Riva 56 RIVALE

Con i suoi 17,27 metri di lunghezza e un design iconico immediatamente riconoscibile, il Riva 56’ Rivale Hard Top rappresenta la perfetta sintesi tra sportività, eleganza e comfort di alto livello. Un open di carattere, pensato per armatori che desiderano prestazioni elevate senza rinunciare allo stile inconfondibile Riva.

Spinto da due motori MAN da 1.200 HP, raggiunge una velocità massima di circa 38 nodi, garantendo una navigazione brillante, sicura e piacevole anche in crociera.

Gli spazi esterni, ampi e ben organizzati, sono studiati per offrire il massimo del relax e della convivialità, ideali per vivere il mare in ogni momento della giornata. Gli interni, raffinati e luminosi, ospitano tre cabine e due bagni, impreziositi da pregiate finiture in legno laccato lucido e acciaio, espressione dell’eccellenza artigianale italiana.

A bordo non manca una dotazione completa di comfort e tecnologia, tra cui aria condizionata, stabilizzatore giroscopico Seakeeper NG6, impianto audio premium, dissalatore e TV con Apple TV, per un’esperienza di navigazione esclusiva e senza compromessi.

English
With its 17.27 meters in length and an immediately recognizable iconic design, the Riva 56' Rivale Hard Top represents the perfect synthesis of sportiness, elegance and high-level comfort. An open with character, designed for owners who want high performance without sacrificing the unmistakable Riva style.

Powered by two 1,200 HP MAN engines, it reaches a maximum speed of about 38 knots, ensuring brilliant, safe and pleasant navigation even when cruising.

The large and well-organized outdoor spaces are designed to offer maximum relaxation and conviviality, ideal for experiencing the sea at any time of the day. The interiors, refined and bright, house three cabins and two bathrooms, embellished with fine finishes in glossy lacquered wood and steel, an expression of Italian craftsmanship excellence.

On board there is no shortage of comfort and technology, including air conditioning, Seakeeper NG6 gyroscopic stabilizer, premium audio system, watermaker and TV with Apple TV, for an exclusive and uncompromising sailing experience.

Française
Avec ses 17,27 mètres de long et un design iconique immédiatement reconnaissable, le Riva 56' Rivale Hard Top représente la parfaite synthèse de sportivité, d’élégance et de confort de haut niveau. Un ouvrage avec du caractère, conçu pour les propriétaires qui souhaitent des performances élevées sans sacrifier le style inimitable de Riva.

Propulsé par deux moteurs MAN de 1 200 ch, il atteint une vitesse maximale d’environ 38 nœuds, assurant une navigation brillante, sûre et agréable même en croisière.

Les grands espaces extérieurs bien organisés sont conçus pour offrir un maximum de détente et de convivialité, idéal pour profiter de la mer à toute heure de la journée. Les intérieurs, raffinés et lumineux, abritent trois cabines et deux salles de bains, ornées de finitions fines en bois laqué brillant et en acier, expression de l’excellence de l’artisanat italien.

À bord, le confort et la technologie ne manquent pas, notamment la climatisation, le stabilisateur gyroscopique Seakeeper NG6, un système audio haut de gamme, un distributeur d’eau et une télévision avec Apple TV, pour une expérience de navigation exclusive et sans compromis.

Deutsch
Mit seiner Länge von 17,27 Metern und einem sofort erkennbaren ikonischen Design repräsentiert das Riva 56' Rivale Hard Top die perfekte Synthese aus Sportlichkeit, Eleganz und hohem Komfort. Ein offener und charaktervoller Modell, entworfen für Besitzer, die hohe Leistung wollen, ohne auf den unverkennbaren Riva-Stil zu verzichten.

Angetrieben von zwei 1.200-PS-MAN-Motoren erreicht sie eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 38 Knoten, was eine brillante, sichere und angenehme Navigation auch bei Fahrten gewährleistet.

Die großen und gut organisierten Außenbereiche sind so gestaltet, dass sie maximale Entspannung und Geselligkeit bieten – ideal, um das Meer zu jeder Tageszeit zu erleben. Die Innenräume, edel und hell, beherbergen drei Kabinen und zwei Badezimmer, verziert mit feinen Oberflächen aus glänzendem lackiertem Holz und Stahl – ein Ausdruck italienischer Handwerkskunst.

An Bord mangelt es nicht an Komfort und Technologie, darunter Klimaanlage, Seakeeper NG6 Gyroskopstabilisator, Premium-Audiosystem, Wasseranlage und Fernseher mit Apple TV – für ein exklusives und kompromissloses Segelerlebnis.

Español
Con sus 17,27 metros de longitud y un diseño icónico inmediatamente reconocible, la Riva 56' Rivale Hard Top representa la síntesis perfecta de deportividad, elegancia y confort de alto nivel. Un abierto con carácter, diseñado para propietarios que buscan un alto rendimiento sin sacrificar el inconfundible estilo Riva.

Impulsado por dos motores MAN de 1.200 CV, alcanza una velocidad máxima de unos 38 nudos, asegurando una navegación brillante, segura y agradable incluso en crucero.

Los amplios y bien organizados espacios exteriores están diseñados para ofrecer la máxima relajación y convivialidad, ideales para disfrutar del mar a cualquier hora del día. Los interiores, refinados y luminosos, albergan tres cabañas y dos baños, adornados con finos acabados en madera lacada brillante y acero, expresión de la excelencia artesanal italiana.

A bordo no faltan comodidad y tecnología, incluyendo aire acondicionado, estabilizador giroscópico Seakeeper NG6, sistema de audio premium, máquina de agua y televisor con Apple TV, para una experiencia de navegación exclusiva e intransigente.

Nederlands
Met zijn lengte van 17,27 meter en een direct herkenbaar iconisch ontwerp vertegenwoordigt de Riva 56' Rivale Hard Top de perfecte synthese van sportiviteit, elegantie en hoog comfort. Een open en karaktervol model, ontworpen voor eigenaren die hoge prestaties willen zonder de onmiskenbare Riva-stijl op te offeren.

Aangedreven door twee MAN-motoren van 1.200 pk bereikt het een maximumsnelheid van ongeveer 38 knopen, wat zorgt voor briljante, veilige en aangename navigatie, zelfs tijdens het cruisen.

De grote en goed georganiseerde buitenruimtes zijn ontworpen om maximale ontspanning en gezelligheid te bieden, ideaal om de zee op elk moment van de dag te beleven. Het interieur, verfijnd en helder, herbergt drie hutten en twee badkamers, versierd met fijne afwerkingen in glanzend gelakt hout en staal, een uitdrukking van Italiaanse vakmanschapsuitmuntendheid.

Aan boord is er geen gebrek aan comfort en technologie, waaronder airconditioning, Seakeeper NG6 gyroscopische stabilisator, premium audiosysteem, watermaker en tv met Apple TV, voor een exclusieve en compromisloze zeilervaring.

Русский
С длиной 17,27 метра и сразу узнаваемым культовым дизайном, Riva 56' Rivale Hard Top представляет собой идеальный синтез спортивности, элегантности и высокого уровня комфорта. Открытый и характерный дизайн, созданный для владельцев, желающих высокой производительности, не жертвуя безошибочным стилем Riva.

Оснащённый двумя двигателями MAN мощностью 1200 л.с., он достигает максимальной скорости около 38 узлов, обеспечивая отличную, безопасную и приятную навигацию даже при круизе.

Большие и хорошо организованные открытые пространства спроектированы так, чтобы обеспечить максимальный отдых и дружелюбие, идеально подходя для посещения моря в любое время суток. Интерьеры, изысканные и светлые, включают три каюты и две ванные комнаты, украшенные изысканной отделкой из глянцевого лакированного дерева и стали — выражение итальянского мастерства.

На борту нет недостатка в комфорте и технологиях, включая кондиционер, гироскопический стабилизатор Seakeeper NG6, премиальную аудиосистему, водяной аппарат и телевизор с Apple TV, обеспечивающие эксклюзивный и бескомпромиссный опыт парусного туризма.