Azimut S6 Coupé

Azimut S6 è il secondo modello della gamma sportiva di nuova generazione S di Azimut Yachts.
Il carbonio svolge il ruolo principale, rappresentando un'altra pietra miliare nel pionieristico lavoro di ricerca e sviluppo del cantiere. La combinazione di Carbon Tech e un sistema di propulsione con tre unità Volvo Penta IPS pone lo yacht all'avanguardia della tecnologia nella sua categoria, con la capacità di raggiungere elevati livelli di efficienza del consumo di carburante combinati con una maneggevolezza senza pari e un funzionamento silenzioso.
Il design esterno sportivo è di Stefano Righini, con le iconiche finestre a forma di diamante del marchio che conferisce alla barca un profilo inconfondibilmente accattivante. Gli interni sono opera di Francesco Guida

Note sui prezzi: IVA non inclusa

Italiano
Azimut S6 è il secondo modello della gamma sportiva di nuova generazione S di Azimut Yachts.
Il carbonio svolge il ruolo principale, rappresentando un'altra pietra miliare nel pionieristico lavoro di ricerca e sviluppo del cantiere. La combinazione di Carbon Tech e un sistema di propulsione con tre unità Volvo Penta IPS pone lo yacht all'avanguardia della tecnologia nella sua categoria, con la capacità di raggiungere elevati livelli di efficienza del consumo di carburante combinati con una maneggevolezza senza pari e un funzionamento silenzioso.
Il design esterno sportivo è di Stefano Righini, con le iconiche finestre a forma di diamante del marchio che conferisce alla barca un profilo inconfondibilmente accattivante. Gli interni sono opera di Francesco Guida

Française
Azimut S6 est le deuxième modèle de la nouvelle gamme sportive de génération S d’Azimut Yachts.
Le carbone joue le rôle principal, représentant une autre étape importante dans le travail de recherche et de développement pionnier du chantier naval. La combinaison de Carbon Tech et d’un système de propulsion avec trois unités IPS Volvo Penta place le yacht à la pointe de la technologie dans sa catégorie, avec la capacité d’atteindre des niveaux élevés d’efficacité de consommation de carburant combinés à une maniabilité incomparable et à un fonctionnement silencieux.
Le design extérieur sportif est de Stefano Righini, avec les fenêtres emblématiques en forme de losange de la marque donnant au bateau un profil indéniablement attrayant. Les intérieurs sont l’œuvre de Francesco Guida

Deutsch
Azimut S6 ist das zweite Modell der neuen S-Generation von Azimut Yachts.
Carbon spielt die Hauptrolle und stellt einen weiteren Meilenstein in der wegweisenden Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Werft dar. Die Kombination aus Carbon Tech und einem Antriebssystem mit drei Volvo Penta IPS-Einheiten bringt die Yacht an die Spitze der Technologie in ihrer Kategorie, mit der Fähigkeit, eine hohe Kraftstoffverbrauchseffizienz in Kombination mit unvergleichlichem Handling und leisem Lauf zu erreichen.
Das sportliche Außendesign stammt von Stefano Righini, wobei die ikonischen rautenförmigen Deckshausfenster der Marke dem Boot ein unverwechselbar ansprechendes Profil verleihen. Die Innenräume sind das Werk von Francesco Guida

Español
Azimut S6 es el segundo modelo de la nueva gama deportiva de la generación S de Azimut Yachts.
El carbono desempeña el papel principal, representando otro hito en el trabajo pionero de investigación y desarrollo del astillero. La combinación de Carbon Tech y un sistema de propulsión con tres unidades Volvo Penta IPS coloca al yate a la vanguardia de la tecnología en su categoría, con la capacidad de lograr altos niveles de eficiencia de consumo de combustible combinados con un manejo incomparable y un funcionamiento silencioso.
El diseño exterior deportivo es de Stefano Righini, con las icónicas ventanas de la cubierta en forma de diamante de la marca que le dan al barco un perfil inconfundiblemente atractivo. Los interiores son obra de Francesco Guida

Nederlands
De Azimut S6 is het tweede model in de nieuwe S-generatie sportgamma van Azimut Yachts.
Carbon speelt de hoofdrol en vertegenwoordigt een nieuwe mijlpaal in het baanbrekende onderzoeks- en ontwikkelingswerk van de scheepswerf. De combinatie van Carbon Tech en een voortstuwingssysteem met drie Volvo Penta IPS-units plaatst het jacht in de voorhoede van technologie in zijn categorie, met de mogelijkheid om een hoog niveau van brandstofverbruik te bereiken in combinatie met een ongeëvenaard rijgedrag en een stille werking.
Het sportieve exterieurdesign is van Stefano Righini, met de iconische ruitvormige dekhuisramen van het merk die de boot een onmiskenbaar aantrekkelijk profiel geven. De interieurs zijn het werk van Francesco Guida

Русский
Azimut S6 является второй моделью в новом спортивном диапазоне S поколения от Azimut Yachts.
Углерод играет ведущую роль, представляя собой еще одну веху в новаторских научно-исследовательских и опытневых работах верфи. Сочетание Carbon Tech и силовой установки с тремя установками Volvo Penta IPS ставит яхту на передний план технологий в своей категории, с возможностью достижения высокого уровня эффективности расхода топлива в сочетании с несравненным управлением и бесшумным бегом.
Спортивный дизайн экстерьера выполнен Стефано Ригини, а культовые ромбовидные окна рубки бренда придают лодке безошибочно привлекательный профиль. Интерьеры – работа Франческо Гуиды