera - Sustitución de todas las tomas de mar
2018 - Juntas y pegatinas fijas de casetas rehechas - Toda la estiba interna lijada y repintada - Nueva bolsa Lezy
2017 - Nuevos casquillos de soporte para la línea del eje de la hélice y la dirección - Nuevos casquillos para la línea del eje del timón - quilla desnuda, lechada, imprimación y antiincrustante
2016 - reemplazo de autoclave - reemplazo de alternador - modificación de la vela mayor con nuevos bogies en un nuevo riel externo Antal
2015 - Nueva iluminación LED, cocina de 2 quemadores con horno
2014 - Nuevo autoclave, revisión del alternador - Nueva vela mayor de sables completos y fig con enrollador de foque - 4 baterías de 110h
2013 - Reemplazo de inodoros, cojines de asientos de cabina, línea de eje y capó, tomas de mar, tapicería de cabina, cortinas, cableado de mástil, reemplazos de capó de rociado de cristal

Nederlands
Versie 4 hutten modulair in 3 (in 10 minuten wordt een schot ontmanteld en wordt het een gebouw met bank en eigen badkamer), hoofdhut in de boeg, dubbele cabine in de boeg met stapelbedden met verwijderbare schotten om te bouwen tot een bank; 2 hutten achter 2 badkamers, een voor en een achter, een achter met dubbele toegang vanuit de salon en de bakboord achterkajuit

De huidige eigenaar heeft hem sinds 2013 11 maanden droog gehouden
2 blauwe roerwieldoppen; buitentafel met vriesvak; stereo-installatie met externe luidsprekers en cockpit; roer en anker van respect ; motor die elk jaar wordt onderhouden; dubbele spoelbak met zeewater voetpomp;

2025 - nieuwe vaste patrijspoorten in het dekhuis - nieuwe marifoonantenne en windsensor in de masttop
2024 - Nieuwe bivalente ketel - Nieuwe vallen en lakens - Nieuwe cabine en salon interne gordijnen -
2023 - Lederen bekledingswielen Roeren - Dek polijsten - 2 PV-panelen van elk 190W
2022 - romp schilderen - nieuwe Alphasails Genua
2021 - nieuwe Icom marifoon met DSC - nieuwe ankerlier stuurdraad - nieuwe gegalvaniseerde ankerketting 10 mm x 70m.
2020 - 4 105 ah serviceaccu's vervangen -nieuw Vetus motoruitlaatsysteem -complete ankerlier revisie
2019 - Vervanging van de autoclaaf en de ketelklep - Vervanging van alle kranen
2018 - Pakkingen en vaste dekhuisstickers vernieuwd - Alle interne stuwmateriaal geschuurd en opnieuw geverfd - Nieuwe Lezy-tas
2017 - Nieuwe steunbussen voor de schroefaslijn en balhoofd - Nieuwe bussen voor de roeraslijn - kale kiel, grouting, primer en antifouling
2016 - autoclaaf vervangen - dynamo vervangen - grootzeil modificatie met nieuwe draaistellen op een nieuwe Antal buitenrail
2015 - Nieuwe LED-verlichting, 2-pits fornuis met oven
2014 - Nieuwe autoclaaf, dynamo revisie - Nieuw doorgelat grootzeil en vijg met fok furlor - 4 accu's van 110h
2013 - Toilet vervangen, kuipstoelkussens, aslijn en kap, zee-inlaten, cabinebekleding, gordijnen, mastbedrading, kristallen buiskap vervangen

Русский
Вариант 4 каюты модульные в 3 (через 10 мин переборка демонтируется и становится арнаториальной с диваном и собственным санузлом), мастер-каюта в носовой части, двухместная каюта в носовой части с двухъярусными кроватями со съемными переборками, трансформируемыми в диван; 2 каюты в кормовой части, 2 ванные комнаты, одна в носовой и одна в кормовой части, одна в кормовой части с двойным выходом из салона и кормовой каюты по левому борту

Нынешний владелец сохраняет его сухим в течение 11 месяцев с 2013 года
2 синих чехла руля направления; уличный стол с холодильником; стереосистема с внешними динамиками и кокпитом; руль и якорь уважения; двигатель обслуживается каждый год; двойная раковина с ножным насосом для морской воды;

2025 - новые стационарные иллюминаторы рубки - новая УКВ антенна и мачтовый датчик ветра
2024 - новый бивалентный котел - новые фалы и листы - новые внутренние шторки каюты и салона -
2023 - Кожаная обивка колес Рули направления - Полировка палубы - 2 PV панели по 190 Вт каждая
2022 - покраска корпуса - новые Alphasails Genoa
2021 - новый Icom VHF с DSC - новый контрольный провод брашпиля - новая оцинкованная якорная цепь 10 мм х 70м.
2020 - заменено 4 сервисных аккумулятора по 105 ач -новая выхлопная система двигателя Vetus -полный капитальный ремонт брашпиля
2019 - Замена автоклава и клапана котла - Замена всех забортных кранов
2018 - Переделаны прокладки и исправлены наклейки рубки - Все внутренние наклейки отшлифованы и перекрашены - Новая сумка Lezy
2017 - Новые опорные втулки для линии гребного вала и рулевой колонки - Новые втулки для линии вала руля - голый киль, затирка, грунтовка и противообрастающая
2016 - замена автоклава - замена генератора - модификация грота с новыми тележками на новом внешнем рельсе Antal
2015 - Новое светодиодное освещение, плита с 2 конфорками и духовкой
2014 - Новый автоклав, капитальный ремонт генератора - Новый грот с полной латой и инжир со стакселем - 4 батареи по 110 ч
2013 - замена туалета, подушки сидений в кокпите, линия вала и капота, морские воздухозаборники, обивка салона, шторки, проводка мачты, замена хрустального брызговика