Trintella 42

Descrizione francese

Vela da mare solidamente costruita e in buone condizioni

Il Trintella 42 è un design riuscito di van de Stadt, in buone condizioni di navigabilità, che si adatta perfettamente ai lunghi viaggi e ai soggiorni (semi-)permanenti a bordo. Il Trintella 42 è stato costruito dal famoso costruttore navale Anne Wever, l'uomo che ha messo Trintella sulla mappa. L'"Altrin" che vi proponiamo è stato curato con amore dal suo attuale proprietario. Potete leggere nelle specifiche che molte cose sono state sostituite di recente. Il ponte in teak è sempre stato mantenuto e non presenta parti usurate.

Internamente è spazioso e pratico. Entrando, la cucina si trova a sinistra e l'angolo navigazione a destra. Al centro della barca c'è un ampio salone. Il tavolo può essere allargato in un attimo. Nella parte anteriore si trova la cabina del proprietario e, nel pozzetto anteriore, un bagno attiguo con wc. A sinistra sul retro c'è una seconda cabina e a destra un bagno.

Vi invitiamo cordialmente a una visita a bordo ad Andijk (NL). Se avete domande o desiderate prendere un appuntamento, non esitate a contattarci all'indirizzo [email protected]. Il vostro broker di yacht è Robert de Vries, tel. 0228 855 380. Le visite sono possibili dal lunedì al sabato, solo su appuntamento.

Se avete intenzione di vendere la vostra barca, contattate White Whale Yachtbrokers per una valutazione senza impegno. Con 6 uffici nei Paesi Bassi, siamo sempre vicini. Visitate www.wwy.nl per ulteriori informazioni.

Descrizione tedesca

Yacht a vela robusta e navigabile in buone condizioni

La Trintella 42 è un riuscito design Van de Stadt, molto adatto per lunghi viaggi e soggiorni (semi)permanenti a bordo. La Trintella 42, costruita dalla famosa costruttrice navale Anne Wever, l'uomo che ha reso famosa Trintella. L'“Altrin” che vi offriamo è stato amorevolmente curato dall'attuale proprietario. Nel capitolato si può leggere che recentemente sono stati sostituiti molti elementi. Il ponte in teak è sempre stato curato e non presenta parti allentate.

Gli interni sono spaziosi e pratici. Entrando, la cucina si trova sul lato sinistro e l'area di navigazione sul lato destro. A metà nave c'è un ampio salone. Il tavolo può essere allungato in un attimo. A prua si trova la cabina armatoriale e a prua c'è un bagno privato con WC. Sul lato sinistro c'è una seconda cabina e sul lato destro una zona bagno.

Vi invitiamo cordialmente a una visita a bordo ad Andijk (NL). Se avete domande o desiderate fissare un appuntamento, vi preghiamo di contattare [email protected]. Il vostro yacht broker è Robert de Vries, Tel. 0228 855 380. Le visite sono disponibili da lunedì a sabato solo su appuntamento.

Se state pianificando di vendere la vostra barca, vi preghiamo di contattare White Whale Yachtbrokers per una valutazione senza impegno. Con 6 filiali nei Paesi Bassi, siamo sempre vicini a voi. Maggiori informazioni su www.wwy.nl.

Omschrijving Nederlands

Yacht a vela oceanico costruito solidamente in buone condizioni di manutenzione

Il Trintella 42 è un design di Stadt ben riuscito, molto adatto per viaggi lunghi e soggiorni (semi)permanenti a bordo. Il Trintella 42 è stato costruito dal famoso costruttore navale Anne Wever, l'uomo che ha messo Trintella sulla mappa. L'"Altrin" che vi offriamo è stato mantenuto con molta cura dall'attuale proprietario. Nelle specifiche potete leggere che molte cose sono state recentemente sostituite. Il ponte in teak è sempre stato curato e non presenta parti allentate.

Gli interni sono spaziosi e pratici. All'ingresso, a sinistra c'è la cucina, e a destra l'angolo navigazione. A metà nave c'è un ampio salone. Il tavolo può essere allargato in un attimo. A prua c'è la cabina del proprietario, e nella zona di prua un bagno en-suite con WC. A sinistra dietro c'è una seconda cabina, e a destra un bagno.

Vi invitiamo calorosamente a una visita a bordo ad Andijk (NL). Se avete domande o desiderate fissare un appuntamento, contattateci via email a [email protected]. Il vostro yacht broker è Robert de Vries, tel. 0228 855 380. Le visite sono possibili da lunedì a sabato, solo su appuntamento.

Se state pensando di vendere la vostra barca, contattate White Whale Yachtbrokers per una valutazione senza impegno. Con 6 uffici nei Paesi Bassi, siamo sempre nelle vicinanze. Visitate www.wwy.nl per ulteriori informazioni.