Riva 100' Corsaro

Consegnata nuova nel 2020 con il nome di scafo n. 18, la RUŽARIJA è messa in vendita dal suo primo e unico proprietario. È stata gestita con cura e mantenuta dallo stesso capitano professionista sin da nuova, garantendone le condizioni immacolate.

I suoi eleganti esterni presentano un caratteristico scafo London Grey, sovrastruttura Pure White e dettagli Bright Black, che le conferiscono un aspetto sofisticato e senza tempo. Gli interni presentano mobili autoportanti Minotti, ampie finiture in marmo, rivestimenti in pelle suola in Mocca e una cucina personalizzata in Corian Limestone Prima, il tutto riflettendo il più alto livello di artigianato italiano.

Costruito senza compromessi, RUŽARIJA è dotato delle opzioni di motore e generatore più potenti, ingranaggi di ancoraggio aggiornati e doppi sistemi di stabilizzazione per il massimo comfort.

Un vero merito per la sua proprietà e il suo equipaggio, RUŽARIJA rappresenta un'opportunità eccezionale per gli acquirenti più esigenti che cercano un Riva 100 Corsaro chiavi in mano in condizioni impeccabili.

Note sul prezzo: + IVA se dovuta

Italiano
Consegnata nuova nel 2020 con il nome di scafo n. 18, la RUŽARIJA è messa in vendita dal suo primo e unico proprietario. È stata gestita con cura e mantenuta dallo stesso capitano professionista sin da nuova, garantendone le condizioni immacolate.

I suoi eleganti esterni presentano un caratteristico scafo London Grey, sovrastruttura Pure White e dettagli Bright Black, che le conferiscono un aspetto sofisticato e senza tempo. Gli interni presentano mobili autoportanti Minotti, ampie finiture in marmo, rivestimenti in pelle suola in Mocca e una cucina personalizzata in Corian Limestone Prima, il tutto riflettendo il più alto livello di artigianato italiano.

Costruito senza compromessi, RUŽARIJA è dotato delle opzioni di motore e generatore più potenti, ingranaggi di ancoraggio aggiornati e doppi sistemi di stabilizzazione per il massimo comfort.

Un vero merito per la sua proprietà e il suo equipaggio, RUŽARIJA rappresenta un'opportunità eccezionale per gli acquirenti più esigenti che cercano un Riva 100 Corsaro chiavi in mano in condizioni impeccabili.

Française
Livré neuf en 2020 sous le nom de Hull No. 18, RUŽARIJA est proposé à la vente par son premier et unique propriétaire. Il a été soigneusement géré et entretenu par le même capitaine professionnel depuis sa création, assurant ainsi son état impeccable.

Son extérieur élégant est doté d’une coque London Grey distinctive, d’une superstructure Pure White et de détails Bright Black, ce qui lui confère une apparence intemporelle et sophistiquée. L’intérieur présente des meubles autoportants Minotti, de nombreuses finitions en marbre, une sellerie en cuir Sole en Mocca et une cuisine Prima en corian calcaire personnalisé, le tout reflétant le plus haut niveau de l’artisanat italien.

Construit sans compromis, RUŽARIJA est équipé des options de moteur et de générateur les plus puissantes, d’un mécanisme d’ancrage amélioré et de deux systèmes de stabilisation pour un confort maximal.

Tout à l’honneur de son propriétaire et de son équipage, RUŽARIJA représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs avertis à la recherche d’un Riva 100 Corsaro clé en main dans un état impeccable.

Deutsch
Die RUŽARIJA wurde 2020 als Rumpf Nr. 18 neu ausgeliefert und wird von ihrem ersten und einzigen Besitzer zum Verkauf angeboten. Sie wird seit dem Neuzustand vom selben professionellen Kapitän sorgfältig verwaltet und gewartet, um ihren makellosen Zustand zu gewährleisten.

Ihr elegantes Äußeres verfügt über einen markanten Rumpf in London Grey, einen rein weißen Aufbau und hellschwarze Details, die ihr ein zeitloses und raffiniertes Aussehen verleihen. Das Interieur zeigt freistehende Möbel von Minotti, umfangreiche Marmoroberflächen, Sole Leather-Polster in Mocca und eine maßgefertigte Kombüse aus Corian Limestone Prima – alles spiegelt das höchste Niveau italienischer Handwerkskunst wider.

RUŽARIJA wurde ohne Kompromisse gebaut und ist mit den stärksten Motor- und Generatoroptionen, einer verbesserten Verankerungsausrüstung und zwei Stabilisierungssystemen für maximalen Komfort ausgestattet.

Die RUŽARIJA macht ihrem Besitzer und ihrer Crew alle Ehre und stellt eine hervorragende Gelegenheit für anspruchsvolle Käufer dar, die eine schlüsselfertige Riva 100 Corsaro in einwandfreiem Zustand suchen.

Español
Entregado nuevo en 2020 como Hull No. 18, RUŽARIJA se ofrece a la venta por su primer y único propietario. Ha sido cuidadosamente manejado y mantenido por el mismo capitán profesional desde nuevo, asegurando su condición inmaculada.

Su elegante exterior presenta un casco distintivo en gris londinense, una superestructura en blanco puro y detalles en negro brillante, lo que le da una apariencia atemporal y sofisticada. El interior exhibe muebles independientes Minotti, amplios acabados de mármol, tapicería Sole Leather en Mocca y una cocina personalizada Corian Limestone Prima, todo lo cual refleja el más alto nivel de artesanía italiana.

Construido sin concesiones, RUŽARIJA está equipado con las opciones de motor y generador más potentes, engranajes de anclaje mejorados y sistemas de estabilización dual para una máxima comodidad.

Un verdadero crédito para su propiedad y tripulación, RUŽARIJA representa una excelente oportunidad para los compradores exigentes que buscan un Riva 100 Corsaro llave en mano en perfectas condiciones.

Nederlands
Nieuw geleverd in 2020 als Hull No. 18, wordt RUŽARIJA te koop aangeboden door haar eerste en enige eigenaar. Ze wordt sinds nieuw zorgvuldig beheerd en onderhouden door dezelfde professionele kapitein, waardoor ze in onberispelijke staat is.

Haar elegante exterieur heeft een kenmerkende London Grey-romp, een zuiver witte bovenbouw en helderzwarte details, waardoor ze een tijdloze en verfijnde uitstraling heeft. Het interieur toont vrijstaande meubels van Minotti, uitgebreide marmeren afwerkingen, Sole Leather-bekleding in Mocca en een op maat gemaakte Corian Limestone Prima-kombuis - allemaal een weerspiegeling van het hoogste niveau van Italiaans vakmanschap.

RUŽARIJA is gebouwd zonder compromissen en is uitgerust met de sterkste motor- en generatoropties, verbeterde verankeringsuitrusting en dubbele stabilisatiesystemen voor maximaal comfort.

RUŽARIJA is een echte eer voor haar eigendom en bemanning en vertegenwoordigt een uitstekende kans voor veeleisende kopers die op zoek zijn naar een kant-en-klare Riva 100 Corsaro in onberispelijke staat.

Русский
Спущенная на воду в 2020 году под номером 18 корпуса, «Ружария» выставлена на продажу своим первым и единственным владельцем. С самого начала судно тщательно управлялось и обслуживалось одним и тем же профессиональным капитаном, что обеспечивало его безупречное состояние.

Ее элегантный экстерьер отличается характерным корпусом London Grey, надстройкой Pure White и деталями ярко-черного цвета, придающими ей вневременной и изысканный вид. В интерьере представлена отдельно стоящая мебель Minotti, обширная мраморная отделка, кожаная обивка Sole цвета Mocca и изготовленный на заказ камбуз Prima из известняка кориана — все это отражает высочайший уровень итальянского мастерства.

Построенная без компромиссов, RUŽARIJA оснащена самыми мощными двигателями и генераторами, модернизированными якорными устройствами и двойными системами стабилизации для максимального комфорта.

Настоящая заслуга владельца и экипажа, RUŽARIJA представляет собой прекрасную возможность для взыскательных покупателей, ищущих Riva 100 Corsaro «под ключ» в безупречном состоянии.