Quicksilver Activ 675 Sundeck

Comando Elettronico
Smart Pack (Tendalino-Radio Fusion-Doccia
Pozzetto-Tavolino Pozzetto-Verricello Elettrico-
Asta sci-Kit Ormeggio)
Teli Copri Console e Sedute
Interruttore Luminoso Per Vericello su consolle
wc elettrico in cabina
Doppia carica Usb su Consolle
Doppio Stacca Batteria il tutto gestito da sistema Victron
Navigatore Garmin 923 con lettura dati ed allarmi direttamente dal motore
PlasDeck performance 3.5
Motore con tagliando fatto ogni anno da officina autorizzata mercury.

English
Electronic Control
Smart Pack (Awning-Radio Fusion-Shower
Cockpit-Side Table-Electric Winch-
Ski Rod - Mooring Kit)
Console and Seat Covers
Illuminated Switch For Console Winch
Electric toilet in the cabin
Double USB charge on console
Double Battery Disconnect all managed by Victron system
Garmin 923 navigator with data reading and alarms directly from the engine
PlasDeck performance 3.5
Engine serviced every year by authorized mercury workshop.

Française
Contrôle électronique
Smart Pack (Auvent - Radio Fusion - Douche
Table de bord de cockpit - treuil électrique -
Canne à ski - Kit d’amarrage)
Consoles et housses de siège
Interrupteur illuminé pour treuil de console
Toilettes électriques dans la cabane
Double charge USB sur console
Double déconnexion de batterie, tous gérés par le système Victron
Garmin 923 navigator avec lecture de données et alarmes directement depuis le moteur
Performance du PlasDeck 3.5
Le moteur est entretenu chaque année par un atelier agréé de mercure.

Deutsch
Elektronische Steuerung
Smart Pack (Markise-Radiofusion-Dusche
Cockpit-Seitentisch – Elektrische Winde –
Skirute – Festmachkit)
Konsolen- und Sitzbezüge
Beleuchteter Schalter für die Konsolenwinde
Elektrische Toilette in der Hütte
Doppelte USB-Ladung an der Konsole
Doppelte Batterie-Trennung wird alle vom Victron-System verwaltet
Garmin 923 Navigator mit Datenmessung und Alarmen direkt vom Motor
PlasDeck-Leistung 3.5
Der Motor wird jedes Jahr von einer autorisierten Quecksilberwerkstatt gewartet.

Español
Control electrónico
Smart Pack (Toldo-Radio Fusion-Ducha
Mesita lateral de cabina- Cabrestante eléctrico-
Caña de esquí - Kit de amarre)
Fundas de consola y asientos
Interruptor iluminado para cabrestante de consola
Baño eléctrico en la cabaña
Doble carga USB en la consola
Desconexión de doble batería gestionada por el sistema Victron
Garmin 923 con lectura de datos y alarmas directamente desde el motor
Rendimiento del PlasDeck 3.5
El motor es revisado cada año por un taller autorizado de mercurio.

Nederlands
Elektronische Besturing
Smart Pack (luifel-radio fusie-douche
Cockpit-zijtafel-elektrische lier-
Skihengel - Meerset)
Console- en stoelhoezen
Verlichte schakelaar voor consolelier
Elektrisch toilet in de hut
Dubbele USB-lading op console
Dubbele batterij-ontkoppeling wordt allemaal beheerd door het Victron-systeem
Garmin 923 navigator met data-uitlezing en alarmen rechtstreeks vanuit de motor
PlasDeck-prestaties 3.5
Motor wordt elk jaar onderhouden door een erkende kwikwerkplaats.

Русский
Электронное управление
Smart Pack (Навес-Радио-Фьюжн-Душ
Столик у кабины — электрическая лебёдка-
Лыжное удилище — комплект для швартовки)
Консоли и накладки на сиденья
Светящийся выключатель для консольной лебёдки
Электрический туалет в салоне
Двойная USB-зарядка на консоли
Двойное отключение батареи управляется системой Victron
Навигатор Garmin 923 с считыванием данных и сигнализациями непосредственно от двигателя
Производительность PlasDeck 3.5
Двигатель обслуживается ежегодно в авторизованной ртутной мастерской.