Meta 60

Meta france 60 del 1991 completamente rifatti gli interni nel 2004 ( era allestita x 2 persone) in alluminio completamente coibentata con espanso 3 cm , barca privata disponibile per la vendita, iva pagata, bandiera polacca, scafo blu, full teak da revisionare, versione 4 cabine 3 bagni Condizioni buone con manutenzione costante. Full optional con boma e albero in carbonio bianco, avvolgifiocco elettrico anno 2011, sprayhood + bimini, randa kewlar 2011 in discrete condizioni north sail fiocco nr2 dacron gennaker north sail buone condizioni, n.6 winches Harken elettrici revisionati 2024, dissalatore, generatore panda 9 Kwa 2011, 2 motori Nanni 120-60 hp. pur essendo una barca per fare il giro del mondo, o navigazioni antartiche data la sicurezza della navigazione per lo scafo in alluminio e la notevole coibentazione è dotato di tutto ciò che serve per una navigazione piacevole, il salone centrale dotato di ampie vetrate permette di navigare con lo joistick anche da dentro : climatizzatore da sistemare, riscaldamento webasto perfettamente funzionante, generatore, elica di prua , una comoda delfiniera, avvolgifiocco elettrico, sei winch elettrici, coperta da revisionare e tavolo pozzetto in teak, tendalino parasole, bimini e cappottina paraspruzzi. La cabina armatoriale è dotata di TV , tutte le cabine con impianto Hi-Fi, la cucina è equipaggiata freezer, frigorifero e forno. Ampi spazi per lo stivaggio di ogni cosa serva in vacanza. Recentemente, nel 2024, sono stati effettuati interventi di manutenzione che includono la revisione dei motori dissalatore winch e installato inverter e trasformatore 5 kw victron nuovo , l’installazione di 8 batterie al litio per 1000 ah con impianto solare a 24 volt nel 2022 garantiscono navigazioni lunghe e senza problemi di energia. Pur essendo una barca del 1991 sono stati rifatti completamente gli interni con legni pregiati in massello nel 2004 altri refitting nel 2013 e 2017 e usata e manutenuta al meglio fino a giugno 2024.

English
Meta france 60 of 1991 completely redone the interiors in 2004 (it was set up for 2 people) in aluminum fully insulated with 3 cm foam, private boat available for sale, VAT paid, Polish flag, blue hull, full teak to be overhauled, version 4 cabins 3 bathrooms Good condition with constant maintenance. Full optional with white carbon boom and mast, electric furler year 2011, sprayhood + bimini, kewlar mainsail 2011 in fair condition north sail jib nr2 dacron gennaker north sail good condition, n.6 Harken electric winches overhauled 2024, watermaker, panda generator 9 Kwa 2011, 2 Nanni engines 120-60 hp. Although it is a boat to sail around the world, or Antarctic navigations given the safety of navigation due to the aluminum hull and the remarkable insulation it is equipped with everything you need for a pleasant navigation, the central saloon equipped with large windows allows you to sail with the joistick even from the inside: air conditioning to be fixed, Fully functional Webasto heating, generator, bow thruster, a comfortable dolphin boat, electric furler, six electric winches, deck to be overhauled and teak cockpit table, sun awning, bimini and splash hood. The master cabin is equipped with TV, all cabins with Hi-Fi system, the galley is equipped with freezer, refrigerator and oven. Ample storage space for everything you need on holiday. Recently, in 2024, maintenance work has been carried out which includes the overhaul of the winch watermaker motors and the installation of a new 5 kw victron inverter and transformer, the installation of 8 lithium batteries for 1000 ah with a 24-volt solar system in 2022 guarantee long and energy-free navigations. Although it is a 1991 boat, the interiors were completely redone with fine solid woods in 2004, other refits in 2013 and 2017 and used and maintained in the best possible way until June 2024.

Française
Meta france 60 de 1991 a entièrement refait les intérieurs en 2004 (il a été aménagé pour 2 personnes) en aluminium entièrement isolé avec 3 cm de mousse, bateau privé disponible à la vente, TVA payée, pavillon polonais, coque bleue, tout teck à revoir, version 4 cabines 3 salles de bain Bon état avec entretien constant. Full optionnel avec bôme et mât en carbone blanc, enrouleur électrique année 2011, capote + bimini, grand-voile kewlar 2011 en bon état, foc de voile nord nr2 dacron, gennaker voile nord bon état, n.6 winchs électriques Harken révisés 2024, dessalinisateur, générateur panda 9 Kwa 2011, 2 moteurs Nanni 120-60 cv. Bien qu’il s’agisse d’un bateau pour naviguer autour du monde, ou des navigations en Antarctique compte tenu de la sécurité de navigation due à la coque en aluminium et à l’isolation remarquable il est équipé de tout le nécessaire pour une navigation agréable, le carré central équipé de grandes baies vitrées vous permet de naviguer avec le joistick même de l’intérieur : climatisation à fixer, Chauffage Webasto entièrement fonctionnel, générateur, propulseur d’étrave, un dauphin confortable, enrouleur électrique, six treuils électriques, pont à réviser et table de cockpit en teck, taud de soleil, bimini et capote anti-éclaboussures. La cabine principale est équipée d’une télévision, toutes les cabines d’un système Hi-Fi, la cuisine est équipée d’un congélateur, d’un réfrigérateur et d’un four. Un grand espace de rangement pour tout ce dont vous avez besoin en vacances. Récemment, en 2024, des travaux de maintenance ont été effectués qui comprennent la révision des moteurs du dessalinisateur de treuil et l’installation d’un nouvel onduleur et transformateur victron de 5 kw, l’installation de 8 batteries au lithium pour 1000 ah avec un système solaire de 24 volts en 2022 garantissent des navigations longues et sans énergie. Bien qu’il s’agisse d’un bateau de 1991, les intérieurs ont été entièrement refaits avec des bois massifs fins en 2004, d’autres refits en 2013 et 2017 et utilisés et entretenus de la meilleure façon possible jusqu’en juin 2024.

Deutsch
Meta France 60 von 1991 hat die Innenausstattung im Jahr 2004 komplett erneuert (es wurde für 2 Personen eingerichtet) in Aluminium, vollständig isoliert mit 3 cm Schaumstoff, privates Boot zum Verkauf verfügbar, Mehrwertsteuer bezahlt, polnische Flagge, blauer Rumpf, komplettes Teakholz zu überholen, Version 4 Kabinen 3 Bäder Guter Zustand mit ständiger Wartung. Voll optional mit weißem Carbonbaum und -mast, elektrische Rollreffanlage Baujahr 2011, Sprayhood + Bimini, Kewlar-Großsegel 2011 in gutem Zustand, Nordsegel Nr. 2 Dacron, Gennaker, Nordsegel guter Zustand, Nr. 6 Harken elektrische Winschen überholt 2024, Wassermacher, Panda-Generator 9 Kwa 2011, 2 Nanni-Motoren 120-60 PS. Obwohl es sich um ein Boot handelt, um um die Welt zu segeln, oder Antarktis-Navigationen angesichts der Sicherheit der Navigation aufgrund des Aluminiumrumpfes und der bemerkenswerten Isolierung, ist es mit allem ausgestattet, was Sie für eine angenehme Navigation benötigen, der mit großen Fenstern ausgestattete zentrale Salon ermöglicht es Ihnen, mit dem Joistick auch von innen zu segeln: Klimaanlage zu reparieren, Voll funktionsfähige Webasto-Heizung, Generator, Bugstrahlruder, ein komfortables Delfinboot, elektrische Rollreffanlage, sechs elektrische Winschen, Deck zum Überholen und Cockpittisch aus Teakholz, Sonnenmarkise, Bimini und Spritzhaube. Die Eignerkabine ist mit TV ausgestattet, alle Kabinen mit Hi-Fi-Anlage, die Kombüse ist mit Gefrierschrank, Kühlschrank und Backofen ausgestattet. Ausreichend Stauraum für alles, was Sie im Urlaub brauchen. Kürzlich, im Jahr 2024, wurden Wartungsarbeiten durchgeführt, die die Überholung der Winden-Wasseraufbereitermotoren und die Installation eines neuen 5-kW-Victron-Wechselrichters und -Transformators sowie die Installation von 8 Lithiumbatterien für 1000 Ah mit einer 24-Volt-Solaranlage im Jahr 2022 umfassen, die eine lange und energiefreie Navigation garantieren. Obwohl es sich um ein Boot aus dem Jahr 1991 handelt, wurde das Interieur 2004 komplett mit edlen Massivhölzern erneuert, weitere Umbauten in den Jahren 2013 und 2017 durchgeführt und bis Juni 2024 bestmöglich genutzt und gepflegt.

Español
Meta france 60 de 1991 completamente rehecho los interiores en 2004 (se instaló para 2 personas) en aluminio totalmente aislado con espuma de 3 cm, barco privado disponible para la venta, IVA pagado, bandera polaca, casco azul, teca completa para revisar, versión 4 camarotes 3 baños Buen estado con mantenimiento constante. Totalmente opcional con botavara y mástil de carbono blanco, enrollador eléctrico año 2011, capó + bimini, vela mayor de kewlar 2011 en buen estado foque de vela norte nr2 dacron gennaker vela norte en buen estado, n.6 cabrestantes eléctricos Harken revisados 2024, potabilizadora, generador panda 9 Kwa 2011, 2 motores Nanni 120-60 hp. Aunque es un barco para dar la vuelta al mundo, o navegaciones antárticas dada la seguridad de la navegación debido al casco de aluminio y el notable aislamiento está equipado con todo lo necesario para una navegación agradable, el salón central equipado con grandes ventanales permite navegar con el joistick incluso desde el interior: aire acondicionado para ser fijo, Calefacción Webasto totalmente funcional, generador, hélice de proa, un cómodo barco delfín, enrollador eléctrico, seis cabrestantes eléctricos, cubierta para revisar y mesa de bañera de teca, toldo solar, bimini y capota para salpicaduras. El camarote principal está equipado con TV, todos los camarotes con sistema Hi-Fi, la cocina está equipada con congelador, nevera y horno. Amplio espacio de almacenamiento para todo lo que necesitas en vacaciones. Recientemente, en 2024, se han realizado trabajos de mantenimiento que incluyen la revisión de los motores de la potabilizadora del cabrestante y la instalación de un nuevo inversor y transformador victron de 5 kw, la instalación de 8 baterías de litio para 1000 ah con un sistema solar de 24 voltios en 2022 garantizan navegaciones largas y sin energía. Aunque se trata de un barco de 1991, los interiores se rehicieron por completo con maderas macizas finas en 2004, otras reformas en 2013 y 2017 y se utilizaron y mantuvieron de la mejor manera posible hasta junio de 2024.

Nederlands
Meta france 60 van 1991 heeft het interieur in 2004 volledig vernieuwd (het was opgezet voor 2 personen) in aluminium volledig geïsoleerd met schuim van 3 cm, privéboot te koop, BTW betaald, Poolse vlag, blauwe romp, volledig teakhout te reviseren, versie 4 hutten 3 badkamers Goede staat met constant onderhoud. Volledig optioneel met witte carbon giek en mast, elektrische furler bouwjaar 2011, buiskap + bimini, kewlar grootzeil 2011 in redelijke staat noordzeil fok nr2 dacron gennaker noordzeil goede staat, n.6 Harken elektrische lieren gereviseerd 2024, watermaker, panda generator 9 Kwa 2011, 2 Nanni motoren 120-60 pk. Hoewel het een boot is om de wereld rond te zeilen, of Antarctische navigatie, gezien de veiligheid van de scheepvaart vanwege de aluminium romp en de opmerkelijke isolatie, is hij uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangename navigatie, de centrale salon uitgerust met grote ramen stelt je in staat om zelfs van binnenuit met de joistick te varen: airconditioning moet worden gerepareerd, Volledig functionele Webasto verwarming, generator, boegschroef, een comfortabele palenboot, elektrische furler, zes elektrische lieren, te reviseren dek en teakhouten kuiptafel, zonnescherm, bimini en spatkap. De master cabin is voorzien van TV, alle hutten zijn voorzien van Hi-Fi systeem, de kombuis is voorzien van vriezer, koelkast en oven. Voldoende opbergruimte voor alles wat je nodig hebt op vakantie. Onlangs, in 2024, zijn er onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd, waaronder de revisie van de lierwatermakermotoren en de installatie van een nieuwe 5 kw victron omvormer en transformator, de installatie van 8 lithiumbatterijen voor 1000 ah met een 24 volt zonnestelsel in 2022 garanderen lange en energievrije navigaties. Hoewel het een boot uit 1991 is, is het interieur in 2004 volledig vernieuwd met fijn massief hout, andere refits in 2013 en 2017 en op de best mogelijke manier gebruikt en onderhouden tot juni 2024.

Русский
Meta france 60 1991 года полностью переделала интерьеры в 2004 году (был установлен для 2 человек) в алюминий, полностью изолированный с пеной 3 см, частная лодка доступна для продажи, НДС уплачен, польский флаг, синий корпус, полный тик для капитального ремонта, версия 4 каюты 3 ванные комнаты Хорошее состояние с постоянным обслуживанием. Полная опция с белым карбоновым гиком и мачтой, электрический закрутка 2011 года, брызговик + бимини, кевларовый грот 2011 в хорошем состоянии северный парус стаксель nr2 дакрон геннакер северный парус хорошее состояние, n.6 электрические лебедки Harken капитальный ремонт 2024, опреснитель, генератор панды 9 ква 2011, 2 двигателя Nanni 120-60 л.с. Несмотря на то, что это лодка для кругосветного плавания или антарктического судоходства, учитывая безопасность судоходства благодаря алюминиевому корпусу и замечательной изоляции, она оснащена всем необходимым для приятной навигации, центральный салон, оборудованный большими окнами, позволяет плавать с джойстиком даже изнутри: кондиционер должен быть стационарным, Полнофункциональное отопление Webasto, генератор, носовое подруливающее устройство, удобная лодка-дельфин, электрическая закрутка, шесть электрических лебедок, палуба для капитального ремонта и стол из тикового дерева в кокпите, тент от солнца, бимини и капюшон. Мастер-каюта оборудована телевизором, все каюты с системой Hi-Fi, камбуз оборудован морозильной камерой, холодильником и духовкой. Достаточно места для хранения всего, что вам нужно в отпуске. Недавно, в 2024 году, были проведены работы по техническому обслуживанию, которые включают в себя капитальный ремонт двигателей опреснителя лебедки и установку нового инвертора и трансформатора Victron мощностью 5 кВт, установку 8 литиевых батарей на 1000 ач с 24-вольтовой солнечной системой в 2022 году гарантируют длительную и безэнергетическую навигацию. Несмотря на то, что это лодка 1991 года, интерьеры были полностью переделаны с использованием ценных пород дерева в 2004 году, другие переоборудование в 2013 и 2017 годах и использовались и поддерживались в наилучшем виде до июня 2024 года.