Princess F 70

Il Princess 70 è un fly robusto progettato dal cantiere inglese assieme al celebre studio Olesinsky che ne ha disegnato la carena. Elementi distintivi sono la velocità, la maneggevolezza e la sicurezza durante la navigazione in tutte le condizioni meteo marine. Benché lo scafo consenta appunto performance elevate, i consumi sono piuttosto contenuti a dimostrazione dell’ottimo lavoro svolto dall’architetto navale. Inoltre, le forme di carena sono studiate per garantire una buona tenuta di mare.
Questo modello si presenta in ottime condizioni generali grazie alle attenzioni del suo unico armatore.
La barca è full optional e pronta alla boa.
Maggiori informazioni disponibili su richiesta.

ESTERNI:
Attraverso la grande plancietta poppiera è possibile accedere al pozzetto protetto dal fly e caratterizzato da ampio divano a U con tavolo per i pranzi all’aria aperta.
Il ponte principale è quasi esclusivamente dedicato alla zona giorno e al salone. Infatti, entrando all’interno della sovrastruttura, si trova sulla sinistra un’attrezzata cucina che serve la zona pranzo sulla parte opposta. Procedendo verso prua, a centro barca, vi è la spaziosa dinette con divano a C e poltrone con mobile contenente TV a scomparsa.
Oltre questa zona vi è la timoneria collocata sulla murata di destra mentre sul lato opposto un comodo e funzionale divanetto.
Nella zona prodiera della coperta è stato ricavato un grande prendisole.


INTERNI:
Scendendo sottocoperta attraverso l’accesso a lato della timoneria si trovano le cabine doppie con letti in piano servite da un bagno in comune mentre a prua la cabina VIP con locale toilette en-suite.
La cabina armatoriale ha un accesso riservato dalla zona della dinette principale ed è dotata di divanetto panoramico sulla murata di sinistra e locale bagno en-suite.
A poppa estrema vi è il locale equipaggio con cabina con letti doppi in piano e locale bagno annesso.
Il fly ha un allestimento funzionale con area living, tavolo, sedute e plancia di comando protette dal soft top.

English
The Princess 70 is a robust flybridge designed by the English shipyard together with the famous Olesinsky studio that designed its hull. Distinctive elements are speed, maneuverability and safety when sailing in all marine weather conditions. Although the hull allows for high performance, fuel consumption is rather low, demonstrating the excellent work done by the naval architect. In addition, the hull shapes are designed to ensure good seaworthiness.
This model is in excellent overall condition thanks to the attention of its sole owner.
The boat is fully optional and ready to buoy.
More information available on request.

LOCATIONS:
Through the large aft platform it is possible to access the cockpit protected by the fly and characterized by a large U-shaped sofa with table for outdoor lunches.
The main deck is almost exclusively dedicated to the living area and the saloon. In fact, entering the superstructure, there is a fully equipped kitchen on the left that serves the dining area on the opposite side. Proceeding towards the bow, amidships, there is the spacious dinette with C-shaped sofa and armchairs with cabinet containing retractable TV.
Beyond this area there is the wheelhouse located on the right side while on the opposite side there is a comfortable and functional sofa.
A large sundeck has been created in the bow area of the deck.

INTERIORS:
Going below deck through the access to the side of the wheelhouse are the double cabins with flat beds served by a shared bathroom while in the bow the VIP cabin with en-suite toilet room.
The owner's cabin has private access from the main dinette area and is equipped with a panoramic sofa on the port side and an en-suite bathroom.
At the extreme stern there is the crew room with cabin with double beds on the floor and adjoining bathroom.
The flybridge has a functional set-up with a living area, table, seats and helm station protected by the soft top.

Française
Le Princess 70 est une passerelle robuste conçue par le chantier naval anglais en collaboration avec le célèbre studio Olesinsky qui a conçu sa coque. Les éléments distinctifs sont la vitesse, la maniabilité et la sécurité lors de la navigation dans toutes les conditions météorologiques maritimes. Bien que la coque permette de hautes performances, la consommation de carburant est plutôt faible, témoignant de l’excellent travail accompli par l’architecte naval. De plus, les formes de coque sont conçues pour assurer une bonne navigabilité.
Ce modèle est en excellent état général grâce à l’attention de son unique propriétaire.
Le bateau est entièrement optionnel et prêt à être bouidé.
Plus d’informations disponibles sur demande.

LIEUX:
Par la grande plateforme arrière, il est possible d’accéder au cockpit protégé par la braguette et caractérisé par un grand canapé en forme de U avec une table pour les déjeuners en extérieur.
Le pont principal est presque exclusivement dédié à la pièce de vie et au saloon. En fait, en entrant dans la superstructure, une cuisine entièrement équipée se trouve sur la gauche qui dessert la salle à manger de l’autre côté. En avançant vers la proue, au centre, se trouve la grande salle à manger avec canapé en forme de C et fauteuils avec un placard contenant une télévision rétractable.
Au-delà de cette zone, la timonerie se trouve sur le côté droit tandis que de l’autre côté se trouve un canapé confortable et fonctionnel.
Un grand pont de soleil a été créé à la proue du pont.

INTÉRIEURS:
En descendant sous le pont, par l’accès latéral à la timonerie, on trouve les cabines doubles avec lits plats desservies par une salle de bain commune, tandis qu’à l’avant, la cabine VIP avec salle de bain attenante.
La cabine du propriétaire bénéficie d’un accès privé depuis la zone principale de la salle à manger et est équipée d’un canapé panoramique côté bâbord et d’une salle de bain attenante.
À l’extrémité arrière se trouve la chambre de l’équipage avec cabine avec lits doubles au sol et salle de bain attenante.
La passerelle aérienne dispose d’un aménagement fonctionnel avec un espace de vie, une table, des sièges et un poste de pilotage protégés par un toit souple.

Deutsch
Die Princess 70 ist eine robuste Flugbrücke, die von der englischen Werft zusammen mit dem berühmten Olesinsky-Studio, das ihren Rumpf entworfen hat, entworfen wurde. Charakteristische Merkmale sind Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und Sicherheit beim Segeln unter allen maritimen Wetterbedingungen. Obwohl der Rumpf eine hohe Leistung ermöglicht, ist der Treibstoffverbrauch recht gering, was die hervorragende Arbeit des Schiffbauers demonstriert. Außerdem sind die Rumpfformen so gestaltet, dass sie eine gute Seetüchtigkeit gewährleisten.
Dieses Modell befindet sich dank der Fürsorge seines alleinigen Besitzers in ausgezeichnetem Zustand.
Das Boot ist völlig optional und bereit zur Boje.
Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.

ORTE:
Über die große hintere Plattform ist es möglich, das Cockpit zu erreichen, das durch den Flugzeug geschützt ist und durch ein großes U-förmiges Sofa mit Tisch für das Mittagessen im Freien gekennzeichnet ist.
Das Hauptdeck ist fast ausschließlich dem Wohnbereich und dem Saloon gewidmet. Tatsächlich gibt es beim Betreten des Aufbaus links eine voll ausgestattete Küche, die den Essbereich auf der gegenüberliegenden Seite bedient. Im Bug, mittschiffs, befindet sich die geräumige Essgruppe mit C-förmigem Sofa und Sesseln sowie einem Schrank mit einziehbarem Fernseher.
Hinter diesem Bereich befindet sich das Steuerhaus auf der rechten Seite, während sich auf der gegenüberliegenden Seite ein bequemes und funktionales Sofa befindet.
Im Bugbereich des Decks wurde ein großes Sonnendeck angelegt.

INNENRÄUME:
Unter Deck führt man durch den Zugang zur Seite des Steuerhauses die Doppelkabinen mit Flachbetten, die von einem gemeinsamen Badezimmer bedient werden, während im Bug die VIP-Kabine mit eigenem Toilettenraum vorhanden ist.
Die Kabine des Besitzers hat einen privaten Zugang vom Hauptessbereich aus und ist mit einem Panoramasofa auf der Backbordseite sowie einem eigenen Badezimmer ausgestattet.
Am äußersten Heck befindet sich der Crewraum mit Kabine mit Doppelbetten auf dem Boden und angrenzendem Badezimmer.
Die Flybridge verfügt über eine funktionale Anordnung mit Wohnbereich, Tisch, Sitzen und Steuerstand, die durch das Weichdeck geschützt sind.

Español
El Princess 70 es un robusto puente de vuelo diseñado por el astillero inglés junto con el famoso estudio Olesinsky que diseñó su casco. Los elementos distintivos son la velocidad, la maniobrabilidad y la seguridad al navegar en todas las condiciones meteorológicas marinas. Aunque el casco permite un alto rendimiento, el consumo de combustible es bastante bajo, lo que demuestra el excelente trabajo realizado por el arquitecto naval. Además, las formas del casco están diseñadas para garantizar una buena navegabilidad.
Este modelo se encuentra en excelente estado general gracias a la atención de su único propietario.
El barco es totalmente opcional y está listo para flotar.
Más información disponible bajo solicitud.

UBICACIONES:
A través de la gran plataforma trasera es posible acceder a la cabina protegida por la bragueta y caracterizada por un gran sofá en forma de U con mesa para almuerzos al aire libre.
La cubierta principal está casi exclusivamente dedicada a la zona de estar y al salón. De hecho, al entrar en la superestructura, hay una cocina completamente equipada a la izquierda que sirve al comedor del lado opuesto. Avanzando hacia la proa, a mitad de barco, hay el espacioso comedor con sofá en forma de C y sillones con un armario que contiene televisión retráctil.
Más allá de esta zona está la cabina de mando situada en el lado derecho, mientras que en el lado opuesto hay un sofá cómodo y funcional.
Se ha creado una gran cubierta solaria en la zona de proa de la cubierta.

INTERIORES:
Al bajar la cubierta por el acceso lateral de la timonera están las cabinas dobles con camas planas servidas por un baño compartido, mientras que en la proa la cabina VIP con baño privado.
La cabina del propietario tiene acceso privado desde la zona principal de comedor y está equipada con un sofá panorámico en el lado de babor y un baño en suite.
En el extremo de popa está la sala de la tripulación con camarote, camas dobles en el suelo y baño contiguo.
El flybridge cuenta con una instalación funcional con zona de estar, mesa, asientos y puesto de timón protegidos por la capota blanda.

Nederlands
De Princess 70 is een robuuste flybridge, ontworpen door de Engelse scheepswerf samen met de beroemde Olesinsky-studio, die ook de romp ontwierp. Kenmerkende elementen zijn snelheid, wendbaarheid en veiligheid bij het varen onder alle maritieme weersomstandigheden. Hoewel de romp hoge prestaties toelaat, is het brandstofverbruik vrij laag, wat het uitstekende werk van de scheepsarchitect aantoont. Daarnaast zijn de rompvormen ontworpen om een goede zeewaardigheid te garanderen.
Dit model verkeert in uitstekende algehele staat dankzij de aandacht van de enige eigenaar.
De boot is volledig optioneel en klaar om te boeien.
Meer informatie is op verzoek beschikbaar.

LOCATIES:
Via het grote achterste platform is het mogelijk toegang te krijgen tot de cockpit, beschermd door de vlieg en gekenmerkt door een grote U-vormige bank met tafel voor buitenlunches.
Het hoofddek is vrijwel uitsluitend gewijd aan de woonruimte en de saloon. Sterker nog, bij het binnenkomen van de bovenbouw is er links een volledig uitgeruste keuken die de eetkamer aan de overkant bedient. Richting de boeg, midscheeps, bevindt zich de ruime dinette met een C-vormige bank en fauteuils met een kast met intrekbare tv.
Voorbij dit gebied bevindt zich de stuurhut aan de rechterkant, terwijl aan de overkant een comfortabele en functionele bank staat.
Er is een groot zonneterras aangelegd in het boeggedeelte van het dek.

INTERIEURS:
Onderdeks via de toegang tot de zijkant van de stuurhut bevinden zich de dubbele hutten met platte bedden die worden bediend door een gedeelde badkamer, terwijl in de boeg de VIP-cabine met eigen badkamer ligt.
De hut van de eigenaar heeft privétoegang vanaf het hoofd-dinette en is uitgerust met een panoramische bank aan bakboord en een eigen badkamer.
Helemaal achteraan bevindt zich de bemanningskamer met cabine met tweepersoonsbedden op de vloer en een aangrenzende badkamer.
De flybridge heeft een functionele opstelling met een woongedeelte, tafel, stoelen en stuurpost die beschermd worden door het softtop.

Русский
Princess 70 — это прочный флайбридж, разработанный английской верфью совместно с известной студией Олесинского, которая спроектировала его корпус. Отличительными элементами являются скорость, манёвренность и безопасность при плавании в любых морских погодных условиях. Хотя корпус обеспечивает высокую производительность, расход топлива довольно низок, что демонстрирует отличную работу корабля. Кроме того, форма корпуса разработана для обеспечения хорошей мореходности.
Эта модель находится в отличном общем состоянии благодаря внимании её единственного владельца.
Лодка полностью опциональна и готова к бую.
Дополнительная информация доступна по запросу.

МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ:
Через большую кормовую платформу можно попасть в кабину, защищённую мухой и характеризующуюся большим U-образным диваном с столом для обедов на открытом воздухе.
Главная терраса почти полностью предназначена для гостиной и салона. На самом деле, входя в надстройку, слева находится полностью оборудованная кухня, обслуживающая столовую с противоположной стороны. Двигаясь к носу, в середине корабля, находится просторная столовая с диваном в форме буквы C и креслами с шкафом с выдвижным телевизором.
За этой зоной находится рулевая рубка справа, а с противоположной стороны — удобный и функциональный диван.
В носовой части палубы создана большая солнечная палуба.

ИНТЕРЬЕРЫ:
Ниже палубы, через вход в боковую рубку, находятся двухместные каюты с плоскими кроватями, обслуживаемые общей ванной комнатой, а в носовой части — VIP-каюта с ванной комнатой.
Каюта владельца имеет частный доступ из основной столовой и оснащена панорамным диваном с левого борта и ванной комнатой.
В крайней корме находится комната экипажа с каютой с двуспальными кроватями на полу и прилегающей ванной комнатой.
Флайбридж имеет функциональную конструкцию с жилой зоной, столом, сиденьями и рулевым постом, защищёнными мягкой крышей.