Axopar 37 T-Top Brabus

Imbarcazione in eccellenti condizioni, poche ore di moto, unico proprietario.
Molti accessori, tutti gli inverni in capannone.

Disposizione degli interni:
Cabina di prua con letto matrimoniale - WC sottopanca - cabina di poppa con letto matrimoniale.

Elettronici:
Radar doppler Raymarine - n. 2 chart plotter touch 12" Raymarine - ecoscandaglio 3D Raymarine con trasduttore in bronzo - VHF Raymarine.

Equipaggiamenti:
T-top - elica di prua Side Power con batteria dedicata - verricello elettrico - autoclave - ancora in acciaio Ultra Marine Anchor 12 kg e catena zincata 50 metri - impianto stereo Fusion (controllo plancia e cabina) - prese USB e 220V (interne ed esterne stagne) - wc elettrico (sottopanca) - cassa acque nere con maceratore - 2 frigo a cassetto Dometic - carica batterie 30A tre uscite con ripartitore di carica - presa 220V banchina - doccia esterna - lavandino (interno) - coperta in Estech - copertura dinette completa con porta - tenda sole prua e poppa - cuscini prendisole prua e poppa - doppia scaletta da bagno di cui una Nautinox con aste di sollevamento - porta pacchi T-top - porta canne - gavone coibentato igloo con scarico acqua a mare - cuscineria completa Silvertext - dinette esterna convertibile con pistoni a gas per il tavolo - luci sotto t-top dimmerabili - cappe copricuscini.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
Boat in excellent condition, few hours of motion, single owner.
Lots of accessories, all winters in the shed.

Interior layout:
Forward cabin with double bed - Underbench WC - aft cabin with double bed.

Electronic:
Raymarine Doppler Radar - n. 2 Raymarine 12" touch chart plotter - Raymarine 3D sonar with bronze transducer - Raymarine VHF.

Equipment:
T-top - Side Power bow thruster with dedicated battery - electric winch - autoclave - Ultra Marine Anchor 12 kg steel anchor and 50 meter galvanized chain - Fusion stereo system (dashboard and cabin control) - USB and 220V sockets (internal and external watertight) - electric toilet (under bench) - black water tank with macerator - 2 Dometic drawer fridges - 30A battery charger with three outputs with charge divider - 220V dock socket - outdoor shower - sink (internal) - Estech deck - complete dinette cover with door - bow and stern sun awning - bow and stern sun cushions - double swim ladder, one of which is Nautinox with lifting rods - T-top luggage rack - rod holder - igloo insulated locker with sea water drainage - complete Silvertext cushions - convertible external dinette with gas pistons for the table - dimmable t-top underneath lights - cushion cover hoods.

(plus 5% agency fees)

Française
Bateau en excellent état, peu d’heures de mouvement, propriétaire unique.
Beaucoup d’accessoires, tous les hivers dans le cabanon.

Aménagement intérieur :
Cabine avant avec lit double - WC sous paillasse - cabine arrière avec lit double.

Électronique:
Radar Doppler Raymarine - n. 2 Traceur de cartes tactiles Raymarine 12 » - Sondeur 3D Raymarine avec transducteur bronze - VHF Raymarine.

Équipement:
T-top - Propulseur d’étrave Side Power avec batterie dédiée - treuil électrique - autoclave - Ancre Ultra Marine Ancre en acier de 12 kg et chaîne galvanisée de 50 mètres - Système stéréo Fusion (contrôle du tableau de bord et de la cabine) - Prises USB et 220V (étanches internes et externes) - WC électrique (sous banc) - Réservoir d’eaux noires avec broyeur - 2 réfrigérateurs à tiroir Dometic - Chargeur de batterie 30A avec trois sorties avec diviseur de charge - Prise de quai 220V - douche extérieure - lavabo (interne) - Pont Estech - housse de dînette complète avec porte - taud de soleil à l’avant et à l’arrière - coussins de soleil à l’avant et à l’arrière - échelle de bain double, dont une en Nautinox avec tiges de levage - porte-bagages en T - porte-canne - casier isotherme igloo avec évacuation de l’eau de mer - coussins Silvertext complets - dînette extérieure convertible avec pistons à gaz pour la table - t-top dimmable sous les lumières - housses de housse de coussin.

(plus 5% de frais d’agence)

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand, wenige Stunden Bewegung, Einzelbesitzer.
Viel Zubehör, alle Winter im Schuppen.

Raumaufteilung:
Vordere Kabine mit Doppelbett - Unterbank-WC - Achterkabine mit Doppelbett.

Elektronisch:
Raymarine Doppler-Radar - n. 2 Raymarine 12" Touch-Kartenplotter - Raymarine 3D-Sonar mit Bronze-Wandler - Raymarine VHF.

Ausrüstung:
T-Top - Side Power Bugstrahlruder mit dedizierter Batterie - Elektrische Winde - Autoklav - Ultra Marine Anchor 12 kg Stahlanker und 50 Meter verzinkte Kette - Fusion-Stereoanlage (Armaturenbrett und Kabinensteuerung) - USB- und 220-V-Steckdosen (innen und außen wasserdicht) - elektrische Toilette (unter der Bank) - Schwarzwassertank mit Zerkleinerer - 2 Dometic Kühlschränke mit Schubladen - 30A Batterieladegerät mit drei Ausgängen mit Ladungsteiler - 220V Dock-Steckdose - Außendusche - Waschbecken (intern) - Estech-Deck - komplette Dinetteabdeckung mit Tür - Sonnensegel am Bug und Heck - Sonnenkissen am Bug und Heck - Doppel-Badeleiter, eine davon aus Nautinox mit Hebestangen - T-Top-Gepäckträger - Rutenhalter - Iglu-isolierter Schrank mit Meerwasserablauf - komplette Silvertext-Kissen - umwandelbare externe Essecke mit Gaskolben für den Tisch - dimmbare T-Top-Unterleuchten - Kissenbezugshauben.

(zzgl. 5% Agenturgebühren)

Español
Barco en excelente estado, pocas horas de movimiento, un solo propietario.
Muchos accesorios, todos los inviernos en el cobertizo.

Distribución interior:
Camarote de proa con cama doble - WC bajo banco - camarote de popa con cama doble.

Electrónico:
Radar Doppler Raymarine - n. 2 Plotter táctil Raymarine 12" - Sonda 3D Raymarine con transductor de bronce - VHF de Raymarine.

Equipo:
T-top - Hélice de proa Side Power con batería dedicada - cabrestante eléctrico - autoclave - Ancla Ultra Marine Ancla de acero de 12 kg y cadena galvanizada de 50 metros - Sistema estéreo Fusion (salpicadero y control de cabina) - Tomas USB y de 220V (estancas internas y externas) - WC eléctrico (debajo del banco) - Depósito de aguas negras con macerador - 2 Frigoríficos de cajones Dometic - Cargador de baterías de 30A con tres salidas con divisor de carga - Toma de muelle de 220V - Ducha exterior - Lavabo (interno) - Cubierta Estech - funda de comedor completa con puerta - toldo de proa y popa - cojines de sol de proa y popa - escalera de baño doble, una de las cuales es Nautinox con varillas de elevación - portaequipajes T-top - portacañas - taquilla aislada iglú con drenaje de agua de mar - cojines completos Silvertext - comedor exterior convertible con pistones de gas para la mesa - luces en forma de t regulables debajo de las luces - capuchas de funda de cojín.

(más 5% de gastos de agencia)

Nederlands
Boot in uitstekende staat, weinig uren beweging, één eigenaar.
Veel accessoires, alle winters in de schuur.

Indeling interieur:
Voorkajuit met tweepersoonsbed - Underbench WC - achterkajuit met tweepersoonsbed.

Elektronisch:
Raymarine Doppler Radar - n. 2 Raymarine 12" touch chart plotter - Raymarine 3D sonar met bronzen transducer - Raymarine marifoon.

Uitrusting:
T-top - Side Power boegschroef met speciale accu - elektrische lier - autoclaaf - Ultra Marine Anchor 12 kg stalen anker en 50 meter gegalvaniseerde ketting - Fusion-stereosysteem (dashboard en cabinebediening) - USB- en 220V-stopcontacten (intern en extern waterdicht) - elektrisch toilet (onder bank) - zwartwatertank met verdeler - 2 Dometic ladekoelkasten - 30A acculader met drie uitgangen met laadverdeler - 220V dock-aansluiting - buitendouche - wastafel (intern) - Estech dek - complete dinettehoes met deur - boeg- en hekzonwering - boeg- en hekzonnekussens - dubbele zwemtrap, waarvan één Nautinox met hefstangen - T-top bagagerek - hengelhouder - iglo-geïsoleerde locker met zeewaterafvoer - complete Silvertext kussens - converteerbare externe dinette met gaszuigers voor op tafel - dimbare T-top onder lampen - kussenhoes kappen.

(plus 5% bemiddelingskosten)

Русский
Лодка в отличном состоянии, несколько часов плавания, один владелец.
Много аксессуаров, все зимы в сарае.

Внутренняя планировка:
Носовая каюта с двуспальной кроватью - Underbench WC - кормовая каюта с двуспальной кроватью.

Электронный:
Доплеровский радар Raymarine - No 2 Сенсорный картплоттер Raymarine 12" - 3D-сонар Raymarine с бронзовым преобразователем - Raymarine VHF.

Оборудование:
T-top - Боковое носовое подруливающее устройство с электроприводом и специальной батареей - Электрическая лебедка - автоклав - Ультра морской якорь Стальной якорь весом 12 кг и 50-метровая оцинкованная цепь - Стереосистема Fusion (приборная панель и управление кабиной) - Розетки USB и 220 В (внутренние и внешние, водонепроницаемые) - электрический туалет (под скамьей) - бак для черной воды с измельчителем - 2 холодильника Dometic с выдвижными ящиками - Зарядное устройство 30 А с тремя выходами и делителем заряда - Док-розетка 220 В - душ на открытом воздухе - раковина (внутренняя) - Дека Estech - полный навес для обеденной зоны с дверью - носовой и кормовой тент от солнца - носовые и кормовые подушки для загара - двойная лестница для купания, одна из которых - Nautinox с подъемными штангами - Т-образная багажная полка - держатель для удилищ - изолированный шкафчик иглу со сливом морской воды - комплектные подушки Silvertext - трансформируемая внешняя обеденная зона с газовыми поршнями для стола - Т-образные подсветки с регулируемой яркостью - капюшоны для наволочек.

(плюс 5% агентского вознаграждения)