Ferretti Yachts 42 altura

Barca in ottime condizioni. Manutenzioni regolari, Revisione totale scafo 2020. Revisione motore 2019.
Carena portata a resina, applicazione nuovo gelcoat e trattamento antiosmosi. Garanzia cinque anni.
Sostituzione di tutte le prese a mare. Sostituzione drizze. Controllato sartiame. Vele nuove: trinchetta e genoa. 2 whinch elettrici a pedale
Revisione completa passerella. Revisione idroguida. Impianto antincendio sala maccghine. Sostituzione motorino avviamento. Sostituzione batterie.

English
Boat in very good condition. Regular maintenance, Total hull overhaul 2020. Engine overhaul 2019.
Hull brought to resin, application of new gelcoat and antiosmosis treatment. Five-year warranty.
Replacement of all sea intakes. Replacement halyards. Checked rigging. New sails: trinchetta and genoa. 2 electric foot winch
Complete catwalk overhaul. Revision of the hydroguide. Fire extinguishing system machine room. Replacement of starter motor. Battery replacement.

Française
Bateau en très bon état. Entretien régulier, révision totale de la coque 2020. Révision moteur 2019.
Hull porté à la résine, application de nouveau gelcoat et traitement antiosmose. Garantie de cinq ans.
Remplacement de toutes les prises d’eau de mer. Drisses de remplacement. Gréement vérifié. Nouvelles voiles : trinchetta et gênes. 2 treuils électriques pour les pieds
Refonte complète de la passerelle. Révision de l’hydroguide. Salle des machines du système d’extinction d’incendie. Remplacement du démarreur. Remplacement de la batterie.

Deutsch
Boot in sehr gutem Zustand. Regelmäßige Wartung, Totalüberholung des Rumpfes 2020. Motorüberholung 2019.
Rumpf auf Harz gebracht, Auftragen eines neuen Gelcoats und Antiosmosebehandlung. Fünf Jahre Garantie.
Austausch aller Meereseinlässe. Ersatzfallen. Geprüfte Takelage. Neue Segel: Trinchetta und Genua. 2 elektrische Fußwinde
Komplette Überarbeitung des Laufstegs. Überarbeitung des Hydroguides. Maschinenraum für Feuerlöschanlagen. Austausch des Anlassers. Batteriewechsel.

Español
Barco en muy buen estado. Mantenimiento regular, revisión total del casco 2020. Revisión del motor 2019.
Casco llevado a resina, aplicación de nuevo gelcoat y tratamiento antiósmosis. Garantía de cinco años.
Sustitución de todas las tomas de mar. Halyards de reemplazo. Aparejo comprobado. Nuevas velas: trinchetta y génova. 2 cabrestante eléctrico
Revisión completa de la pasarela. Revisión de la hidroguía. Sala de máquinas del sistema de extinción de incendios. Sustitución del motor de arranque. Reemplazo de batería.

Nederlands
Boot in zeer goede staat. Regulier onderhoud, Totale romprevisie 2020. 2019 motor revisie.
Harsgevoede romp, aanbrengen van nieuwe gelcoat en anti-osmose behandeling. Vijf jaar garantie.
Vervanging van alle zee-inlaten. Val vervangen. Gecontroleerde tuigage. Nieuwe zeilen: voorzeil en genua. 2 elektrische lierpedalen
Volledige revisie van de loopbrug. Stuurbekrachtiging revisie. Brandblusinstallatie in de machinekamer. Vervanging van de startmotor. Vervanging van de batterij.

Русский
Лодка в очень хорошем состоянии. Регулярное техническое обслуживание, капитальный ремонт корпуса 2020 года. Капитальный ремонт двигателя 2019 год.
Шелл доведен до смолы, нанесение нового гелькоута и антиосмосная обработка. Гарантия пять лет.
Замена всех морских воздухозаборников. Замена фалов. Проверенный такелаж. Новые паруса: тринкетта и генуя. 2 электрические ножные лебедки
Капитальный ремонт подиума. Доработка гидрогида. Система пожаротушения, машинное отделение. Замена стартера. Замена батареи.