Custom Elan Line ELAN 40

ELAN 40 DEL 2002 CON MOTORE YANMAR 40 CV CON RANDA STECCATA FULL BATTEN FIOCCO NUOVO, JENNAKER SEMINUOVO, ALTRA RANDA DA REGATA. TENDER CON HONDA 4CV . PILOTA AUTOMATICO , VHF ICOM , CHARTER PLOTTER NAV STATION. NUOVO BOILER. TRE CABINE MATRIMONIALI CON DUE BAGNI. AMPIA DINETTE CON CUCINA ATTREZZATA CON PIANO COTTURA BASCULANTE CON FORNO FRIGO A POZZETTO E PIANO DI CARTEGGIO. INTERNI IN LEGNO BEN MANTENUTO. STEREO SONY.

English
ELAN 40 OF 2002 WITH 40 HP YANMAR ENGINE WITH BATTENED MAINSAIL FULL BATTEN JIB NEW, JENNAKER SEMI-NEW, ANOTHER RACING MAINSAIL. TENDER WITH HONDA 4CV . AUTOPILOT, VHF ICOM, CHARTER PLOTTER NAV STATION. NEW BOILER. THREE DOUBLE CABINS WITH TWO BATHROOMS. LARGE DINETTE WITH GALLEY EQUIPPED WITH TILTING HOB WITH CHEST FRIDGE OVEN AND CHART TOP. WELL-MAINTAINED WOODEN INTERIOR. STEREO SONY.

Française
ELAN 40 DE 2002 AVEC MOTEUR YANMAR DE 40 CV AVEC GRAND-VOILE LATTÉE FOC FULL BATTEN NEUVE, JENNAKER SEMI-NEUVE, UNE AUTRE GRAND-VOILE DE COURSE. ANNEXE AVEC HONDA 4CV . PILOTE AUTOMATIQUE, VHF ICOM, STATION DE NAVIGATION CHARTER PLOTTER. NOUVELLE CHAUDIÈRE. TROIS CABINES DOUBLES AVEC DEUX SALLES DE BAIN. GRANDE DÎNETTE AVEC CUISINE ÉQUIPÉE D’UNE PLAQUE DE CUISSON BASCULANTE AVEC COFFRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR ET CARTE. INTÉRIEUR EN BOIS BIEN ENTRETENU. SONY STÉRÉO.

Deutsch
ELAN 40 VON 2002 MIT 40 PS YANMAR-MOTOR MIT DURCHGELATTETEM GROSSSEGEL, VOLLLATTENFOCK NEU, JENNAKER HALBNEU, EIN WEITERES RENNGROSSSEGEL. TENDER MIT HONDA 4CV . AUTOPILOT, UKW, ICOM, CHARTERPLOTTER, NAV-STATION. NEUER KESSEL. DREI DOPPELKABINEN MIT ZWEI BÄDERN. GROSSE ESSECKE MIT KOMBÜSE, AUSGESTATTET MIT KIPPKOCHFELD MIT TRUHE, KÜHLSCHRANK, BACKOFEN UND TABELLENDACH. GEPFLEGTES INTERIEUR AUS HOLZ. STEREO-SONY.

Español
ELAN 40 DE 2002 CON MOTOR YANMAR DE 40 HP CON VELA MAYOR CON SABLES FOQUE DE SABLE COMPLETO NUEVO, JENNAKER SEMI-NUEVO, OTRA VELA MAYOR DE REGATA. LICITACIÓN CON HONDA 4CV. PILOTO AUTOMÁTICO, VHF ICOM, ESTACIÓN DE NAVEGACIÓN CHARTER PLOTTER. CALDERA NUEVA. TRES CAMAROTES DOBLES CON DOS BAÑOS. GRAN COMEDOR CON COCINA EQUIPADA CON VITROCERÁMICA BASCULANTE CON ARCÓN, NEVERA, HORNO Y TABLERO. INTERIOR DE MADERA BIEN CUIDADO. SONIDO ESTÉREO.

Nederlands
ELAN 40 VAN 2002 MET 40 PK YANMAR MOTOR MET DOORGELAT GROOTZEIL DOORGELAT FOK NIEUW, JENNAKER SEMI-NIEUW, NOG EEN RACE GROOTZEIL. TENDER MET HONDA 4CV . AUTOMATISCHE PILOOT, MARIFOON, ICOM, CHARTERPLOTTER, NAVIGATIESTATION. NIEUWE KETEL. DRIE TWEEPERSOONSHUTTEN MET TWEE BADKAMERS. GROTE DINETTE MET KOMBUIS, VOORZIEN VAN KANTELBARE KOOKPLAAT MET KIST, KOELKAST, OVEN EN KAARTBLAD. GOED ONDERHOUDEN HOUTEN INTERIEUR. STEREO SONY.

Русский
ELAN 40 2002 ГОДА ВЫПУСКА С ДВИГАТЕЛЕМ YANMAR МОЩНОСТЬЮ 40 Л.С. С ЗАДРАЕННЫМ ГРОТОМ С ПОЛНОЙ ЛАТОЙ JIB NEW, JENNAKER SEMI-NEW, ЕЩЕ ОДИН ГОНОЧНЫЙ ГРОТ. ТЕНДЕР С HONDA 4CV . АВТОПИЛОТ, УКВ ICOM, ЧАРТЕРНАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ПЛОТТЕРА. НОВЫЙ КОТЕЛ. ТРИ ДВУХМЕСТНЫЕ КАЮТЫ С ДВУМЯ ВАННЫМИ КОМНАТАМИ. БОЛЬШАЯ ОБЕДЕННАЯ ЗОНА С КАМБУЗОМ, ОБОРУДОВАННАЯ ОТКИДНОЙ ПЛИТОЙ С ЛАРЕМ, ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ДУХОВКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ СТОЛЕШНИЦЕЙ. УХОЖЕННЫЙ ДЕРЕВЯННЫЙ САЛОН. СТЕРЕО SONY.