Custom Mimì LIBECCIO 9.5 w.a.

Eleganza senza tempo, comfort da crociera e anima sportiva: la Libeccio 9.5 wa è il perfetto equilibrio tra tradizione del gozzo italiano e prestazioni moderne, ideale per vivere il mare con stile.
⭐ Punti di Forza
✔ Comfort superiore
Cabina matrimoniale, cucina attrezzata e bagno separato: perfetta per weekend e piccole crociere.
✔ Ampi spazi esterni vivibili
Grande prendisole a prua e pozzetto protetto con hard-top, ideale per vivere il mare in totale relax.
✔ Qualità costruttiva Made in Italy
Scafo solido, finiture curate e teak di pregio: eleganza e tradizione dei gozzi italiani.
✔ Ottime prestazioni e sicurezza
Navigazione stabile, categoria CE B e motorizzazione performante: comfort e sicurezza anche con mare formato.
Barca pari al nuovo con pochissime ore di moto. Rimessata sempre in capannone al coperto durante i mesi invernali.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI
2 Posti letto, 1 bagno
Interni eleganti e luminosi, rifiniti con la qualità artigianale dei Cantieri Mimì.
Cabina matrimoniale a prua in ambiente openspace e bagno separato con doccia offrono comfort e funzionalità
Un ambiente accogliente e ben organizzato, pensato per vivere il mare con stile e comodità.

STRUMENTAZIONE
Angolo barra
Bussola
Comando motori elettronico
Computer di bordo
Contametri catena
Contamiglia
DSC VHF Garmin
Ecoscandaglio Garmin 9
Flaps con Joystick
GPS Garmin 9
Manette elettroniche
Pilota automatico
Elica di poppa - stern thruster
Elica di prua - bow thruster
Batterie 2x100Ah
Caricabatterie
Luci di cortesia
Presa 220V da banchina
Salpa Ancore Elettrico
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Piastra in vetroceramica con 2 fuochi
Altoparlanti
Digitale Terrestre
Impianto TV
Radio AM/FM
Stereo Fusion
Tv
Frigorifero esterno
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Impianto acque nere

ARMAMENTO
Ancora Delta + 50mt di catena
Hard top
Cuscineria completa
Cuscineria di poppa
Cuscineria di prua
Cuscineria Pozzetto
Telo copriconsolle
Tenda di poppa con pali in carbonio
Gonna copri murate
Tuga in teak
Pozzetto Teak
Tavolo pozzetto
Camminamenti laterali in teak
Doccia esterna
Piattaforma in teak
Scaletta da bagno

REFITTING
- Eseguita pitturazione Teak con lucidatura valore € 30.000,00
(bordi, trincarini, posto guida, porta ingresso)

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI, PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

English
Timeless elegance, cruising comfort and a sporty soul: the Libeccio 9.5 wa is the perfect balance between the tradition of the Italian gozzo and modern performance, ideal for experiencing the sea in style.
⭐ Strengths
✔ Superior comfort
Double cabin, equipped kitchen and separate bathroom: perfect for weekends and small cruises.
✔ Large livable outdoor spaces
Large sundeck in the bow and protected cockpit with hard-top, ideal for experiencing the sea in total relaxation.
✔ Made in Italy build quality
Solid hull, refined finishes and fine teak: elegance and tradition of Italian gozzo.
✔ Excellent performance and safety
Stable navigation, CE category B and high-performance engine: comfort and safety even in rough seas.
Boat like new with very few hours of motion. Always stored in an indoor shed during the winter months.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIOR
Sleeps 2, 1 bathroom
Elegant and bright interiors, finished with the quality craftsmanship of the Mimì Shipyards.
A double cabin in the bow in an open-plan environment and a separate bathroom with shower offer comfort and functionality
A welcoming and well-organized environment, designed to experience the sea with style and comfort.

INSTRUMENTATION
Bar angle
Compass
Electronic motor control
On-board computer
Chain counter
Odometer
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Fishfinder
Flaps with Joystick
Garmin 9 GPS
Electronic handcuffs
Autopilot
Stern thruster - stern thruster
Bow thruster - bow thruster
2x100Ah batteries
Charger
Courtesy lights
220V shore socket
Electric Windlass
12v internal sockets
220v internal sockets
Ceramic glass plate with 2 burners
Speakers
Digital Terrestrial
TV system
Radio AM/FM
Stereo Fusion
TV
External refrigerator
Autoclave
Hot water boiler
Black water system

ARMAMENT
Delta anchor + 50mt chain
Hard top
Complete cushions
Stern cushions
Bow cushions
Cockpit cushions
Console cover
Stern awning with carbon poles
Bulwark cover skirt
Teak deckhouse
Teak Cockpit
Cockpit table
Teak side walkways
Outdoor shower
Teak platform
Swim ladder

REFITTING
- Teak painting with polishing value € 30,000.00
(edges, gunwales, driver's seat, entrance door)

Française
Élégance intemporelle, confort de croisière et esprit sportif : le Libeccio 9.5 wa est l’équilibre parfait entre la tradition du gozzo italien et la performance moderne, idéal pour vivre la mer avec style.
⭐ Points forts
✔ Confort supérieur
Double cabine, cuisine équipée et salle de bain séparée : parfait pour le week-end et les petites croisières.
✔ Grands espaces extérieurs habitables
Large pont solaire à la proue et cockpit protégé avec toit rigide, idéal pour profiter pleinement de la détente de la mer.
✔ Qualité de fabrication fabriquée en Italie
Coque massive, finitions raffinées et teck fin : élégance et tradition du gozzo italien.
✔ Excellentes performances et sécurité
Navigation stable, catégorie CE B et moteur haute performance : confort et sécurité même en mer agitée.
Un bateau comme neuf avec très peu d’heures de mouvement. Toujours stocké dans un abri intérieur pendant les mois d’hiver.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEUR
Dorm 2, 1 salle de bain
Des intérieurs élégants et lumineux, aménagés par la qualité de l’artisanat des chantiers navals Mimì.
Une cabine double à la proue dans un espace open space et une salle de bain séparée avec douche offrent confort et fonctionnalité
Un environnement accueillant et bien organisé, conçu pour vivre la mer avec style et confort.

INSTRUMENTATION
Angle de la barre
Boussole
Commande électronique des moteurs
Ordinateur embarqué
Compteur de chaînes
Compteur kilométrique
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Fishfinder
Volets avec joystick
Garmin 9 GPS
Menottes électroniques
Pilote automatique
Propulseur arrière - propulseur arrière
Propulseur d’avant - propulseur d’avant
2xpiles de 100Ah
Charger
Lumières de courtoisie
Prise de rivage 220V
Guindlet électrique
Prises internes 12V
Prises internes 220V
Plaque en verre céramique avec 2 brûleurs
Intervenants
Digital Terrestre
Système TV
Radio AM/FM
Fusion stéréo
TV
Réfrigérateur externe
Autoclave
Chauffe-eau chaude
Système des eaux noires

ARTILLEMENT
Ancre delta + chaîne de 50 mt
Hardtop
Coussins complets
Coussins de poupe
Coussins d’arc
Coussins de cockpit
Pochette de console
Auvent arrière avec poteaux en carbone
Jupe de couverture en rempart
Deckhouse en teck
Cockpit en teck
Table de cockpit
Cheminées latérales en teck
Douche extérieure
Quai en teck
Échelle de nage

REMISE À NIVEAU
- Peinture en teck avec valeur de polissage 30 000,00 €
(bords, bords, siège conducteur, porte d’entrée)

Deutsch
Zeitlose Eleganz, Cruising-Komfort und eine sportliche Seele: Der Libeccio 9.5 wa ist die perfekte Balance zwischen der Tradition des italienischen Gozzo und moderner Performance – ideal, um das Meer stilvoll zu erleben.
⭐ Stärken
✔ Überlegen Komfort
Doppelkabine, ausgestattete Küche und separates Bad: perfekt für Wochenenden und kleine Kreuzfahrten.
✔ Große bewohnbare Außenbereiche
Großes Sonnendeck im Bug und geschütztes Cockpit mit Hardtop, ideal für das Erlebnis des Meeres in völliger Entspannung.
✔ Verarbeitungsqualität von Made in Italy
Solider Rumpf, raffinierte Oberflächen und feines Teakholz: Eleganz und Tradition italienischen Gozzos.
✔ Ausgezeichnete Leistung und Sicherheit
Stabile Navigation, CE-Kategorie B und Hochleistungsmotor: Komfort und Sicherheit auch bei rauer See.
Boot wie neu mit sehr wenigen Stunden Bewegung. Während der Wintermonate wird sie immer in einem Innenschuppen aufbewahrt.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRAUM
Schlafplätze für 2, 1 Badezimmer
Elegante und helle Innenräume, ausgestattet mit der hochwertigen Handwerkskunst der Mimì-Werften.
Eine Doppelkabine im Bug in einem offenen Grundriss und ein separates Badezimmer mit Dusche bieten Komfort und Funktionalität
Eine einladende und gut organisierte Umgebung, die darauf ausgelegt ist, das Meer mit Stil und Komfort zu erleben.

INSTRUMENTIERUNG
Stangen-Winkel
Kompass
Elektronische Motorsteuerung
Bordcomputer
Kettenzähler
Kilometerzähler
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Fishfinder
Klappen mit Joystick
Garmin 9 GPS
Elektronische Handschellen
Autopilot
Hecktriebwerk – Hecktriebwerk
Bugtriebwerk – Bugtriebwerk
2x100Ah-Akkus
Ladegerät
Beleuchtung mit Leichtigkeit
220V-Landanschlussfassung
Elektrische Winde
12V-Innensteckdosen
220V-Innensteckdosen
Keramikglasplatte mit 2 Brennern
Sprecher
Digitales terrestrisches Wesen
TV-System
Radio AM/FM
Stereo-Fusion
Fernsehen
Äußerer Kühlschrank
Autoklav
Warmwasserboiler
Schwarzwassersystem

BEWAFFNUNG
Delta-Anker + 50 mt Kette
Hardtop
Komplette Polster
Heckpolster
Bugpolster
Cockpitkissen
Konsolencover
Heckmarkis mit Kohlenstoffstangen
Bolwark-Überziehrock
Teakholz-Deckhaus
Teakholz-Cockpit
Cockpittisch
Teakholz-Seitenwege
Außendusche
Teakplattform
Schwimmleiter

UMBAU
- Teakmalerei mit Polierwert € 30.000,00
(Kanten, Relinge, Fahrersitz, Eingangstür)

Español
Elegancia atemporal, confort de crucero y un espíritu deportivo: el Libeccio 9.5 wa es el equilibrio perfecto entre la tradición del gozzo italiano y el rendimiento moderno, ideal para disfrutar el mar con estilo.
⭐ Fortalezas
✔ Confort superior
Cabina doble, cocina equipada y baño independiente: perfecto para fines de semana y cruceros pequeños.
✔ Grandes espacios exteriores habitables
Gran cubierta solaria en la proa y cabina protegida con techo rígido, ideal para disfrutar del mar en total relajación.
✔ Calidad de construcción fabricada en Italia
Casco macizo, acabados refinados y teca fina: elegancia y tradición del gozzo italiano.
✔ Excelente rendimiento y seguridad
Navegación estable, categoría CE B y motor de alto rendimiento: confort y seguridad incluso en mares agitados.
Barco como nuevo, con muy pocas horas de movimiento. Siempre se guarda en un cobertizo interior durante los meses de invierno.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIOR
Duerme 2, 1 baño
Interiores elegantes y luminosos, rematados con la calidad artesanal de los astilleros Mimì.
Una cabina doble en la proa, en un espacio de planta abierta, y un baño independiente con ducha ofrecen comodidad y funcionalidad
Un entorno acogedor y bien organizado, diseñado para experimentar el mar con estilo y comodidad.

INSTRUMENTACIÓN
Ángulo de la barra
Brújula
Control electrónico de motores
Ordenador a bordo
Contador de cadenas
Odómetro
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Buscador de Peces
Flaps con joystick
Garmin 9 GPS
Esposas electrónicas
Piloto automático
Propulsor de popa - propulsor de popa
Propulsor de proa - propulsor de proa
2 baterías de 100Ah
Cargador
Luces de cortesía
Toma de tierra de 220V
Molinete eléctrico
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Placa de vidrio cerámica con 2 quemadores
Altavoces
Digital Terrestre
Sistema de televisión
Radio AM/FM
Fusión estéreo
TV
Frigorífico externo
Autoclave
Caldero de agua caliente
Sistema de aguas negras

ARMAMENTO
Ancla delta + cadena de 50 mt
Techo duro
Cojines completos
Cojines de popa
Cojines para arco
Cojines de cabina
Cubierta de consola
Toldo de popa con postes de carbono
Falda de cobertura de baluarte
Casa de cubierta de teca
Cabina de teca
Mesa de cabina
Pasarelas laterales de teca
Ducha exterior
Plataforma de teca
Escalera de natación

REACONDICIONAMIENTO
- Pintura de teca con valor de pulido € 30.000,00
(bordes, bordes, asiento del conductor, puerta de entrada)

Nederlands
Tijdloze elegantie, cruisecomfort en een sportieve ziel: de Libeccio 9.5 wa is de perfecte balans tussen de traditie van de Italiaanse gozzo en moderne prestaties, ideaal om de zee in stijl te beleven.
⭐ Sterke punten
✔ Superieur comfort
Dubbele hut, uitgebreide keuken en aparte badkamer: perfect voor weekenden en kleine cruises.
✔ Grote leefbare buitenruimtes
Groot zonnedek in de boeg en een beschermde cockpit met hardtop, ideaal om de zee in totale ontspanning te ervaren.
✔ Made in Italy bouwkwaliteit
Massieve romp, verfijnde afwerkingen en fijn teak: elegantie en traditie van Italiaanse gozzo.
✔ Uitstekende prestaties en veiligheid
Stabiele navigatie, CE categorie B en high-performance motor: comfort en veiligheid zelfs bij ruwe zee.
Boot als nieuw met heel weinig uren beweging. Altijd bewaard in een binnenschuur tijdens de wintermaanden.

UITSTEKENDE ALGEMENE CONDITIE, VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEUR
Slaapt 2, 1 badkamer
Elegante en heldere interieurs, afgewerkt met het kwaliteitsvakmanschap van de Mimì-scheepswerven.
Een dubbele cabine in de boeg in een open omgeving en een aparte badkamer met douche bieden comfort en functionaliteit
Een gastvrije en goed georganiseerde omgeving, ontworpen om de zee met stijl en comfort te ervaren.

INSTRUMENTATIE
Stanghoek
Kompas
Elektronische motorbesturing
Boordcomputer
Kettingteller
Kilometerteller
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Fishfinder
Flappen met joystick
Garmin 9 GPS
Elektronische handboeien
Autopiloot
Achterstevenstuwraket - achterstevenstuwraket
Boegstuwraketter - boegstuwravoor
2x100Ah batterijen
Charger
Verlichting met vergunning
220V shore-stopcontact
Elektrische lier
12V interne sockets
220V interne sockets
Keramische glasplaat met 2 branders
Sprekers
Digitale terrestrische
TV-systeem
Radio AM/FM
Stereo Fusie
TV
Externe koelkast
Autoclaaf
Warmwaterketel
Zwartwatersysteem

BEWAPENING
Delta-anker + 50mt ketting
Hardtop
Volledige kussens
Achterkussens
Strijkkussens
Cockpitkussens
Consolehoes
Achterluifel met koolstofpalen
Bulwark hoesrok
Teakhouten dekhuis
Teak Cockpit
Cockpittafel
Teakhouten zijpaden
Buitendouche
Teakperron
Zwemladder

HERBOUW
- Teaken schildering met polijstwaarde € 30.000,00
(randen, reling, bestuurdersstoel, voordeur)

Русский
Вечная элегантность, комфорт для круиза и спортивная душа: Libeccio 9.5 wa — идеальный баланс между традициями итальянского гоццо и современной производительностью, идеально подходящей для стильного охода на море.
⭐ Сильные сторони
✔ Превосходный комфорт
Двухместная каюта, оборудованная кухня и отдельная ванная: идеально подходит для выходных и небольших круизов.
✔ Большие пригодные для жизни открытые пространства
Большая солнечная палуба в носу и защищённая кабина с жёсткой крышей, идеально подходящая для полного отдыха на море.
✔ Производство в Италии качество сборки
Плотный корпус, изысканная отделка и тонкий тик: элегантность и традиции итальянского гоццо.
✔ Отличная производительность и безопасность
Стабильная навигация, CE категории B и высокопроизводительный двигатель: комфорт и безопасность даже в штормовых условиях.
Лодка как новая, с очень малым количеством часов движения. Зимой всегда хранится в закрытом сарае.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕР
Спальни 2, 1 ванная
Элегантные и яркие интерьеры, выполненные качественным мастерством верфей Мими.
Двухместная каюта в носовой части в открытой планировке и отдельная ванная с душем обеспечивают комфорт и функциональность
Гостеприимная и хорошо организованная среда, созданная для того, чтобы стильно и комфортно наслаждаться морем.

ИНСТРУМЕНТОВКА
Угол перекладины
Компас
Электронное управление мотором
Бортовой компьютер
Счётчик цепи
Одометр
DSC VHF Garmin
Garmin 9 Fishfinder
Закрылки с джойстиком
Garmin 9 GPS
Электронные наручники
Автопилот
Кормовой двигатель - кормовой двигатель
Носовой двигатель — носовой двигатель
Батарейки 2x100Ah
Зарядка
Фонари любезности
Разъём берега 220V
Электрический лебедка
Внутренние 12-вольтовые розетки
Внутренние разъёмы 220 В
Керамическая стеклянная пластина с двумя конфорками
Спикеры
Цифровой наземный
Телевизионная система
Радио AM/FM
Стерео-фьюжн
ТВ
Внешний холодильник
Автоклав
Бойлер горячей воды
Система чёрной воды

ВООРУЖЕНИЕ
Дельта-якорь + цепь 50 м
Хардтоп
Полные подушки
Кормовые подушки
Подушки для лука
Подушки кабины
Обложка консоли
Кормовой навес с угольными столбами
Юбка с накрытием Бульшворка
Тиковый палубный дом
Тиковый кокпит
Стол в кабине
Тротуары из тика
Уличный душевой
Тиковая платформа
Плавательная лестница

МОДЕРНИЗАЦИЯ
- Тиковая живопись с полировочной стоимостью €30,000.00
(Края, борт, водительское сиденье, входная дверь)