Axopar 37 SUN TOP - BRABUS LINE

L’Axopar 37 Sun Top Brabus Line del 2024 è la soluzione ideale per chi cerca un tender premium o un’imbarcazione da day-cruiser ad alte prestazioni. Utilizzato professionalmente come tender e mantenuto in condizioni impeccabili, unisce in modo perfetto design, efficienza e versatilità operativa.

Lo scafo bianco Brabus Line cattura subito l’occhio, mentre la configurazione Sun-Top offre il miglior compromesso sul mercato tra protezione, comfort e vivibilità degli spazi esterni. La barca accoglie fino a 11 ospiti e garantisce un’esperienza fluida e stabile anche in navigazioni veloci.

Spinta da due Mercury Verado 350 HP, la barca è reattiva, brillante e strutturata per garantire consumi gestibili alle velocità di crociera, mantenendo una curva prestazionale di livello superiore. Il package Brabus Line porta il tutto a un altro livello: materiali premium, dettagli curati e un’estetica distintiva che rende questo modello uno dei più richiesti della categoria.

Il layout è pensato per un utilizzo intensivo: aree lounge a prua, cockpit modulare, postazione di guida ergonomica con strumentazione Simrad. Sotto coperta trovi una cabina completa e funzionale, perfetta per riposare o gestire pernottamenti occasionali.

In sintesi: una barca “plug & play”, robusta, moderna, perfetta per charter, hospitality o uso privato ad alto livello.

Gli interni dell’Axopar 37 Sun Top Brabus Line sono progettati con un approccio premium, pensati per massimizzare comfort e funzionalità in un layout compatto ma estremamente intelligente. La cabina, situata sotto la console, è rifinita con materiali esclusivi Brabus Line, tonalità grigie, cuciture a contrasto e dettagli che richiamano lo stile sport-luxury tipico del brand.

Lo spazio è sorprendentemente generoso per un day-boat di questa categoria: la cuccetta matrimoniale offre posto per due persone e permette un utilizzo pratico anche per overnight occasionali. L’ambiente risulta luminoso grazie alle aperture laterali e ai materiali selezionati, che migliorano la percezione dello spazio e mantengono una sensazione premium a bordo.

A poppa della cabina è integrato un bagno separato, dotato di WC marino e lavandino, una dotazione indispensabile sia per charter che per utilizzo privato. La privacy è garantita e la presenza del bagno aumenta in modo significativo il valore d’uso della barca, rendendola molto più versatile rispetto ai classici open di pari dimensioni.

Il layout esterno si sviluppa in modo coerente con la filosofia Axopar: accessi comodi, camminamenti sicuri e zone dedicate alla socialità. A prua trovi una lounge con tavolo, perfetta per pranzi e relax. La console di guida offre sedili Brabus Line ad alto contenimento, posizione ergonomica e una plancia moderna con chartplotter Simrad e sistema audio integrato.

English
The 2024 Axopar 37 Sun Top Brabus Line is the ideal solution for those looking for a premium tender or a high-performance day-cruiser boat. Professionally used as a tender and kept in impeccable condition, it perfectly combines design, efficiency and operational versatility.

The white Brabus Line hull immediately catches the eye, while the Sun-Top configuration offers the best compromise on the market between protection, comfort and livability of outdoor spaces. The boat accommodates up to 11 guests and guarantees a smooth and stable experience even in fast sailing.

Powered by two Mercury Verado 350 HP, the boat is responsive, brilliant and structured to ensure manageable fuel consumption at cruising speeds, while maintaining a superior performance curve. The Brabus Line package takes it to another level: premium materials, thoughtful details and a distinctive aesthetic that makes this model one of the most sought-after in its category.

The layout is designed for intensive use: lounge areas in the bow, modular cockpit, ergonomic helm station with Simrad instrumentation. Below deck you will find a complete and functional cabin, perfect for resting or managing occasional overnight stays.

In short: a "plug & play" boat, robust, modern, perfect for charter, hospitality or private use at a high level.

The interior of the Axopar 37 Sun Top Brabus Line is designed with a premium approach, meant to maximize comfort and functionality in a compact yet extremely intelligent layout. The cabin, located under the console, is finished with exclusive Brabus Line materials, gray tones, contrasting stitching and details that recall the sport-luxury style typical of the brand.

The space is surprisingly generous for a dayboat of this category: the double berth offers space for two people and allows practical use even for occasional overnight stays. The environment is bright thanks to the side openings and selected materials, which improve the perception of space and maintain a premium feeling on board.

A separate bathroom is integrated aft of the cabin, equipped with a marine toilet and sink, an indispensable equipment for both charter and private use. Privacy is guaranteed and the presence of the bathroom significantly increases the boat's use value, making it much more versatile than classic open boats of the same size.

The external layout is developed in line with the Axopar philosophy: convenient access, safe walkways and areas dedicated to socializing. At the bow you will find a lounge with a table, perfect for lunches and relaxation. The steering console offers high-containment Brabus Line seats, ergonomic positioning and a modern dashboard with Simrad chartplotter and integrated audio system.

Française
L’Axopar 37 Sun Top Brabus Line 2024 est la solution idéale pour ceux qui recherchent une annexe haut de gamme ou un bateau de croisière à la journée performant. Utilisé professionnellement comme annexe et maintenu dans un état impeccable, il allie parfaitement design, efficacité et polyvalence opérationnelle.

La coque blanche Brabus Line attire immédiatement l’œil, tandis que la configuration Sun-Top offre le meilleur compromis du marché entre protection, confort et habitabilité des espaces extérieurs. Le bateau peut accueillir jusqu’à 11 personnes et garantit une expérience fluide et stable, même en navigation rapide.

Propulsé par deux Mercury Verado 350 CV, le bateau est réactif, brillant et structuré pour assurer une consommation de carburant gérable à vitesse de croisière, tout en conservant une courbe de performance supérieure. L’ensemble Brabus Line l’amène à un autre niveau : des matériaux haut de gamme, des détails bien pensés et une esthétique distinctive qui font de ce modèle l’un des plus recherchés de sa catégorie.

L’aménagement est conçu pour un usage intensif : espaces lounge à l’avant, cockpit modulable, poste de pilotage ergonomique avec instrumentation Simrad. Sous le pont, vous trouverez une cabine complète et fonctionnelle, parfaite pour se reposer ou gérer des nuitées occasionnelles.

En bref : un bateau « plug & play », robuste, moderne, parfait pour la location, l’hospitalité ou un usage privé à un niveau élevé.

L’intérieur de l’Axopar 37 Sun Top Brabus Line est conçu selon une approche haut de gamme, destinée à maximiser le confort et la fonctionnalité dans un aménagement compact mais extrêmement intelligent. L’habitacle, situé sous la console, est fini avec des matériaux exclusifs Brabus Line, des tons gris, des coutures contrastées et des détails qui rappellent le style sport-luxe typique de la marque.

L’espace est étonnamment généreux pour un dayboat de cette catégorie : la couchette double offre de la place pour deux personnes et permet une utilisation pratique même pour des nuitées occasionnelles. L’environnement est lumineux grâce aux ouvertures latérales et aux matériaux sélectionnés, qui améliorent la perception de l’espace et maintiennent une sensation de qualité supérieure à bord.

Une salle de bain séparée est intégrée à l’arrière de la cabine, équipée d’un WC marin et d’un lavabo, un équipement indispensable tant pour la location que pour un usage privé. L’intimité est garantie et la présence de la salle de bain augmente considérablement la valeur d’usage du bateau, ce qui le rend beaucoup plus polyvalent que les bateaux ouverts classiques de la même taille.

L’aménagement extérieur est développé conformément à la philosophie d’Axopar : un accès pratique, des allées sécurisées et des zones dédiées à la socialisation. À l’avant, vous trouverez un salon avec une table, parfait pour les déjeuners et la détente. La console de pilotage offre des sièges Brabus Line à haut niveau de confinement, un positionnement ergonomique et un tableau de bord moderne avec traceur de cartes Simrad et système audio intégré.

Deutsch
Die Axopar 37 Sun Top Brabus Line 2024 ist die ideale Lösung für alle, die ein Premium-Beiboot oder ein leistungsstarkes Daycruiser-Boot suchen. Er wird professionell als Beiboot eingesetzt und in tadellosem Zustand gehalten und vereint Design, Effizienz und Vielseitigkeit im Einsatz.

Der weiße Rumpf der Brabus Line sticht sofort ins Auge, während die Sun-Top-Konfiguration den besten Kompromiss auf dem Markt zwischen Schutz, Komfort und Bewohnbarkeit von Außenbereichen bietet. Das Boot bietet Platz für bis zu 11 Gäste und garantiert auch bei schneller Fahrt ein reibungsloses und stabiles Erlebnis.

Angetrieben von zwei Mercury Verado 350 PS ist das Boot reaktionsschnell, brillant und strukturiert, um einen überschaubaren Kraftstoffverbrauch bei Reisegeschwindigkeit zu gewährleisten und gleichzeitig eine überlegene Leistungskurve beizubehalten. Das Brabus Line-Paket hebt es auf eine andere Ebene: hochwertige Materialien, durchdachte Details und eine unverwechselbare Ästhetik, die dieses Modell zu einem der begehrtesten in seiner Kategorie machen.

Das Layout ist für eine intensive Nutzung ausgelegt: Lounge-Bereiche im Bug, modulares Cockpit, ergonomischer Steuerstand mit Simrad-Instrumentierung. Unter Deck finden Sie eine komplette und funktionale Kabine, die sich perfekt zum Ausruhen oder für gelegentliche Übernachtungen eignet.

Kurz gesagt: ein "Plug & Play"-Boot, robust, modern, perfekt für Charter, Gastfreundschaft oder den privaten Gebrauch auf hohem Niveau.

Das Interieur des Axopar 37 Sun Top Brabus Line ist mit einem Premium-Ansatz gestaltet, der darauf abzielt, Komfort und Funktionalität in einem kompakten und dennoch äußerst intelligenten Layout zu maximieren. Die Kabine, die sich unter der Konsole befindet, ist mit exklusiven Brabus Line-Materialien, Grautönen, Kontrastnähten und Details ausgestattet, die an den für die Marke typischen Sport-Luxus-Stil erinnern.

Das Platzangebot ist für ein Dayboat dieser Kategorie überraschend großzügig: Die Doppelkoje bietet Platz für zwei Personen und ermöglicht auch bei gelegentlichen Übernachtungen einen praktischen Einsatz. Die Umgebung ist hell dank der seitlichen Öffnungen und ausgewählter Materialien, die die Raumwahrnehmung verbessern und ein erstklassiges Gefühl an Bord aufrechterhalten.

Achtern der Kabine ist ein separates Badezimmer integriert, das mit einer Marinetoilette und einem Waschbecken ausgestattet ist, eine unverzichtbare Ausrüstung sowohl für den Charter als auch für den privaten Gebrauch. Die Privatsphäre ist garantiert und das Vorhandensein eines Badezimmers erhöht den Nutzungswert des Bootes erheblich, wodurch es viel vielseitiger ist als klassische offene Boote der gleichen Größe.

Die Außenaufteilung wurde im Einklang mit der Axopar-Philosophie entwickelt: bequemer Zugang, sichere Gehwege und Bereiche, die dem geselligen Beisammensein gewidmet sind. Am Bug finden Sie eine Lounge mit Tisch, die sich perfekt zum Mittagessen und Entspannen eignet. Die Lenkkonsole bietet hochintegrierte Brabus Line-Sitze, ergonomische Positionierung und ein modernes Armaturenbrett mit Simrad-Kartenplotter und integriertem Audiosystem.

Español
El Axopar 37 Sun Top Brabus Line 2024 es la solución ideal para aquellos que buscan una embarcación auxiliar premium o un barco de crucero de día de alto rendimiento. Utilizado profesionalmente como auxiliar y mantenido en impecables condiciones, combina a la perfección diseño, eficiencia y versatilidad operativa.

El casco blanco Brabus Line llama la atención de inmediato, mientras que la configuración Sun-Top ofrece el mejor compromiso del mercado entre protección, comodidad y habitabilidad de los espacios exteriores. El barco tiene capacidad para 11 invitados y garantiza una experiencia fluida y estable incluso en navegación rápida.

Propulsado por dos Mercury Verado de 350 CV, el barco es receptivo, brillante y estructurado para garantizar un consumo de combustible manejable a velocidades de crucero, manteniendo al mismo tiempo una curva de rendimiento superior. El paquete Brabus Line lo lleva a otro nivel: materiales de primera calidad, detalles bien pensados y una estética distintiva que hace de este modelo uno de los más buscados en su categoría.

El diseño está diseñado para un uso intensivo: áreas de descanso en la proa, cabina modular, puesto de mando ergonómico con instrumentación Simrad. Debajo de la cubierta encontrará una cabina completa y funcional, perfecta para descansar o pasar la noche ocasionalmente.

En resumen: un barco "plug & play", robusto, moderno, perfecto para el chárter, la hostelería o el uso privado a un alto nivel.

El interior de la línea Axopar 37 Sun Top Brabus está diseñado con un enfoque premium, destinado a maximizar la comodidad y la funcionalidad en un diseño compacto pero extremadamente inteligente. La cabina, ubicada debajo de la consola, está acabada con materiales exclusivos de Brabus Line, tonos grises, costuras en contraste y detalles que recuerdan el estilo sport-luxury típico de la marca.

El espacio es sorprendentemente generoso para un barco de día de esta categoría: la litera doble ofrece espacio para dos personas y permite un uso práctico incluso para pernoctaciones ocasionales. El ambiente es luminoso gracias a las aberturas laterales y a los materiales seleccionados, que mejoran la percepción del espacio y mantienen una sensación premium a bordo.

Un baño separado está integrado en popa de la cabina, equipado con inodoro marino y lavabo, un equipo indispensable tanto para el alquiler como para el uso privado. La privacidad está garantizada y la presencia del baño aumenta significativamente el valor de uso del barco, haciéndolo mucho más versátil que los barcos abiertos clásicos del mismo tamaño.

El diseño externo se desarrolla de acuerdo con la filosofía de Axopar: acceso conveniente, pasarelas seguras y áreas dedicadas a la socialización. En la proa encontrará un salón con mesa, perfecto para almuerzos y relajación. La consola de dirección ofrece asientos Brabus Line de alta contención, posicionamiento ergonómico y un tablero moderno con plotter Simrad y sistema de audio integrado.

Nederlands
De 2024 Axopar 37 Sun Top Brabus Line is de ideale oplossing voor wie op zoek is naar een premium tender of een high-performance dagcruiserboot. Professioneel gebruikt als tender en in onberispelijke staat gehouden, combineert het perfect design, efficiëntie en operationele veelzijdigheid.

De witte Brabus Line romp springt meteen in het oog, terwijl de Sun-Top configuratie het beste compromis op de markt biedt tussen bescherming, comfort en leefbaarheid van buitenruimtes. De boot biedt plaats aan maximaal 11 gasten en garandeert een soepele en stabiele ervaring, zelfs bij snel zeilen.

Aangedreven door twee Mercury Verado 350 PK, is de boot responsief, briljant en gestructureerd om een beheersbaar brandstofverbruik bij kruissnelheden te garanderen, met behoud van een superieure prestatiecurve. Het Brabus Line-pakket tilt het naar een ander niveau: hoogwaardige materialen, doordachte details en een onderscheidende esthetiek die dit model tot een van de meest gewilde in zijn categorie maken.

De lay-out is ontworpen voor intensief gebruik: loungeplekken in de boeg, modulaire cockpit, ergonomische stuurstand met Simrad instrumentatie. Benedendeks vindt u een complete en functionele hut, perfect om uit te rusten of af en toe te overnachten.

Kortom: een "plug & play" boot, robuust, modern, perfect voor charter, hospitality of particulier gebruik op hoog niveau.

Het interieur van de Axopar 37 Sun Top Brabus Line is ontworpen met een premium aanpak, bedoeld om comfort en functionaliteit te maximaliseren in een compacte maar uiterst intelligente lay-out. De cabine, die zich onder de console bevindt, is afgewerkt met exclusieve Brabus Line-materialen, grijstinten, contrasterende stiksels en details die herinneren aan de sport-luxe stijl die typisch is voor het merk.

De ruimte is verrassend royaal voor een dagboot van deze categorie: de dubbele slaapplaats biedt plaats aan twee personen en maakt praktisch gebruik mogelijk, zelfs voor incidentele overnachtingen. De omgeving is helder dankzij de zijopeningen en geselecteerde materialen, die de perceptie van de ruimte verbeteren en een premium gevoel aan boord behouden.

Achterin de cabine is een aparte badkamer geïntegreerd, uitgerust met een scheepstoilet en wastafel, een onmisbare uitrusting voor zowel charter- als privégebruik. Privacy is gegarandeerd en de aanwezigheid van de badkamer verhoogt de gebruikswaarde van de boot aanzienlijk, waardoor deze veel veelzijdiger is dan klassieke open boten van dezelfde grootte.

De externe lay-out is ontwikkeld in overeenstemming met de Axopar-filosofie: gemakkelijke toegang, veilige loopbruggen en ruimtes gewijd aan gezelligheid. Bij de boeg vindt u een lounge met een tafel, perfect voor lunches en ontspanning. De stuurconsole biedt Brabus Line-stoelen met een hoge insluiting, ergonomische positionering en een modern dashboard met Simrad kaartplotter en geïntegreerd audiosysteem.

Русский
Линейка Axopar 37 Sun Top Brabus 2024 года — идеальное решение для тех, кто ищет тендер премиум-класса или высокопроизводительную лодку для дневного круиза. Профессионально используемый в качестве тендера и поддерживаемый в безупречном состоянии, он идеально сочетает в себе дизайн, эффективность и эксплуатационную универсальность.

Белый корпус Brabus Line сразу бросается в глаза, а конфигурация Sun-Top предлагает лучший на рынке компромисс между защитой, комфортом и удобством для жизни открытых пространств. Лодка вмещает до 11 гостей и гарантирует плавное и стабильное плавание даже при быстром плавании.

Оснащенная двумя двигателями Mercury Verado мощностью 350 л.с., лодка отзывчива, блестящая и структурирована для обеспечения управляемого расхода топлива на крейсерских скоростях, сохраняя при этом превосходную кривую производительности. Комплектация Brabus Line выводит его на новый уровень: премиальные материалы, продуманные детали и отличительная эстетика, которая делает эту модель одной из самых востребованных в своей категории.

Планировка рассчитана на интенсивное использование: лаунж-зоны в носовой части, модульный кокпит, эргономичный пост управления с приборами Simrad. Под палубой вы найдете полноценную и функциональную каюту, идеально подходящую для отдыха или редких ночевок.

Короче говоря: лодка «plug & play», прочная, современная, идеально подходящая для чартера, гостеприимства или частного использования на высоком уровне.

Интерьер Axopar 37 Sun Top Brabus Line разработан с использованием премиального подхода, предназначенного для максимального комфорта и функциональности в компактной, но чрезвычайно интеллектуальной планировке. Салон, расположенный под консолью, отделан эксклюзивными материалами Brabus Line, серыми тонами, контрастной строчкой и деталями, напоминающими о типичном для бренда спортивно-роскошном стиле.

Пространство удивительно просторное для дневной лодки такой категории: двухместная спальная кровать предлагает место для двух человек и позволяет практично использовать ее даже для редких ночевок. Обстановка светлая благодаря боковым отверстиям и подобранным материалам, которые улучшают восприятие пространства и сохраняют ощущение премиум-класса на борту.

Отдельный санузел интегрирован в кормовую часть каюты, оборудован морским туалетом и раковиной, незаменимым оборудованием как для чартера, так и для частного использования. Приватность гарантирована, а наличие санузла значительно повышает потребительскую ценность лодки, делая ее гораздо более универсальной, чем классические открытые лодки того же размера.

Внешняя планировка разработана в соответствии с философией Axopar: удобный подъезд, безопасные дорожки и зоны, предназначенные для общения. В носовой части вы найдете лаундж со столом, идеально подходящий для обедов и отдыха. Рулевая консоль предлагает сиденья Brabus Line с высокой степенью локализации, эргономичное расположение и современную приборную панель с картплоттером Simrad и встроенной аудиосистемой.