Oyster Heritage 37'

Dalla matita del noto designer Holman and Pye questo One Tonner ora disponibile - Ottima occasione

DISCRETE CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

One Tonner performante, si fa valere già nell’anno d’esordio, con un terzo posto alla Cowes Week. Nonostante il layout di coperta classico, con una tuga piatta, quasi flush deck, esteticamente sa farsi apprezzare, come anche in mari formati, grazie ai volumi generosi e al baglio abbondante.

DESCRIZIONE INTERNI
4+2 POSTI LETTO
CABINA DI PRUA
CABINA A POPPAVIA
DUE POSTI IN DINETTE
UN BAGNO
CUCINA ATTREZZATA AD L SULLA SINISTRA, FRIGO E FORNO, FORNELLO A DUE FUOCHI

SRUMENTAZIONE
Bussola
VHF
GPS
Eco
Stazione vento
Tridata
Pilota automatico
Salpa ancora elettrico
Presa 220V da banchina
Prese 220V interne
Prese 12V interne
Autoclave
Frigo a pozzetto

ARMAMENTI
Randa steccata
Avvolgi fiocco
Genoa
Vang rigido
4 Winch
Rinvi in pozzetto
Tenditore strallo
Timone a ruota
Spray hood
Passerella
Plancetta
Pozzetto in teak
Scala da bagno
Ancora con catena

Note sul prezzo: DISCRETE CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
From the pencil of the well-known designer Holman and Pye this One Tonner now available - Excellent opportunity

FAIR GENERAL CONDITIONS, FOR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

A high-performance One Tonner, he already asserted himself in his debut year, with a third place at Cowes Week. Despite the classic deck layout, with a flat, almost flush deckhouse, aesthetically it knows how to be appreciated, as well as in rough seas, thanks to its generous volumes and abundant beam.

INTERIOR DESCRIPTION
4+2 BEDS
FORWARD CABIN
AFT CABIN
TWO SEATS IN THE DINETTE
A BATHROOM
L-SHAPED EQUIPPED KITCHEN ON THE LEFT, FRIDGE AND OVEN, TWO-BURNER STOVE

EQUIPMENT
Compass
VHF
GPS
Echo
Wind station
Tridata
Autopilot
Electric windlass
220V shore socket
Internal 220V sockets
Internal 12V sockets
Autoclave
Chest fridge

HARDWARE
Battened mainsail
Bow Wrap
Genoa
Rigid vang
4 Winches
Sump referrals
Forestay tensioner
Wheel rudder
Spray hood
Gangway
Platform
Teak cockpit
Bath ladder
Anchor with chain

Française
Du crayon du célèbre designer Holman et Pye, ce One Tonner est maintenant disponible - Excellente opportunité

CONDITIONS GÉNÉRALES DU SALON, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Performant en One Tonner, il s’est déjà imposé dès sa première année, avec une troisième place à la Cowes Week. Malgré l’agencement classique du pont, avec un rouf plat, presque affleurant, il sait esthétiquement être apprécié, ainsi que dans une mer agitée, grâce à ses volumes généreux et sa largeur abondante.

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR
4+2 LITS
CABINE AVANT
CABINE ARRIÈRE
DEUX SIÈGES DANS LA DÎNETTE
UNE SALLE DE BAIN
CUISINE ÉQUIPÉE EN L À GAUCHE, FRIGO ET FOUR, CUISINIÈRE DEUX FEUX

ÉQUIPEMENT
Boussole
VHF
GPS
Écho
Station éolienne
Tridata
Pilote automatique
Guindeau électrique
Prise de quai 220V
Prises internes 220V
Prises internes 12V
Autoclave
Frigo coffre

MATÉRIEL
Grand-voile lattée
Enveloppe d’arc
Gênes
Traînée rigide
4 Treuils
Renvois de puisard
Tendeur d’étai
Gouvernail de roue
Capot de pulvérisation
Passerelle
Plateforme
Cockpit en teck
Échelle de bain
Ancre avec chaîne

Deutsch
Aus dem Bleistift des bekannten Designers Holman und Pye ist dieser One Tonner jetzt erhältlich - Ausgezeichnete Gelegenheit

FAIRE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, FÜR INFORMATIONEN : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Als leistungsstarker One Tonner konnte er sich bereits in seinem Debütjahr mit einem dritten Platz bei der Cowes Week durchsetzen. Trotz des klassischen Deckslayouts mit einem flachen, fast bündigen Deckshaus weiß es dank seines großzügigen Volumens und seiner üppigen Breite sowohl ästhetisch als auch bei rauer See geschätzt zu werden.

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS
4+2 BETTEN
VORDERE KABINE
ACHTERKABINE
ZWEI SITZPLÄTZE IN DER ESSECKE
EIN BADEZIMMER
L-FÖRMIG AUSGESTATTETE KÜCHE AUF DER LINKEN SEITE, KÜHLSCHRANK UND BACKOFEN, ZWEI-FLAMMEN-HERD

AUSRÜSTUNG
Kompass
UKW
GPS
Echo
Windkraftanlage
Tridata
Autopilot
Elektrische Ankerwinde
220V Steckdose an Land
Interne 220-V-Steckdosen
Interne 12V-Steckdosen
Autoklav
Kühlschrank für Truhen

HARDWARE
Durchgelattetes Großsegel
Bogen-Wrap
Genua
Starrer Vang
4 Seilwinden
Empfehlungen für den Sumpf
Vorstag-Spanner
Radruder
Sprühhaube
Gangway
Bahnsteig
Cockpit aus Teakholz
Leiter für die Badewanne
Anker mit Kette

Español
Del lápiz del conocido diseñador Holman y Pye, este One Tonner ahora disponible - Excelente oportunidad

CONDICIONES GENERALES DE LA FERIA, PARA INFORMACIÓN : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Un One Tonner de alto rendimiento, ya se afirmó en su año de debut, con un tercer lugar en la Semana de Cowes. A pesar de la disposición clásica de la cubierta, con una caseta plana, casi enrasada, estéticamente sabe apreciarse, así como en mares agitados, gracias a sus generosos volúmenes y abundante manga.

DESCRIPCIÓN INTERIOR
4+2 CAMAS
CABINA DELANTERA
CABINA DE POPA
DOS ASIENTOS EN EL COMEDOR
UN BAÑO
COCINA EQUIPADA EN FORMA DE L A LA IZQUIERDA, NEVERA Y HORNO, ESTUFA DE DOS QUEMADORES

EQUIPO
Brújula
VHF
GPS
Eco
Estación eólica
Tridata
Piloto automático
Molinete eléctrico
Toma de tierra de 220 V
Tomas internas de 220 V
Tomas internas de 12 V
Autoclave
Nevera arcón

HARDWARE
Vela mayor con sables
Envoltura de lazo
Génova
Vang rígido
4 cabrestantes
Referencias de sumidero
Tensor de estay de proa
Timón de rueda
Campana de pulverización
Pasarela
Plataforma
Bañera de teca
Escalera de baño
Ancla con cadena

Nederlands
Van het potlood van de bekende ontwerper Holman en Pye deze One Tonner nu beschikbaar - Uitstekende kans

EERLIJKE ALGEMENE VOORWAARDEN, TER INFORMATIE : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Als high-performance One Tonner liet hij zich al in zijn debuutjaar gelden, met een derde plaats op Cowes Week. Ondanks de klassieke deklay-out, met een vlakke, bijna vlakke roef, weet het esthetisch gezien gewaardeerd te worden, maar ook in ruwe zee, dankzij de royale volumes en de overvloedige breedte.

BESCHRIJVING INTERIEUR
4+2 BEDDEN
VOORWAARTSE CABINE
ACHTERKAJUIT
TWEE ZITPLAATSEN IN DE DINETTE
EEN BADKAMER
L-VORMIGE INGERICHTE KEUKEN AAN DE LINKERKANT, KOELKAST EN OVEN, TWEEPITS GASFORNUIS

UITRUSTING
Kompas
VHF
GPS
Echo
Windstation
Tridata
Automatische piloot
Elektrische ankerlier
220V stopcontact
Interne 220V stopcontacten
Interne 12V-stopcontacten
Autoclaaf
Kist koelkast

HARDWARE
Doorgelat grootzeil
Strik wikkelen
Genua
Stijve vang
4 lieren
Sump verwijzingen
Spanner voor de voorstag
Wiel roer
Buiskap
Doorgang
Perron
Teakhouten cockpit
Badtrap
Anker met ketting

Русский
От карандаша известного дизайнера Holman and Pye этот One Tonner теперь доступен - отличная возможность

ЧЕСТНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Высокопроизводительный однотонник, он заявил о себе уже в свой дебютный год, заняв третье место на Cowes Week. Несмотря на классическую планировку палубы, с плоской, почти вровень с ней рубкой, эстетически она умеет быть оцененной, в том числе и в бурном море, благодаря своим щедрым объемам и обильной ширине.

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА
4+2 КРОВАТИ
НОСОВАЯ КАБИНА
КОРМОВАЯ КАЮТА
ДВА МЕСТА В ОБЕДЕННОЙ ЗОНЕ
ВАННАЯ КОМНАТА
Г-ОБРАЗНАЯ ОБОРУДОВАННАЯ КУХНЯ СЛЕВА, ХОЛОДИЛЬНИК И ДУХОВКА, ДВУХКОНФОРОЧНАЯ ПЛИТА

ОБОРУДОВАНИЕ
Компас
ОВЧ
GPS
Эхо
Ветряная станция
Триданные
Автопилот
Электрический брашпиль
Береговая розетка 220 В
Внутренние розетки 220 В
Внутренние розетки 12 В
Автоклав
Холодильник-ларь

СКОБЯНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Латаный грот
Накидка с бантом
Генуя
Жесткий ванг
4 Лебедки
Рефералы отстойника
Натяжитель форштага
Руль направления
Пульверизатор
Проход
Платформа
Тиковый кокпит
Лестница для ванны
Якорь с цепью