Italyure 38

L’Italyure 38 è un elegante walkaround di nuova generazione, pensato per unire comfort, prestazioni e stile in puro spirito italiano. Con una lunghezza fuori tutto di circa 11,70 metri, offre spazi generosi sia in coperta che sottocoperta. Il layout è studiato per garantire la massima vivibilità all’aperto, con ampi prendisole, zona dinette e cucina esterna. Gli interni accolgono fino a 4 persone per la notte con una cabina matrimoniale e bagno separato. Dotata di motorizzazioni entrobordo diesel, raggiunge ottime prestazioni mantenendo consumi contenuti. Ideale per crociere in famiglia o giornate all’insegna del relax e del mare.

BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 dott. Michele Borrelli

LAYUOUT INTERNO:

- Toilette con box doccia
- Matrimoniale a V di prua
- Dinette Trasformabile

STRUMENTAZIONE:

- Allarme motore
- Allarme sentina
- Angolo barra
- Bussola
- Comando motori elettronico
- Elica di prua - bow thruster
- Flap elettrici
- GPS
- Indicatori Flaps
- Pompa di sentina automatica
- Pompa di sentina manuale
- Presa 220V banchina
- Radio VHF
- Salpa Ancore Elettrico
- Tromba

DOTAZIONI DI BORDO:

- Altoparlanti
- Alternatore
- Ancora
- Apertura Vano Motore Elettrica
- Autoclave
- Batterie
- Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie
- Cavo corrente di banchina
- Corrimano di sicurezza
- Doccia esterna
- Cuscineria completa
- Cuscineria di poppa
- Cuscineria di prua
- Cuscineria Pozzetto
- Frigorifero esterno
- Frigorifero interno
- Indicatore del serbatoio del carburante
- Indicatore del Serbatoio dell’Acqua
- Lavandino nel Pozzetto
- Luci di cortesia
- Luci di navigazione
- Piattaforma
- Pavimento interno in legno
- Prese interne 12v
- Prese interne 220v
- Pozzetto Teak
- Radio AM/FM
- Scaletta da bagno
- Tavolo pozzetto
- T-Top
- Stereo
- Teli chiusura T-Top
- Telo copriconsolle
- Tendalino
- WC marino elettrico

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli

English
The Italyure 38 is an elegant new generation walkaround, designed to combine comfort, performance and style in pure Italian spirit. With an overall length of about 11.70 meters, it offers generous space both on deck and below deck. The layout is designed to ensure maximum outdoor livability, with large sundecks, dinette area and outdoor kitchen. The interiors accommodate up to 4 people for the night with a double cabin and separate bathroom. Equipped with diesel inboard engines, it achieves excellent performance while maintaining low fuel consumption. Ideal for family cruises or days of relaxation and sea.

GOOD OVERALL CONDITION. For info 3204743801 Dr. Michele Borrelli

LAYUOUT INTERIOR:

- Toilet with shower cubicle
- Double V-shaped bow
- Convertible dinette

INSTRUMENTATION:

- Engine alarm
- Bilge alarm
- Bar angle
-Compass
- Electronic motor control
- Bow thruster
- Electric flaps
-GPS
- Flaps indicators
- Automatic bilge pump
- Manual bilge pump
- 220V shore socket
- VHF radio
- Electric windlass
-Trumpet

ON-BOARD EQUIPMENT:

-Speakers
-Alternator
-Still
- Electric motor compartment opening
-Autoclave
-Batteries
- Teak side walkways, Battery charger
- Shore power cable
- Safety handrails
- Outdoor shower
- Full cushions
- Stern cushions
- Bow cushions
- Cockpit cushions
- External refrigerator
- Internal refrigerator
- Fuel tank gauge
- Water Tank Indicator
- Sink in the cockpit
- Courtesy lights
- Navigation lights
-Platform
- Interior wooden floor
- 12v internal sockets
- 220v internal sockets
- Teak cockpit
- AM/FM radio
- Bathing ladder
- Cockpit table
- T-Top
-Stereo
- T-Top closure covers
- Console cover
-Awning
- Electric marine toilet

Française
L’Italiure 38 est une élégante nouvelle génération de promenade, conçue pour allier confort, performance et style dans un esprit pur italien. Avec une longueur totale d’environ 11,70 mètres, il offre un espace généreux aussi bien sur le pont que sous le pont. L’aménagement est conçu pour garantir une agréable qualité de vie extérieure maximale, avec de grandes terrasses solaires, un espace de repas et une cuisine extérieure. L’intérieur peut accueillir jusqu’à 4 personnes pour la nuit, avec une cabine double et une salle de bain séparée. Équipé de moteurs diesel à l’intérieur, il offre d’excellentes performances tout en maintenant une faible consommation de carburant. Idéal pour des croisières en famille ou des journées de détente et de mer.

BON ÉTAT GLOBAL. Pour plus d’informations 3204743801 Dr Michele Borrelli

INTÉRIEUR DE LAYUOUT :

- Toilettes avec cabine de douche
- Arc double en forme de V
- Dinette décapotable

INSTRUMENTATION:

- Alarme moteur
- Alarme de cale
- Angle de barre
-Boussole
- Contrôle électronique des moteurs
- Propulseur d’avant
- Volets électriques
-GPS
- Indicateurs de volets
- Pompe de cale automatique
- Pompe de cale manuelle
- Prise de rivage 220V
- Radio VHF
- Guindeau électrique
-Trompette

ÉQUIPEMENT EMBARQUÉ :

-Haut-parleurs
-Alternateur
-Encore
- Ouverture du compartiment moteur électrique
-Autoclave
-Piles
- Passerelles latérales en teck, chargeur de batterie
- Câble d’alimentation à quai
- Rampes de sécurité
- Douche extérieure
- Coussins complets
- Coussins de poupe
- Coussins d’arc
- Coussins de cockpit
- Réfrigérateur externe
- Réfrigérateur interne
- Jauge du réservoir de carburant
- Indicateur de réservoir d’eau
- Couler dans le cockpit
- Lumières de courtoisie
- Feux de navigation
-Plateforme
- Plancher intérieur en bois
- Prises internes 12V
- Prises internes 220V
- Cockpit en teck
- Radio AM/FM
- Échelle de bain
- Table de cockpit
- T-Top
-Stéréo
- Caches de fermeture en T-Top
- Couverture de console
-Auvent
- Toilettes marines électriques

Deutsch
Der Italyure 38 ist ein eleganter Walkaround der neuen Generation, entworfen, um Komfort, Leistung und Stil im reinen italienischen Geist zu vereinen. Mit einer Gesamtlänge von etwa 11,70 Metern bietet er sowohl an Deck als auch unter Deck großzügigen Platz. Das Layout ist so gestaltet, dass maximale Lebensqualität im Freien gewährleistet wird, mit großen Sonnendecks, einem Essbereich und einer Außenküche. Das Interieur bietet Platz für bis zu 4 Personen für die Nacht, mit einer Doppelkabine und separatem Badezimmer. Ausgestattet mit Diesel-Innenmotoren erzielt er hervorragende Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch. Ideal für Familienkreuzfahrten oder Tage der Entspannung und See.

GUTER GESAMTZUSTAND. Für Informationen 3204743801 Dr. Michele Borrelli

LAYOUT-INNEN:

- Toilette mit Duschkabine
- Doppel-V-förmiger Bogen
- Cabrio-Dinette

INSTRUMENTIERUNG:

- Motoralarm
- Bilgealarm
- Bar-Winkel
- Kompass
- Elektronische Motorsteuerung
- Bugtriebwerk
- Elektrische Klappen
- GPS
- Klappenindikatoren
- Automatische Bilgenpumpe
- Manuelle Bilgenpumpe
- 220V Shore-Steckdose
- VHF-Radio
- Elektrische Winde
- Trompete

BORDAUSRÜSTUNG:

- Sprecher
- Lichtmaschine
- Anker
- Öffnung des Elektromotorraums
- Autoklav
- Batterien
- Teakholz-Gehwege, Batterieladegerät
- Landstromkabel
- Sicherheitshandläufe
- Außendusche
- Vollpolster
- Heckpolster
- Bugpolster
- Cockpitkissen
- Äußerer Kühlschrank
- Innenkühlschrank
- Tankanzeige
- Wassertankanzeiger
- Im Cockpit sinken
- Beleuchtung
- Navigationslichter
- Plattform
- Innenholzboden
- 12V-Innensteckdosen
- 220V-Innensteckdosen
- Teakholz-Cockpit
- AM/FM-Radio
- Badeleiter
- Cockpittisch
- T-Top
- Stereo
- T-Top-Verschlussabdeckungen
- Konsolencover
- Markise
- Elektrische Marinetoilette

Español
El Italyure 38 es un elegante recorrido de nueva generación, diseñado para combinar comodidad, rendimiento y estilo en puro espíritu italiano. Con una longitud total de unos 11,70 metros, ofrece un espacio generoso tanto en cubierta como bajo cubierta. La distribución está diseñada para garantizar la máxima habitabilidad en el exterior, con grandes terrazas solares, zona de comedor y cocina exterior. El interior puede alojar hasta 4 personas por la noche, con cabina doble y baño independiente. Equipado con motores diésel interiores, logra un rendimiento excelente manteniendo un bajo consumo de combustible. Ideal para cruceros familiares o días de descanso y mar.

EN BUEN ESTADO GENERAL. Para información 3204743801 Dra. Michele Borrelli

INTERIOR LAYUOUT:

- Inodoro con cubículo de ducha
- Arco doble en V
- Comedor descapotable

INSTRUMENTACIÓN:

- Alarma de motor
- Alarma de sentina
- Ángulo de barra
- Brújula
- Control electrónico de motores
- Propulsor de proa
- Flaps eléctricos
- GPS
- Indicadores de flaps
- Bomba automática de sentina
- Bomba de sentina manual
- Toma de tierra de 220V
- Radio VHF
- Molinete eléctrico
- Trompeta

EQUIPAMIENTO A BORDO:

- Altavoces
- Alternador
- Anchor
- Apertura del compartimento del motor eléctrico
- Autoclave
- Baterías
- Pasarelas laterales de teca, cargador de baterías
- Cable de alimentación de tierra
- Pasamanos de seguridad
- Ducha exterior
- Cojines completos
- Cojines de popa
- Cojines para arco
- Cojines de cabina
- Frigorífico externo
- Frigorífico interno
- Indicador del depósito de combustible
- Indicador de depósito de agua
- Hundirse en la cabina
- Luces de cortesía
- Luces de navegación
- Andén
- Suelo interior de madera
- Enchufes internos de 12v
- Enchufes internos de 220v
- Cabina de teca
- Radio AM/FM
- Escalera de baño
- Mesa de cabina
- T-Top
- Estéreo
- Cubiertas de cierre en T-Top
- Cubierta de consola
- Toldo
- Inodoro marino eléctrico

Nederlands
De Italyure 38 is een elegante nieuwe generatie walkaround, ontworpen om comfort, prestaties en stijl te combineren in pure Italiaanse geest. Met een totale lengte van ongeveer 11,70 meter biedt het ruime ruimte, zowel aan dek als onder dek. De indeling is ontworpen om maximale buitenleefbaarheid te garanderen, met grote zonneterrassen, eethoek en buitenkeuken. Het interieur biedt plaats aan maximaal 4 personen voor de nacht, met een dubbele cabine en aparte badkamer. Uitgerust met dieselmotoren binnen boord, levert hij uitstekende prestaties terwijl het brandstofverbruik laag blijft. Ideaal voor familiecruises of dagen van ontspanning en zee.

GOEDE ALGEHELE CONDITIE. Voor informatie 3204743801 Dr. Michele Borrelli

LAYUOUT INTERIEUR:

- Toilet met douchecabine
- Dubbele V-vormige boog
- Cabriolet dinette

INSTRUMENTATIE:

- Motoralarm
- Bilge-alarm
- Barhoek
-Kompas
- Elektronische motorbesturing
- Boegstuwraket
- Elektrische kleppen
-GPS
- Flappenindicatoren
- Automatische bilgepomp
- Handmatige bilgepomp
- 220V shore-stopcontact
- VHF-radio
- Elektrische lier
-Trompet

APPARATUUR AAN BOORD:

-Luidsprekers
-Alternator
-Nog
- Opening van het elektrische motorcompartiment
-Autoclaaf
-Batterijen
- Teakhouten zijpaden, acculader
- Walstroomkabel
- Veiligheidshandleuningen
- Buitendouche
- Volledige kussens
- Achterkussens
- Strijkkussens
- Cockpitkussens
- Externe koelkast
- Interne koelkast
- Brandstoftankmeter
- Watertankindicator
- Zinken in de cockpit
- Courtesy lights
- Navigatielichten
-Perron
- Binnenhouten vloer
- 12V interne doppen
- 220V interne sockets
- Teakhouten cockpit
- AM/FM-radio
- Badladder
- Cockpittafel
- T-Top
-Stereo
- T-Top sluitafdekkingen
- Consolehoes
-Luifel
- Elektrisch maritieme toilet

Русский
Italyure 38 — это элегантный новое поколение для прогулок, созданный для сочетания комфорта, производительности и стиля в чистом итальянском духе. Общая длина составляет около 11,70 метра, что обеспечивает просторное пространство как на палубе, так и под палубой. Планировка разработана так, чтобы обеспечить максимальную комфортность на открытом воздухе, с большими солнечными террасами, обеденной зоной и уличной кухней. Интерьеры рассчитаны на ночь до 4 человек, с двухместной каютой и отдельной ванной комнатой. Оснащённый дизельными внутренними двигателями, он обеспечивает отличную производительность при низком расходе топлива. Идеально подходит для семейных круизов или дней отдыха и морских путешествий.

В ОБЩЕМ СОСТОЯНИИ ВСЁ ХОРОШО. Для информации 3204743801 доктор Мишель Боррелли

ИНТЕРЬЕР РАЗМЕТКИ:

- Туалет с душевой кабиной
- Двойной V-образный лук
- Конвертируемая столовая

ИНСТРУМЕНТОВКА:

- Сигнализация двигателя
- Сигнализация трюма
- Угол перекладины
-Компас
- Электронное управление мотором
- Носовой двигатель
- Электрические заслонки
-GPS
- Индикаторы закрылков
- Автоматический насос трюма
- Ручной насос трюма
- Разъём берега 220V
- VHF-радио
- Электрическая лебедка
-Труба

БОРТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:

-Динамики
-Генератор переменного тока
-Ещё
- Открытие отсека электромотора
-Автоклав
-Батареи
- Тротуары из тика, зарядка для аккумуляторов
- Береговой электрический кабель
- Защитные перила
- Уличный душ
- Полные подушки
- Кормовые подушки
- Подушки для лука
- Подушки кабины
- Внешний холодильник
- Внутренний холодильник
- Датчик топливного бака
- Индикатор водяного бака
- Погружение в кабину
- Фонари для подарков
- Навигационные огни
-Платформа
- Внутренний деревянный пол
- Внутренние 12-вольтовые розетки
- Внутренние разъёмы 220 В
- Кокпит из тика
- AM/FM радио
- Купальная лестница
- Стол в кабине
- T-Top
-Стерео
- Крышки T-Top
- Крышка консоли
-Тент
- Электрический морской туалет