Astondoa 377 Coupe

DOTAZIONI DI SERIE
Esterni:
Hardtop color bianco Astondoa - Parabrezza in vetro con tergicristallo - Plancetta da bagno - Gavone di stivaggio con prendisole sovrastante con apertura elettrica - Accesso alla sala macchine con apertura elettrica - Tre sedili di pilotaggio - Tappezzeria esterna Silvertex - Schienali del prendisole ribaltabili - Doccia esterna a poppa - Mobile esterno cucina con lavello, frigo 65 L e piano cottura a induzione - Hardtop con illuminazione a LED - Luci di cortesia sul ponte di coperta
Interni:
Cabina armatoriale con letto, armadio e cassetti - - Luci LED - Mobili interni in rovere naturale - Cabina degli ospiti con due letti singoli, armadio e cassettiere - Tappezzeria interna color grigio - Pavimento della cabina in legno - Servizi igienici con doccia indipendente - WC elettrico - Pavimento e top del mobile nei servizi igienici in corian.

Ancoraggio e ormeggio:
Scaletta da bagno retrattile - Bitte retrattili laterali (6)

Apparecchiature elettriche:
Cavo di alimentazione da terra - Controllo domotico C zone con multidisplay 7" interno e in plancia di comando - Set batterie: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Porta USB in plancia di comando
Elettronica e navigazione:
Multidisplay Volvo Penta 7" - Computer di bordo Volvo -

Accessori:
Copri tavolo pozzetto - Copertura plancia di comando

English
STANDARD EQUIPMENT
Exterior:
Astondoa white hardtop - Glass windscreen with windscreen wiper - Bathing platform - Storage locker with overhanging sundeck with electric opening - Access to engine room with electric opening - Three helm seats - Silvertex exterior upholstery - Folding sundeck backrests - External aft shower - Kitchen exterior cabinet with sink, 65 L fridge and induction hob - Hardtop with LED lighting - Courtesy lights on the main deck
Interior:
Master cabin with bed, wardrobe and drawers - - LED lights - Natural oak interior furniture - Guest cabin with two single beds, wardrobe and drawer units - Grey interior upholstery - Wooden cabin floor - Toilet with independent shower - Electric toilet - Floor and cabinet top in the toilets in Corian.

Anchoring and mooring:
Retractable Swim Ladder - Side Retractable Cleats (6)

Electrical equipment:
Shore power cable - C zone home automation control with 7" internal multidisplay and on the dashboard - Battery set: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - USB port on the dashboard
Electronics and navigation:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo On-Board Computer -

Accessories:
Cockpit table cover - Helm station cover

Française
ÉQUIPEMENT STANDARD
Extérieur :
Toit rigide blanc Astondoa - Pare-brise en verre avec essuie-glace - Plateforme de bain - Casier de rangement avec pont solaire surplombable avec ouverture électrique - Accès à la salle des machines avec ouverture électrique - Trois sièges de barre - Sellerie extérieure en Silvertex - Dossiers rabattables du pont de soleil - Douche arrière extérieure - Armoire extérieure de cuisine avec évier, réfrigérateur 65 L et plaque à induction - Toit rigide avec éclairage LED - Lumières de courtoisie sur le pont principal
Intérieur :
Cabine principale avec lit, armoire et tiroirs - - Lumières LED - Mobilier intérieur en chêne naturel - Cabine d’amis avec deux lits simples, armoire et unités à tiroirs - Rembourrage intérieure grise - Sol en bois - Toilettes avec douche indépendante - Toilettes électriques - Sol et plafond dans les toilettes à Corian.

Mouillage et mouillage :
Échelle de nage rétractable - Craquets rétractables latéraux (6)

Équipements électriques :
Câble d’alimentation à quai - Contrôle domotique en zone C avec écran multi-écran interne 7" et sur le tableau de bord - Batterie réglée : 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Port USB sur le tableau de bord
Électronique et navigation :
Volvo Penta 7" Multidisplay - Ordinateur embarqué Volvo -

Accessoires :
Couvre-table du cockpit - Couvre-poste de pilotage

Deutsch
STANDARDAUSRÜSTUNG
Außenansicht:
Astondoa weißes Hardtop – Glaswindschutzscheiben mit Scheibenwischer – Badeplattform – Stauraum mit überhängendem Sonnendeck mit elektrischer Öffnung – Zugang zum Maschinenraum mit elektrischer Öffnung – Drei Steuersitze – Silvertex Außenpolster – Faltbare Rückenlehnen des Sonnendecks – Außendusche – Außenkabinett in der Küche mit Spüle, 65-Liter-Kühlschrank und Induktionsherd – Hardtop mit LED-Beleuchtung – Bedienlichter auf dem Hauptdeck
Innenraum:
Hauptkabine mit Bett, Kleiderschrank und Schubladen – LED-Lichter – Innenmöbel aus Natureiche – Gästekabine mit zwei Einzelbetten, Kleiderschrank und Schubladeneinheiten – Graue Innenpolsterung – Holzboden – Toilette mit separater Dusche – Elektrotoilette – Boden und Schrankdecke in den Toiletten in Corian.

Ankern und Festmachen:
Einziehbare Schwimmleiter – seitlich ausziehbare Stollenschuhe (6)

Elektrische Ausrüstung:
Landstromkabel – C-Zone Hausautomationssteuerung mit 7" internem Multidisplay und auf dem Armaturenbrett – Batterieset: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM – USB-Anschluss am Armaturenbrett
Elektronik und Navigation:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo Bordcomputer -

Zubehör:
Cockpittischabdeckung – Steuerstationsabdeckung

Español
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Exterior:
Astondoa techo rígido blanco - Parabrisas de cristal con limpiaparabrisas - Plataforma de baño - Taquilla de almacenamiento con solárium sobresaliente con apertura eléctrica - Acceso a la sala de máquinas con apertura eléctrica - Tres asientos de timón - Tapicería exterior Silvertex - Respaldos plegables de la cubierta solar - Ducha trasera exterior - Armario exterior de cocina con fregadero, nevera de 65 L y cocina de inducción - Techo rígido con iluminación LED - Luces de cortesía en la cubierta principal
Interior:
Camarote principal con cama, armario y cajones - - Luces LED - Mobiliario interior de roble natural - Camarote de invitados con dos camas individuales, armario y cajones - Tapicería interior gris - Suelo de madera - Inodoro con ducha independiente - Baño eléctrico - Suelo y encimera de los inodoros en Corian.

Fondeado y amarre:
Escalera retráctil - Botas retráctiles laterales (6)

Equipamiento eléctrico:
Cable de alimentación de tierra - Control de domótica en zona C con pantalla multipantalla interna de 7" y en el salpicadero - Configuración de baterías: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Puerto USB en el salpicadero
Electrónica y navegación:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Ordenador de Bordo Volvo -

Accesorios:
Cubierta de la mesa de la cabina - Cubierta del puesto de timón

Nederlands
STANDAARDUITRUSTING
Buitenkant:
Astondoa witte hardtop - Glazen voorruit met ruitenwisser - Badplatform - Opbergkluisje met overhangend zonnescherm met elektrische opening - Toegang tot de machinekamer met elektrische opening - Drie stuurstoelen - Silvertex buitenbekleding - Opvouwbare achterleuningen van het zonnedek - Buitendouche - Buitenkast van de keuken met gootsteen, 65 L koelkast en inductiekookplaat - Hardtop met LED-verlichting - Bedieningverlichting op het hoofddek
Interieur:
Master cabine met bed, kast en lades - - LED-verlichting - Interieurmeubilair van natuurlijk eiken - Gastencabine met twee eenpersoonsbedden, kledingkast en ladeunits - Grijze interieurbekleding - Houten cabinevloer - Toilet met aparte douche - Elektrisch toilet - Vloer en kasttop in de toiletten in Corian.

Ankeren en afleggen:
Uitschuifbare zwemladder - zijuitschuifbare noppen (6)

Elektrische apparatuur:
Walstroomkabel - C-zone huisautomatiseringsregeling met 7" interne multidisplay en op het dashboard - Batterijset: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - USB-poort op het dashboard
Elektronica en navigatie:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo boordcomputer -

Accessoires:
Cockpittafelhoes - Helmstationafdekking

Русский
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Внешний вид:
Astondoa White Hardtop — стеклянное лобовое стекло с дворником — платформа для купальни — шкаф для хранения с нависающим солнцезащитным отверстием и электрическим отверстием — доступ в машинное отделение с электрическим отверстием — три сиденья для руля — наружная обивка Silvertex — складные спинки на солнечной терасе — внешний кормовой душ — кухонный наружный шкаф с раковиной, холодильником на 65 л и впускной плитой — хардтоп с светодиодным освещением — светильники на главной палубе
Интерьер:
Главная каюта с кроватью, шкафом и ящиками — — светодиодные лампы — интерьер из натурального дуба — гостевая каюта с двумя односпальными кроватями, шкафом и ящиками — серая обивка салона — деревянный пол каюты — туалет с отдельным душем — электрический туалет — пол и шкаф в туалетах в Corian.

Якорная стоянка и швартовка:
Раздвижная плавательная лестница — боковые выдвижные бутсы (6)

Электрооборудование:
Кабель питания на берегу — управление домашней автоматизацией C-зоны с внутренним мультидисплеем 7" и на приборной панели — Установка батарей: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM — USB-порт на приборной панели
Электроника и навигация:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Бортовый компьютер Volvo -

Аксессуары:
Крышка стола кабины — крышка рулевого поста