Jeanneau Sun Odyssey 40 DS

Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – Completamente indirizzato, pronto a navigare e comodo!
Siete alla ricerca di una barca a vela elegante, confortevole e affidabile, pronta per molti anni di piacere in barca? Allora questo Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) del 2000 è esattamente quello che state cercando! Questo bellissimo marinaio è stato completamente revisionato negli ultimi anni e dotato di numerosi aggiornamenti che offrono un look moderno, una funzionalità ottimale e il massimo comfort a bordo.

Innovazioni più importanti (ultimi anni):

Nuove vele – Pronte per prestazioni al top e viaggi affidabili

Nuovo ponte in teak artificiale – Manutenzione ridotta ed elegante, completamente rinnovato in tutto e per tutto

Nuova tenda pozzetto e paraspruzzi – Comfort e riparo in tutte le condizioni atmosferiche

Pannelli solari installati – Navigazione indipendente dal punto di vista energetico e sostenibile

Vari aggiornamenti tecnici – Motore ben mantenuto, equipaggiamento rinnovato ed impianto elettrico ove necessario

English
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – Fully addressed, ready to sail and comfortable!
Are you looking for a stylish, comfortable and reliable sailboat that is ready for many years of boating pleasure? Then this Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) from 2000 is exactly what you are looking for! This beautiful sailor has been thoroughly overhauled in recent years and equipped with numerous upgrades that provide a modern look, optimal functionality and ultimate comfort on board.

Most important innovations (recent years):

New sails – Ready for top performance and reliable trips

New artificial teak deck – Low maintenance and stylish, completely renewed all around

New cockpit tent and spray hood – Comfort and shelter in all weather conditions

Solar panels installed – Energy-independent and sustainable sailing

Various technical updates – Well-maintained engine, renewed equipment and electrics where necessary

Italiano
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – Completamente indirizzato, pronto a navigare e comodo!
Siete alla ricerca di una barca a vela elegante, confortevole e affidabile, pronta per molti anni di piacere in barca? Allora questo Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) del 2000 è esattamente quello che state cercando! Questo bellissimo marinaio è stato completamente revisionato negli ultimi anni e dotato di numerosi aggiornamenti che offrono un look moderno, una funzionalità ottimale e il massimo comfort a bordo.

Innovazioni più importanti (ultimi anni):

Nuove vele – Pronte per prestazioni al top e viaggi affidabili

Nuovo ponte in teak artificiale – Manutenzione ridotta ed elegante, completamente rinnovato in tutto e per tutto

Nuova tenda pozzetto e paraspruzzi – Comfort e riparo in tutte le condizioni atmosferiche

Pannelli solari installati – Navigazione indipendente dal punto di vista energetico e sostenibile

Vari aggiornamenti tecnici – Motore ben mantenuto, equipaggiamento rinnovato ed impianto elettrico ove necessario

Française
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – Entièrement équipé, prêt à naviguer et confortable !
Vous êtes à la recherche d’un voilier élégant, confortable et fiable, prêt pour de nombreuses années de plaisir nautique ? Alors ce Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) de 2000 est exactement ce que vous recherchez ! Ce magnifique marin a été entièrement révisé ces dernières années et équipé de nombreuses améliorations qui offrent un look moderne, une fonctionnalité optimale et un confort ultime à bord.

Innovations les plus importantes (dernières années) :

Voiles neuves – Prêtes pour des performances de pointe et des voyages fiables

Nouveau pont en teck artificiel – Peu d’entretien et élégant, entièrement renouvelé tout autour

Nouvelle tente de cockpit et capote de pulvérisation – Confort et abri dans toutes les conditions météorologiques

Panneaux solaires installés – Navigation autonome en énergie et durable

Diverses mises à jour techniques - Moteur bien entretenu, équipement renouvelé et électricité si nécessaire

Deutsch
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – Voll adressiert, segelfertig und komfortabel!
Sind Sie auf der Suche nach einem stilvollen, komfortablen und zuverlässigen Segelboot, das für viele Jahre des Bootsvergnügens bereit ist? Dann ist diese Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) aus dem Jahr 2000 genau das, was Sie suchen! Dieser wunderschöne Segler wurde in den letzten Jahren gründlich überholt und mit zahlreichen Upgrades ausgestattet, die für einen modernen Look, optimale Funktionalität und ultimativen Komfort an Bord sorgen.

Wichtigste Neuerungen (in den letzten Jahren):

Neue Segel – Bereit für Top-Performance und zuverlässige Törns

Neues künstliches Teakdeck – Pflegeleicht und stilvoll, rundum komplett erneuert

Neues Cockpitzelt und Sprayhood – Komfort und Schutz bei jeder Witterung

Sonnenkollektoren installiert – Energieautarkes und nachhaltiges Segeln

Verschiedene technische Updates – Gut gewarteter Motor, erneuerte Ausrüstung und Elektrik, falls erforderlich

Español
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS – ¡Totalmente dirigido, listo para navegar y cómodo!
¿Está buscando un velero elegante, cómodo y fiable que esté preparado para muchos años de placer navegable? ¡Entonces este Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) del año 2000 es exactamente lo que está buscando! Este hermoso marinero ha sido completamente revisado en los últimos años y equipado con numerosas mejoras que brindan un aspecto moderno, una funcionalità ottimale e la massima comodità a bordo.

Innovaciones más importantes (últimos años):

Nuevas velas: listas para el máximo rendimiento y viajes fiables

Nueva cubierta de teca artificial: de bajo mantenimiento y elegante, completamente renovada en todas partes

Nueva carpa de bañera y capota antisalpicaduras: comodidad y refugio en todas las condiciones climáticas

Paneles solares instalados – Navegación sostenible e independiente energéticamente

Varias actualizaciones técnicas: motor bien mantenido, equipo renovado y sistema eléctrico cuando sea necesario

Русский
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS — полностью продуманы, готовы к плаванию и комфортны!
Вы ищете стильную, удобную и надежную яхту, которая готова к долгим годам удовольствия от катания на лодке? Тогда эта Jeanneau Sun Odyssey 40 Deck Saloon (DS) 2000 года выпуска – именно то, что вы ищете! Этот прекрасный моряк был основательно отремонтирован в последние годы и оснащен многочисленными модернизациями, которые обеспечивают современный вид, оптимальную функциональность и максимальный комфорт на борту.

Наиболее важные нововведения (последние годы):

Новые паруса – готовы к максимальной производительности и надежным путешествиям

Новая палуба из искусственного тика – неприхотливая в уходе и стильная, полностью обновленная по всему периметру

Новая палатка в кокпите и брызговик – комфорт и укрытие в любых погодных условиях

Установленные солнечные батареи – энергонезависимый и устойчивый парусный спорт

Различные технические обновления – исправный двигатель, обновление оборудования и электрики при необходимости