Salpa SOLEIL 33

Salpa Soleil 33 con due Honda da 250hp con solo 60 ore di moto. Full-optionals, praticamente nuovo, ottimo affare. Cabina con letto matrimoniale e bagno Wc. Coperta e Carena Gelcoat Bianco Aspiratore GAS – Ventilazione vano serbatoio Bitte di poppa in acciaio a scomparsa nr.2 Bitte di prua in acciaio – Consolle completa Cuscineria esterna completa a cellule chiuse Sedile Pilota e Copilota avvolgenti con sedute abbattibili Gavone a Prua – Gavoni sotto divano Golfari di Poppa nr.2 – Golfare di Prua Impianto con tre batteria Impianto elettrico 12V – Luci navigazione Impianto 220V + caricabatteria + cavo Impianto idraulico acqua calda/fredda Verricello Elettrico con ancora e catena Mobile cucina con lavello Nr.2 Pompa di sentina automatiche Parabrezza – Porta Cabina scorrevole Plancette poppa VTR – Doccia a poppa Scaletta Mare telescopica con maniglia Serbatoio carburante ed acqua GPS 9” Garmin – Impianto Stereo Fusion Teak sintetico su plancette di poppa Timoneria idraulica Armadio e mobiletto in R.S. con top in Groowe Pavimento cabina in Laminato teak filo acero Cuscini sotto prua – Illuminazione alogena Oblò nr.2 – Osteriggio passo d’uomo Locale toilette con Lavello e doccetta Wc Marino Elettrico + Impianto Acque Nere Bitte in acciaio a scomparsa su plancetta di poppa
Elica di Prua Fornello a Gas Frigorifero in acciaio inox Gonfiatore elettrico 12 volt Illuminazione Interna ed esterna a LED Kit Cortesia (Nr.2 Luci Sub + Nr.6 Luci cortesia) Kit Tavolo Elettrico Roll-bar in Vetroresina con tenda da sole T-TOP con tenda da sole Kit Sospendite
Teak Sintetico in Pozzetto e Passavanti .

English
Soleil 33 sets sail with two 250hp Hondas with only 60 hours of motion. Full-optionals, practically new, great deal. Cabin with double bed and bathroom Toilet. Deck and hull White Gelcoat GAS aspirator – Tank compartment ventilation Retractable steel stern cleats nr.2 Steel bow cleats – Complete console Complete closed-cell external cushions Enveloping Pilot and Co-pilot seat with folding seats Bow locker – Lockers under the sofa Stern eyebolts nr.2 – Bow eyebolt System with three batteries 12V electrical system – Navigation lights 220V system + battery charger + cable Hydraulic system hot/cold water Electric winch with anchor and chain Kitchen cabinet with sink Nr.2 Automatic bilge pump Windshield – Sliding cabin door Stern platforms GRP – Aft shower Telescopic sea ladder with handle Fuel and water tank GPS 9" Garmin – Stereo system Fusion Synthetic teak on stern platforms Hydraulic steering Wardrobe and cabinet in R.S. with Groowe top Cabin floor in Laminate teak maple wire Cushions under the bow – Halogen lighting Porthole nr.2 – Manhole skylight Toilet room with sink and shower Electric marine toilet + Black water system Retractable steel cleats on aft platform
Bow Thruster Gas Stove Stainless Steel Refrigerator Electric Inflator 12 volt LED Interior and External Lighting Courtesy Kit (Nr.2 Diving Lights + Nr.6 Courtesy Lights) Electric Table Kit Fiberglass Roll-bar with T-TOP Awning with Awning Suspended Kit
Synthetic Teak in Cockpit and Walkways.

Française
Soleil 33 prend la mer avec deux Honda de 250 ch avec seulement 60 heures de mouvement. Entièrement optionnels, pratiquement neuf, bonne affaire. Cabine avec lit double et salle de bain Toilettes. Pont et coque Gelcoat blanc Aspirateur à gaz – Ventilation du compartiment réservoir Taquets de poupe en acier rétractables nr.2 Taquets d’étrave en acier – Console complète Coussins extérieurs complets à cellules fermées Siège pilote et copilote enveloppant avec sièges rabattables Coffre d’étrave – Coffres sous le canapé Œillets de poupe nr.2 – Boulon d’étrave Système avec trois batteries Système électrique 12V – Feux de navigation Système 220V + chargeur de batterie + câble Système hydraulique eau chaude/froide Treuil électrique avec ancre et chaîne Armoire de cuisine avec évier Nr.2 Pompe de cale automatique Pare-brise – Porte de cabine coulissante Plates-formes arrière GRP – Douche arrière Échelle de mer télescopique avec poignée Réservoir de carburant et d’eau GPS 9" Garmin – Système stéréo Fusion Teck synthétique sur les plates-formes arrière Direction hydraulique Armoire et armoire en R.S. avec dessus Groowe Plancher de cabine en teck stratifié fil d’érable Coussins sous la proue – Eclairage halogène Hublot n°2 – Puits de lumière Toilette avec lavabo et douche Toilette marine électrique + système d’eaux noires Taquets en acier escamotables sur la plate-forme arrière
Propulseur d’étrave Cuisinière à gaz Réfrigérateur en acier inoxydable Gonfleur électrique 12 volts LED Éclairage intérieur et extérieur Kit de courtoisie (Nr.2 Lampes de plongée + Nr.6 Lumières de courtoisie) Kit de table électrique Barre de sécurité en fibre de verre avec T-TOP Auvent avec kit suspendu d’auvent
Teck synthétique dans le cockpit et les passerelles.

Deutsch
Die Soleil 33 sticht mit zwei 250 PS starken Hondas in See, die nur 60 Stunden unterwegs sind. Voll optional, praktisch neu, tolles Angebot. Kabine mit Doppelbett und Bad, Toilette. Deck und Rumpf Weißer Gelcoat GAS-Aspirator – Belüftung des Tankraums, einziehbare Heckklampen aus Stahl Nr. 2 Bugklampen aus Stahl – Komplette Konsole Komplette geschlossenzellige Außenkissen Umhüllender Piloten- und Beifahrersitz mit Klappsitzen Bugschrank – Schließfächer unter dem Sofa Heckösenschrauben Nr. 2 – Bugringschraubensystem mit drei Batterien 12-V-Elektrik – Navigationslichter 220-V-System + Batterieladegerät + Kabel Hydraulisches System Warm-/Kaltwasser Elektrische Winde mit Anker und Kette Küchenschrank mit Spüle Nr.2 Automatische Bilgenpumpe Windschutzscheibe – Kabinenschiebetür Heckplattformen GFK – Heckdusche Teleskop-Seeleiter mit Griff Kraftstoff- und Wassertank GPS 9" Garmin – Stereoanlage Fusion Synthetisches Teakholz auf den Heckplattformen Hydraulische Steuerung Kleiderschrank und Schrank aus R.S. mit Groowe-Oberseite Kabinenboden aus Laminat Teakholz-Ahorndraht Kissen unter dem Bug – Halogenbeleuchtung Bullauge Nr. 2 – Oberlicht des Schachts Toilettenraum mit Waschbecken und Dusche Elektrische Marinetoilette + Schwarzwassersystem Einziehbare Stahlklampen auf der Achterplattform
Bugstrahlruder, Gasherd, Edelstahlkühlschrank, elektrischer Inflator 12 Volt, LED-Innen- und Außenbeleuchtung, Courtesy Kit (Nr. 2 Tauchlampen + Nr. 6 Courtesy Lights), elektrisches Tischset, Überrollbügel aus Fiberglas mit T-TOP, Markise mit aufgehängtem Markisenset
Synthetisches Teakholz im Cockpit und in den Gehwegen.

Español
Soleil 33 zarpa con dos Honda de 250 CV con solo 60 horas de movimiento. Opcionales completos, prácticamente nuevos, gran oferta. Cabina con cama doble y baño Aseo. Cubierta y casco Aspirador GAS Gelcoat blanco – Ventilación del compartimento del depósito Cornamusas de popa de acero retráctiles nr.2 Cornamusas de proa de acero – Consola completa Cojines externos de celda cerrada Envolvente Asiento del piloto y del copiloto con asientos plegables Cofre de proa – Taquillas debajo del sofá Cáncamos de popa nr.2 – Cáncamo de proa Sistema con tres baterías Sistema eléctrico de 12V – Luces de navegación Sistema de 220V + cargador de batería + cable Sistema hidráulico agua fría/caliente Cabrestante eléctrico con ancla y cadena Armario de cocina con fregadero Nr.2 Bomba de achique automática Parabrisas – Puerta corredera de la cabina Plataformas de popa PRFV – Ducha de popa Escalera de mar telescópica con asa Depósito de combustible y agua GPS 9" Garmin – Sistema estéreo Fusion Teca sintética en las plataformas de popa Dirección hidráulica Armario y armario en R.S. con encimera Groowe Suelo de la cabina en Alambre de arce de teca laminado Cojines bajo la proa – Iluminación halógena Ojo de buey nr.2 – Claraboya de alcantarilla Aseo con lavabo y ducha Inodoro marino eléctrico + Sistema de aguas negras Abrazaderas de acero retráctiles en la plataforma de popa
Hélice de proa Estufa de gas Refrigerador de acero inoxidable Inflador eléctrico LED de 12 voltios Iluminación interior y externa Kit de cortesía (Nr.2 Luces de buceo + Nr.6 Luces de cortesía) Kit de mesa eléctrica Barra antivuelco de fibra de vidrio con toldo T-TOP Toldo con toldo suspendido
Teca sintética en bañera y pasarelas.

Nederlands
Soleil 33 vaart uit met twee Honda's van 250 pk met slechts 60 uur beweging. Volledig optioneel, praktisch nieuw, geweldige deal. Cabine met tweepersoonsbed en badkamer: Toilet. Dek en romp: Wit Gelcoat, GAS, aspirator – Tankcompartiment ventilatie: Intrekbare stalen hekklampen nr.2: Stalen boegklemmen – Complete console, Complete gesloten cellen, externe kussens, Omhullende piloot- en co-pilootstoel met opklapbare stoelen, Boegkast – Kluisjes onder de bank, Achterstevenbouten nr.2 – Boegoogbout: Systeem met drie accu's: 12V elektrisch systeem – Navigatieverlichting: 220V systeem + acculader + kabel Hydraulisch systeem warm/koud water Elektrische lier met anker en ketting Keukenkast met spoelbak Nr.2 Automatische bilgepomp Windscherm – Schuifdeur Achterkajuitdeur Achterplateau GVK – Achterdouche Telescopische zeeladder met handvat Brandstof- en watertank GPS 9" Garmin – Stereosysteem Fusion Synthetisch teak op hekplatforms Hydraulische besturing Kleerkast en kast in R.S. met Groowe top Cabinevloer in Laminaat teak, esdoorndraad Kussens onder de boeg – Halogeenverlichting Patrijspoort nr.2 – Mangat dakraam Toiletruimte met wastafel en douche Elektrisch scheepstoilet + Zwart watersysteem Intrekbare stalen klampen op achterplatform
Boegschroef, Gasfornuis, Roestvrijstalen koelkast, Elektrische opblaaspomp 12 volt, LED, binnen- en buitenverlichting, Courtesy Kit (Nr.2 Duiklampen + Nr.6 Courtesy Lights), Elektrische Tafel Kit, Glasvezel Rolbeugel met T-TOP Luifel met Luifel Opgehangen Kit
Synthetisch teakhout in kuip en loopbruggen.

Русский
Soleil 33 отправляется в плавание на двух 250-сильных Honda, имея всего 60 часов движения. Полные опционы, практически новые, отличные предложения. Каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой Туалет. Палуба и корпус Белый гелькоут ГАЗОВЫЙ аспиратор – Вентиляция бакового отсека Выдвижные стальные кормовые утки No2 Стальные носовые утки – Консоль в комплекте Комплектные внешние подушки с закрытыми ячейками Обволакивающие кресла пилота и второго пилота с откидными сиденьями Носовой рундук – Рундуки под диваном Кормовые рым-болты No2 – Носовой рым-болт Система с тремя батареями Электрическая система 12В – Навигационные огни 220В система + зарядное устройство + кабель Гидравлическая система горячая/холодная вода Электрическая лебедка с якорем и цепью Кухонный шкаф с раковиной Nr.2 Автоматический трюмный насос Ветровое стекло – Раздвижная дверь каюты Кормовые платформы GRP – Кормовой душ Телескопический морской трап с ручкой Топливный бак и бак для воды GPS 9" Garmin – Стереосистема Fusion Синтетический тик на кормовых платформах Гидравлическое рулевое управление Шкаф и шкаф из R.S. с верхом Groowe Пол каюты из ламината тикового клена Подушки под носом – Галогенное освещение Иллюминатор No2 – Люк в крыше Туалетная комната с раковиной и душем Электрический морской туалет + система «Черная вода» Выдвижные стальные утки на кормовой платформе
Носовое подруливающее устройство Газовая плита Холодильник из нержавеющей стали Электрический инфлятор 12 вольт Светодиодное внутреннее и внешнее освещение Комплект туалетных принадлежностей (2 фонаря для дайвинга + 6 фонарей) Электрический настольный комплект Ролл-бар из стекловолокна с тентом T-TOP Тент с тентом Подвесной комплект
Синтетический тик в кокпите и проходах.