Prestige 500

CONDIZIONI IMPECCABILI
ALLESTIMENTO EXCELLENCE
MANUTENZIONE SCRUPOLOSA E COSTANTE
STORICO MANUTENZIONI COMPLETO
SOLO 490 ORE MOTORE
FULL OPTIONAL
DISPONIBILITA' IMMEDIATA
DISPONIBILE A QUALSISI PROVA O PERIZIA

AMPIO E LUMINOSO SALONE CON CUCINA A "L" CON FRIGO A COLONNA CON CONGELATORE, FORNO, LAVELLO, MICROONDE E PIANO COTTURA SULLA MURATA SX
DIVANO A "U" IN PELLE CHIARA CON TAVOLO SULLA MURATA SX CON UN ALTRO DIVANO CONTRAPPOSTO
PLANCIA DI COMANDO CON GRANDE SEDUTA IN PELLE SCURA
CABINA ARMATORIALE A CENTRO BARCA, A TUTTO BAGLIO, CON AMPIE VETRATE, LETTO MATRIMONIALE E BAGNO PRIVATO CON BOX DOCCIA
CABINA VIP A PRUA CON LETTO MATRIMONIALE, TRASFORMABILE IN DOPPIA CON LETTI A "V" CON BAGNO CON BOX DOCCIA
CABINA OSPITI CON LETTI IN PIANO
CABINA EQUIPAGGIO A POPPA CON ACCESSO DALLA DINETTE

English
IMPECCABLE CONDITION
EXCELLENCE EQUIPMENT
SCRUPULOUS AND CONSTANT MAINTENANCE
COMPLETE MAINTENANCE HISTORY
ONLY 490 ENGINE HOURS
FULL OPTIONAL
IMMEDIATE AVAILABILITY
AVAILABLE FOR ANY TEST OR EXPERTISE

LARGE AND BRIGHT LIVING ROOM WITH "L" SHAPED KITCHEN WITH COLUMN FRIDGE WITH FREEZER, OVEN, SINK, MICROWAVE AND HOB ON THE LEFT SIDE
"U" SHAPED SOFA IN LIGHT LEATHER WITH TABLE ON THE LEFT SIDE WITH ANOTHER SOFA OPPOSITE
HELM STATION WITH LARGE DARK LEATHER SEAT
FULL-BEAM OWNER'S CABIN AMIDSHIPS, WITH LARGE WINDOWS, DOUBLE BED AND PRIVATE BATHROOM WITH SHOWER
VIP CABIN IN THE BOW WITH DOUBLE BED, CONVERTIBLE INTO A DOUBLE WITH "V" BEDS WITH BATHROOM WITH SHOWER
GUEST CABIN WITH FLAT BEDS
AFT CREW CABIN WITH ACCESS FROM THE DINETTE

Française
ÉTAT IMPECCABLE
ÉQUIPEMENT EXCELLENCE
ENTRETIEN SCRUPULEUX ET CONSTANT
HISTORIQUE COMPLET DE LA MAINTENANCE
SEULEMENT 490 HEURES DE MOTEUR
OPTION TOTALE
DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE
DISPONIBLE POUR TOUT TEST OU EXPERTISE

GRAND SALON LUMINEUX AVEC CUISINE EN FORME DE « L » AVEC RÉFRIGÉRATEUR À COLONNES AVEC CONGÉLATEUR, FOUR, ÉVIER, MICRO-ONDES ET PLAQUE DE PLAQUE SUR LE CÔTÉ GAUCHE
CANAPÉ EN FORME DE « U » EN CUIR CLAIR AVEC UNE TABLE SUR LE CÔTÉ GAUCHE ET UN AUTRE CANAPÉ EN FACE
POSTE DE PILOTAGE AVEC GRAND SIÈGE EN CUIR FONCÉ
CABINE DE PROPRIÉTAIRE PLEINE POUTRE AU CENTRE, AVEC GRANDES FENÊTRES, LIT DOUBLE ET SALLE DE BAIN PRIVÉE AVEC DOUCHE
CABINE VIP À L’AVANT AVEC LIT DOUBLE, CONVERTIBLE EN DOUBLE AVEC LITS EN « V » AVEC SALLE DE BAIN ET DOUCHE
CABINE D’AMIS AVEC LITS PLATS
CABINE ARRIÈRE DE L’ÉQUIPAGE AVEC ACCÈS DEPUIS LA SALLE À MANGER

Deutsch
UNBEFLECKTER ZUSTAND
EXCELLENCE-AUSRÜSTUNG
SORGFÄLTIGE UND STÄNDIGE INSTANDHALTUNG
VOLLSTÄNDIGE WARTUNGSGESCHICHTE
NUR 490 MOTORSTUNDEN
VOLL OPTIONAL
SOFORTIGE VERFÜGBARKEIT
FÜR JEDE PRÜFUNG ODER EXPERTISE VERFÜGBAR.

GROSSES UND HELLES WOHNZIMMER MIT EINER L-FÖRMIGEN KÜCHE MIT SÄULENKÜHLSCHRANK SOWIE GEFRIERTRUHE, OFEN, SPÜLE, MIKROWELLE UND HERD AUF DER LINKEN SEITE
"U"-FÖRMIGES SOFA AUS HELLEM LEDER MIT EINEM TISCH AUF DER LINKEN SEITE UND EINEM WEITEREN SOFA GEGENÜBER.
STEUERSTAND MIT GROSSEM DUNKLEN LEDERSITZ
VOLLBALKEN-BESITZERKABINE MITTSCHIFFS, MIT GROSSEN FENSTERN, DOPPELBETT UND PRIVATEM BAD MIT DUSCHE
VIP-KABINE IM BUG MIT DOPPELBETT, UMGEWANDELBAR IN EIN DOPPELBETT MIT "V"-BETTEN UND BAD MIT DUSCHE
GÄSTEKABINE MIT FLACHBETTEN
HINTERE BESATZUNGSKABINE MIT ZUGANG VOM DINETTE AUS

Español
CONDICIÓN IMPECABLE
EQUIPAMIENTO EXCELENCIA
MANTENIMIENTO ESCRUPULOSO Y CONSTANTE
HISTORIAL COMPLETO DE MANTENIMIENTO
SOLO 490 HORAS DE MOTOR
TOTALMENTE OPCIONAL
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
DISPONIBLE PARA CUALQUIER PRUEBA O EXPERIENCIA

SALÓN GRANDE Y LUMINOSO CON COCINA EN FORMA DE "L" Y NEVERA DE COLUMNA, CONGELADOR, HORNO, FREGADERO, MICROONDAS Y COCINA A LA IZQUIERDA
SOFÁ EN FORMA DE "U" DE CUERO CLARO CON MESA A LA IZQUIERDA Y OTRO SOFÁ ENFRENTE
PUESTO DE TIMÓN CON GRAN ASIENTO DE CUERO OSCURO
CABINA DE PROPIETARIO DE VIGA COMPLETA EN EL CENTRO, CON GRANDES VENTANAS, CAMA DOBLE Y BAÑO PRIVADO CON DUCHA
CAMAROTE VIP EN LA PROA CON CAMA DOBLE, CONVERTIBLE EN UNA DOBLE CON CAMAS EN "V" Y BAÑO CON DUCHA
CAMAROTE DE INVITADOS CON CAMAS PLANAS
CABINA DE POPA CON ACCESO DESDE EL COMEDOR

Nederlands
ONBEVLEKTELIJKE TOESTAND
EXCELLENTIE-UITRUSTING
NAUWGEZET EN CONSTANT ONDERHOUD
VOLLEDIGE ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SLECHTS 490 MOTORUREN
VOLLEDIG OPTIONEEL
DIRECTE BESCHIKBAARHEID
BESCHIKBAAR VOOR ELKE TEST OF EXPERTISE

GROTE EN LICHTE WOONKAMER MET EEN "L"-VORMIGE KEUKEN MET KOLOMKOELKAST MET VRIEZER, OVEN, GOOTSTEEN, MAGNETRON EN KOOKPLAAT AAN DE LINKERKANT
"U"-VORMIGE BANK VAN LICHT LEER MET TAFEL AAN DE LINKERKANT EN EEN ANDERE BANK TEGENOVER HET GEBIED
STUURSTAND MET GROTE DONKERE LEREN STOEL
VOLLEDIGE BREEDKAMER, EIGENARENHUT MIDSCHEEPS, MET GROTE RAMEN, EEN TWEEPERSOONSBED EN EEN PRIVÉBADKAMER MET DOUCHE
VIP-HUT IN DE BOEG MET TWEEPERSOONSBED, OMBOUWBAAR TOT EEN TWEEPERSOONSBED MET "V"-BEDDEN EN BADKAMER MET DOUCHE
GASTENHUT MET VLAKKE BEDDEN
ACHTERSTE BEMANNINGSCABINE MET TOEGANG VANAF DE DINETTE

Русский
НЕПРЕДСКАЗУЕМОЕ СОСТОЯНИЕ
ОБОРУДОВАНИЕ СОВЕРШЕНСТВА
ТЩАТЕЛЬНОЕ И ПОСТОЯННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ВСЕГО 490 ЧАСОВ ДВИГАТЕЛЯ
ПОЛНЫЙ ОПЦИОНАЛЬНЫЙ
НЕМЕДЛЕННАЯ ГОТОВНОСТЬ
ДОСТУПНО ДЛЯ ЛЮБОГО ТЕСТА ИЛИ ЭКСПЕРТИЗЫ

БОЛЬШАЯ И СВЕТЛАЯ ГОСТИНАЯ С КУХНЕЙ В ФОРМЕ БУКВЫ «L» С ХОЛОДИЛЬНИКОМ В ФОРМЕ СТОЛБА, МОРОЗИЛЬНИКОМ, ДУХОВКОЙ, РАКОВИНОЙ, МИКРОВОЛНОВКОЙ И ПЛИТОЙ СЛЕВА
ДИВАН В ФОРМЕ БУКВЫ «U» ИЗ ЛЁГКОЙ КОЖИ, СТОЛИК СЛЕВА И ДРУГОЙ ДИВАН НАПРОТИВ
РУЛЕВОЕ МЕСТО С БОЛЬШИМ ТЁМНЫМ КОЖАНЫМ СИДЕНЬЕМ
КАЮТА ВЛАДЕЛЬЦА С ПОЛНОЙ ШИРИНОЙ ПОСЕРЕДИНЕ КОРАБЛЯ, С БОЛЬШИМИ ОКНАМИ, ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ И ОТДЕЛЬНОЙ ВАННОЙ КОМНАТОЙ С ДУШЕМ
VIP-ДОМИК В НОСОВОЙ ЧАСТИ С ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ, ТРАНСФОРМИРУЕМЫЙ В ДВУХМЕСТНЫЙ С «V»-ОБРАЗНЫМИ КРОВАТЯМИ И ВАННОЙ С ДУШЕМ
ГОСТЕВАЯ КАЮТА С ПЛОСКИМИ КРОВАТЯМИ
КОРМОВАЯ КАБИНА ЭКИПАЖА С ДОСТУПОМ ИЗ СТОЛОВОЙ