Riva 68 Diable

Con i suoi 20,67 metri di lunghezza e un design inconfondibile, il Riva 68’ Diable combina eleganza sportiva e comfort di alto livello. Equipaggiato con due motori MAN da 1650 HP, raggiunge i 40 nodi di velocità massima, offrendo crociere dinamiche e piacevoli.
Gli spazi esterni sono pensati per il relax e la convivialità, mentre gli interni ospitano tre raffinate cabine, una cabina equipaggio e tre bagni, impreziositi da finiture in legno wengé cioccolato. A bordo non mancano comfort moderni: aria condizionata, stabilizzatore Seakeeper NG9, impianto audio premium, dissalatore e TV con Apple TV.
Realizzato in vetroresina con elegante finitura Argento Riva, lo yacht può accogliere fino a 16 persone.
Tra le dotazioni: luci subacquee, grill in pozzetto, bimini manuale e automatico, lettini prendisole e scala bagno idraulica.

Accessori optional:
• Starlink System
• Skylight: apertura elettrica
• Bimini automatico in pozzetto
• Porte scorrevoli nel bagno armatoriale
• Bitte nella piattaforma fissa a poppa
• Accessori cocktail
• Antenna TV SAT KVH TV6 with standard decoder in saloon
• A/V PACKAGE PREMIUM SOUND EXTERNALS SONANCE
• Caricabatterie automatico per generatore
• Prese USB interne
• Predisposizione per rulli tender
• Top del mobile in pozzetto in Mogano
• Chiusura in plastica trasparente in pozzetto
• TV 49" da esterno in pozzetto con sistema di sollevamento
• Legno interno in Glossy Chocolate Wengè
• Certificati MAN EAPP
• Verniciatura in color Argento Riva metallizzato
• Elettronica Garmin
• Ricetrasmettitore AIS GARMIN
• Echosounder Garmin echo box GSD24 con trasduttore
• PREMIUM INTERNET PACKAGE
• Dispositivo Wi-Fi da terra, gestione delle connessioni e degli accessi (compatibile con VSAT), switch WAN, software myConnection
• Installazione cavo ETHERNET CAT6A
•Predisposizione cavo per seconda antenna STARLINK
• Set addizionale di tovagliette e posate per 10 persone
• Addolcitore
• Predisposizione per installazione del compressore
• Cupola vuota aggiuntiva

English
With its 20.67 meters in length and an unmistakable design, the Riva 68' Diable combines sporty elegance and high-level comfort. Equipped with two 1650 HP MAN engines, it reaches a top speed of 40 knots, offering dynamic and pleasant cruises.
The outdoor spaces are designed for relaxation and conviviality, while the interiors house three refined cabins, a crew cabin and three bathrooms, embellished with chocolate wenge wood finishes. There is no shortage of modern comforts on board: air conditioning, Seakeeper NG9 stabilizer, premium audio system, watermaker and TV with Apple TV.
Made of fiberglass with an elegant Riva Silver finish, the yacht can accommodate up to 16 people.
Among the equipment: underwater lights, cockpit grill, manual and automatic bimini, sun loungers and hydraulic swim ladder.

Optional accessories:
• Starlink System
• Skylight: electric aperture
• Automatic bimini in cockpit
• Sliding doors in the owner's bathroom
• Bollards in the fixed platform at the stern
• Cocktail accessories
• Antenna TV SAT KVH TV6 with standard decoder in saloon
• A/V PACKAGE PREMIUM SOUND EXTERNALS SONANCE
• Automatic charger for generator
• Internal USB sockets
• Predisposition for tender rollers
• Mahogany cockpit cabinet top
• Clear plastic closure in cockpit
• 49" outdoor TV in cockpit with lifting system
• Wood interior in Glossy Chocolate Wengè
• MAN EAPP certificates
• Painted in Metallic Riva Silver
• Garmin electronics
• GARMIN AIS transceiver
• Garmin echo box GSD24 echosounder with transducer
• PREMIUM INTERNET PACKAGE
• Ground-based Wi-Fi device, connection and access management (VSAT compatible), WAN switch, myConnection software
• CAT6A ETHERNET cable installation
•Cable predisposition for second STARLINK antenna
• Additional set of placemats and cutlery for 10 people
•Water softener
• Predisposition for compressor installation
• Additional hollow dome

Française
Avec ses 20,67 mètres de long et un design incomparable, le Riva 68' Diable allie élégance sportive et confort de haut niveau. Équipé de deux moteurs MAN de 1650 CV, il atteint une vitesse de pointe de 40 nœuds, offrant des croisières dynamiques et agréables.
Les espaces extérieurs sont conçus pour la détente et la convivialité, tandis que les intérieurs abritent trois cabines raffinées, une cabine d’équipage et trois salles de bains, agrémentées de finitions en bois de wengé chocolat. Le confort moderne ne manque pas à bord : climatisation, stabilisateur Seakeeper NG9, système audio haut de gamme, dessalinisateur et TV avec Apple TV.
Fabriqué en fibre de verre avec une élégante finition Riva Silver, le yacht peut accueillir jusqu’à 16 personnes.
Parmi les équipements : lumières sous-marines, grille de cockpit, bimini manuel et automatique, chaises longues et échelle de bain hydraulique.

Accessoires optionnels :
• Système Starlink
• Puits de lumière : ouverture électrique
• Bimini automatique dans le cockpit
• Portes coulissantes dans la salle de bain du propriétaire
• Bornes dans la plate-forme fixe à l’arrière
• Accessoires de cocktail
• Antenne TV SAT KVH TV6 avec décodeur standard dans le carré
• PACK A/V SONANCE EXTERNE PREMIUM
• Chargeur automatique pour générateur
• Prises USB internes
• Prédisposition pour rouleaux tendres
• Dessus d’armoire de cockpit en acajou
• Fermeture en plastique transparent dans le cockpit
• TV extérieure 49" dans le cockpit avec système de levage
• Intérieur en bois en Glossy Chocolate Wengè
• Certificats MAN EAPP
• Peint en argent Riva métallisé
• Électronique Garmin
• Émetteur-récepteur AIS GARMIN
• Echo sondeur Garmin echo box GSD24 avec transducteur
• FORFAIT INTERNET PREMIUM
• Appareil Wi-Fi au sol, gestion des connexions et des accès (compatible VSAT), commutateur WAN, logiciel myConnection
• Installation du câble ETHERNET CAT6A
•Prédisposition du câble pour la deuxième antenne STARLINK
• Set supplémentaire de sets de table et de couverts pour 10 personnes
•Adoucisseur
• Prédisposition pour l’installation du compresseur
• Dôme creux supplémentaire

Deutsch
Mit ihrer Länge von 20,67 Metern und einem unverwechselbaren Design vereint die Riva 68' Diable sportliche Eleganz und hohen Komfort. Ausgestattet mit zwei 1650 PS starken MAN-Motoren erreicht er eine Höchstgeschwindigkeit von 40 Knoten und bietet dynamische und angenehme Fahrten.
Die Außenbereiche sind auf Entspannung und Geselligkeit ausgelegt, während die Innenräume drei raffinierte Kabinen, eine Crew-Kabine und drei Badezimmer beherbergen, die mit Schokoladen-Wenge-Holzoberflächen verziert sind. An modernem Komfort an Bord mangelt es nicht: Klimaanlage, Seakeeper NG9 Stabilisator, Premium-Audiosystem, Wasseraufbereiter und Fernseher mit Apple TV.
Die Yacht besteht aus Fiberglas mit einem eleganten Riva Silver-Finish und bietet Platz für bis zu 16 Personen.
Zur Ausstattung gehören: Unterwasserbeleuchtung, Cockpitgrill, manuelles und automatisches Bimini, Sonnenliegen und hydraulische Badeleiter.

Optionales Zubehör:
• Starlink-System
• Oberlicht: elektrische Blende
• Automatisches Bimini im Cockpit
• Schiebetüren im Badezimmer des Eigentümers
• Poller in der festen Plattform am Heck
• Cocktail-Zubehör
• Antenne TV SAT KVH TV6 mit Standard-Decoder im Salon
• A/V-PAKET, PREMIUM-SOUND, EXTERNE, SONANZ
• Automatisches Ladegerät für Generator
• Interne USB-Buchsen
• Veranlagung für Tenderwalzen
• Cockpit-Schrankplatte aus Mahagoni
• Durchsichtiger Kunststoffverschluss im Cockpit
• 49-Zoll-Außenfernseher im Cockpit mit Hebesystem
• Innenausstattung aus Holz in glänzendem Schokoladenwengè
• MAN EAPP Zertifikate
• Lackiert in Metallic Riva Silver
• Garmin-Elektronik
• GARMIN AIS-Transceiver
• Garmin Echobox GSD24 Echolot mit Geber
• PREMIUM-INTERNET-PAKET
• Bodengestütztes WLAN-Gerät, Verbindungs- und Zugriffsmanagement (VSAT-kompatibel), WAN-Switch, myConnection-Software
• CAT6A ETHERNET-Kabelinstallation
•Kabelveranlagung für zweite STARLINK-Antenne
• Zusätzliches Set an Tischsets und Besteck für 10 Personen
•Wasserenthärter
• Veranlagung für den Einbau eines Kompressors
• Zusätzliche Hohlkuppel

Español
Con sus 20,67 metros de eslora y un diseño inconfundible, el Riva 68' Diable combina elegancia deportiva y confort de alto nivel. Equipado con dos motores MAN de 1650 CV, alcanza una velocidad máxima de 40 nudos, ofreciendo cruceros dinámicos y agradables.
Los espacios exteriores están diseñados para la relajación y la convivencia, mientras que los interiores albergan tres refinados camarotes, un camarote para la tripulación y tres baños, embellecidos con acabados de madera de chocolate wengué. No faltan las comodidades modernas a bordo: aire acondicionado, estabilizador Seakeeper NG9, sistema de audio premium, potabilizadora y TV con Apple TV.
Fabricado en fibra de vidrio con un elegante acabado Riva Silver, el yate puede acomodar hasta 16 personas.
Entre el equipamiento: luces subacuáticas, parrilla de bañera, bimini manual y automático, tumbonas y escalera de baño hidráulica.

Accesorios opcionales:
• Sistema Starlink
• Claraboya: apertura eléctrica
• Bimini automático en la bañera
• Puertas correderas en el baño del propietario
• Bolardos en la plataforma fija en la popa
• Accesorios de cóctel
• Antena TV SAT KVH TV6 con decodificador estándar en salón
• PAQUETE A / V SONIDO PREMIUM SONANCE EXTERNO
• Cargador automático para generador
• Tomas USB internas
• Predisposición para rodillos tiernos
• Tapa del gabinete de la cabina de caoba
• Cierre de plástico transparente en la cabina
• TV exterior de 49" en la bañera con sistema de elevación
• Interior de madera en Glossy Chocolate Wengè
• Certificados MAN EAPP
• Pintado en plata Riva metalizada
• Electrónica Garmin
• Transceptor AIS GARMIN
• Ecosonda Garmin echo box GSD24 con transductor
• PAQUETE DE INTERNET PREMIUM
• Dispositivo Wi-Fi basado en tierra, gestión de conexión y acceso (compatible con VSAT), conmutador WAN, software myConnection
• Instalación de cable ETHERNET CAT6A
• Predisposición del cable para la segunda antena STARLINK
• Juego adicional de manteles individuales y cubiertos para 10 personas
•Suavizador de agua
• Predisposición para la instalación del compresor
• Cúpula hueca adicional

Nederlands
Met zijn lengte van 20,67 meter en een onmiskenbaar design combineert de Riva 68' Diable sportieve elegantie en comfort op hoog niveau. Uitgerust met twee MAN-motoren van 1650 pk, bereikt het een topsnelheid van 40 knopen en biedt het dynamische en aangename cruises.
De buitenruimtes zijn ontworpen voor ontspanning en gezelligheid, terwijl het interieur drie verfijnde hutten, een bemanningscabine en drie badkamers herbergt, verfraaid met chocolade wengéhouten afwerkingen. Aan modern comfort geen gebrek aan boord: airconditioning, Seakeeper NG9-stabilisator, premium audiosysteem, watermaker en tv met Apple TV.
Het jacht is gemaakt van glasvezel met een elegante Riva Silver-afwerking en biedt plaats aan maximaal 16 personen.
Onder de uitrusting: onderwaterverlichting, cockpitgrill, handmatige en automatische bimini, ligstoelen en hydraulische zwemtrap.

Optionele accessoires:
• Starlink-systeem
• Lichtkoepel: elektrisch diafragma
• Automatische bimini in kuip
• Schuifdeuren in de badkamer van de eigenaar
• Bolder in het vaste platform aan het achterschip
• Cocktail accessoires
• Antenne TV SAT KVH TV6 met standaard decoder in salon
• A/V-PAKKET PREMIUM GELUID EXTERNEN SONANCE
• Automatische oplader voor generator
• Interne USB-aansluitingen
• Aanleg voor tenderrollen
• Mahoniehouten kuipkast blad
• Doorzichtige kunststof sluiting in cockpit
• 49" buiten-tv in kuip met hefsysteem
• Houten interieur in Glossy Chocolate Wengè
• MAN EAPP-certificaten
• Gespoten in metallic Riva Silver
• Garmin elektronica
• GARMIN AIS-zendontvanger
• Garmin echobox GSD24 dieptemeter met transducer
• PREMIUM INTERNETPAKKET
• Wi-Fi-apparaat op de grond, verbindings- en toegangsbeheer (VSAT-compatibel), WAN-switch, myConnection-software
• Installatie van CAT6A ETHERNET-kabel
•Kabelaanleg voor tweede STARLINK-antenne
• Extra set placemats en bestek voor 10 personen
•Waterverzachter
• Aanleg voor compressorinstallatie
• Extra holle koepel

Русский
Обладая длиной 20,67 метра и неповторимым дизайном, Riva 68' Diable сочетает в себе спортивную элегантность и высокий уровень комфорта. Оснащенный двумя двигателями MAN мощностью 1650 л.с., он развивает максимальную скорость 40 узлов, предлагая динамичные и приятные круизы.
Открытые пространства предназначены для отдыха и веселья, в то время как в интерьерах расположены три изысканные каюты, каюта экипажа и три ванные комнаты, украшенные отделкой из шоколадного дерева венге. На борту нет недостатка в современных удобствах: кондиционер, стабилизатор Seakeeper NG9, аудиосистема премиум-класса, опреснитель воды и телевизор с Apple TV.
Изготовленная из стеклопластика с элегантной отделкой Riva Silver, яхта может вместить до 16 человек.
Среди оборудования: подводные фонари, решетка кокпита, ручная и автоматическая бимини, шезлонги и гидравлическая лестница для купания.

Дополнительные аксессуары:
• Система Starlink
• Потолочный люк: электрическая апертура
• Автоматический бимини в кокпите
• Раздвижные двери в ванной комнате владельца
• Кнехты в стационарной платформе на корме
• Аксессуары для коктейлей
• Антенна ТВ SAT KVH TV6 со стандартным декодером в салоне
• АУДИО/ВИДЕО ПАКЕТ PREMIUM SOUND EXTERNALS SONANCE
• Автоматическое зарядное устройство для генератора
• Внутренние USB-разъемы
• Подготовка к тендерным роликам
• Верхняя часть шкафа кокпита из красного дерева
• Прозрачная пластиковая крышка в кокпите
• 49-дюймовый наружный телевизор в кокпите с подъемной системой
• Деревянная внутренняя часть в глянцевом шоколадном цвете Wengè
• Сертификаты MAN EAPP
• Окрашен в серебристый металлик Riva Silver
• Электроника Garmin
• Приемопередатчик GARMIN AIS
• Эхолот Garmin Echo box GSD24 с преобразователем
• ПРЕМИУМ ИНТЕРНЕТ-ПАКЕТ
• Наземное устройство Wi-Fi, управление подключениями и доступом (совместимо с VSAT), коммутатор WAN, программное обеспечение myConnection
• Прокладка кабеля CAT6A ETHERNET
• Подготовка кабеля для второй антенны STARLINK
• Дополнительный набор салфеток и столовых приборов на 10 человек
• Умягчитель воды
• Подготовка к установке компрессора
• Дополнительный полый купол