Sundeck Yachts Sundeck 550

SUNDECK 550 – Eleganza italiana e comfort da grande crociera

Il Sundeck 550 è uno yacht a motore semi-dislocante di circa 17,3 metri che unisce la solidità di una navetta al comfort e alle prestazioni di un moderno cruiser. Costruito in Italia con tecniche di infusione sottovuoto, offre ampi volumi interni e una notevole autonomia, ideale per lunghe crociere in totale sicurezza.

Gli interni, realizzati con finiture artigianali, sono luminosi e personalizzabili: layout tipico con 3 cabine doppie e 2/3 bagni, oltre a cabina equipaggio. Il salone open space si distingue per comfort e silenziosità anche in navigazione.

All’esterno, il generoso flybridge e la piattaforma di poppa rendono la vita a bordo pratica e conviviale, con spazi dedicati al relax, prendisole e dinette all’aperto.

Motorizzato con 2 × FPT N67 da 450-570 hp su linea d’asse, il Sundeck 550 naviga agevolmente sia a dislocamento (7-9 nodi, consumi ridotti e grande autonomia) sia a velocità di crociera (16-18 nodi) con punte oltre i 25 nodi. Serbatoi capienti (2.500 L carburante, 1.000 L acqua dolce) garantiscono indipendenza e comodità anche per lunghe traversate.

Caratteristiche principali:

Lunghezza f.t.: 17,35 m – Baglio: 5,00 m – Pescaggio: 1,30 m

Dislocamento: 19,5 t a vuoto – 24 t a pieno carico

Motorizzazioni: 2 × FPT N67 (450-570 hp) – trasmissione a linea d’asse

Velocità massima: 25-26 nodi – Crociera: 17 nodi

Serbatoio carburante: 2.500 L – Serbatoio acqua dolce: 1.000 L

Layout: 3/4 cabine + 2/3 bagni + cabina equipaggio

Un perfetto equilibrio tra autonomia, efficienza e stile italiano: il Sundeck 550 è lo yacht ideale per chi cerca affidabilità, spazi generosi e design senza tempo.

English
SUNDECK 550 – Italian elegance and comfort for a grand cruise

The Sundeck 550 is a semi-displacement motor yacht of approximately 17.3 meters that combines the solidity of a shuttle with the comfort and performance of a modern cruiser. Built in Italy with vacuum infusion techniques, it offers large internal volumes and considerable autonomy, ideal for long cruises in total safety.

The interiors, made with handcrafted finishes, are bright and customizable: typical layout with 3 double cabins and 2/3 bathrooms, as well as a crew cabin. The open-plan saloon stands out for its comfort and silence even when sailing.

Outside, the generous flybridge and aft platform make life on board practical and convivial, with spaces dedicated to relaxation, sundecks and an outdoor dinette.

Powered by 2 × FPT N67 engines of 450-570 hp on shaft line, the Sundeck 550 sails easily both at displacement (7-9 knots, low consumption and great autonomy) and at cruising speed (16-18 knots) with peaks over 25 knots. Large tanks (2,500 L fuel, 1,000 L fresh water) guarantee independence and comfort even for long crossings.

Key features:

Overall length: 17.35 m – Beam: 5.00 m – Draft: 1.30 m

Displacement: 19.5 t empty – 24 t fully loaded

Engines: 2 × FPT N67 (450-570 hp) – shaft line transmission

Maximum speed: 25-26 knots – Cruising: 17 knots

Fuel tank: 2,500 L – Fresh water tank: 1,000 L

Layout: 3/4 cabins + 2/3 bathrooms + crew cabin

A perfect balance between autonomy, efficiency and Italian style: the Sundeck 550 is the ideal yacht for those looking for reliability, generous space and timeless design.

Française
SUNDECK 550 – L’élégance et le confort italiens pour une grande croisière

Le Sundeck 550 est un yacht à moteur semi-déplacement d’environ 17,3 mètres qui combine la solidité d’une navette avec le confort et les performances d’un croiseur moderne. Construit en Italie avec des techniques d’infusion sous vide, il offre de grands volumes internes et une autonomie considérable, idéal pour de longues croisières en toute sécurité.

Les intérieurs, réalisés avec des finitions artisanales, sont lumineux et personnalisables : aménagement typique avec 3 cabines doubles et 2/3 salles de bains, ainsi qu’une cabine équipage. Le salon décloisonné se distingue par son confort et son silence même en navigation.

À l’extérieur, le flybridge généreux et la plate-forme arrière rendent la vie à bord pratique et conviviale, avec des espaces dédiés à la détente, des bains de soleil et une dînette extérieure.

Propulsé par 2 moteurs × FPT N67 de 450-570 cv sur ligne d’arbre, le Sundeck 550 navigue facilement aussi bien au déplacement (7-9 nœuds, faible consommation et grande autonomie) qu’à vitesse de croisière (16-18 nœuds) avec des pointes supérieures à 25 nœuds. De grands réservoirs (2 500 L de carburant, 1 000 L d’eau douce) garantissent indépendance et confort même pour les longues traversées.

Caractéristiques principales :

Longueur hors tout : 17,35 m – Largeur : 5,00 m – Tirant d’eau : 1,30 m

Déplacement : 19,5 t à vide – 24 t à pleine charge

Moteurs : 2 × FPT N67 (450-570 ch) – transmission par arbre

Vitesse maximale : 25-26 nœuds – Croisière : 17 nœuds

Réservoir de carburant : 2 500 L – Réservoir d’eau douce : 1 000 L

Aménagement : 3/4 cabines + 2/3 salles de bain + cabine équipage

Un équilibre parfait entre autonomie, efficacité et style italien : le Sundeck 550 est le yacht idéal pour ceux qui recherchent fiabilité, espace généreux et design intemporel.

Deutsch
SUNDECK 550 – Italienische Eleganz und Komfort für eine große Kreuzfahrt

Die Sundeck 550 ist eine Motoryacht mit Halbverdrängung von ca. 17,3 Metern, die die Solidität eines Shuttles mit dem Komfort und der Leistung eines modernen Cruisers kombiniert. Er wurde in Italien mit Vakuuminfusionstechniken gebaut und bietet ein großes Innenvolumen und eine beträchtliche Autonomie, ideal für lange Kreuzfahrten in absoluter Sicherheit.

Die Innenräume, die mit handgefertigten Oberflächen hergestellt wurden, sind hell und anpassbar: typisches Layout mit 3 Doppelkabinen und 2/3 Bädern sowie einer Crew-Kabine. Der offene Salon zeichnet sich durch seinen Komfort und seine Stille auch beim Segeln aus.

Draußen machen die großzügige Flybridge und die Achterplattform das Leben an Bord praktisch und gesellig, mit Entspannungsräumen, Sonnendecks und einer Essecke im Freien.

Angetrieben von 2 × FPT N67-Motoren mit 450-570 PS auf der Wellenlinie, segelt die Sundeck 550 problemlos sowohl bei der Verdrängung (7-9 Knoten, geringer Verbrauch und große Autonomie) als auch bei Reisegeschwindigkeit (16-18 Knoten) mit Spitzen über 25 Knoten. Große Tanks (2.500 L Kraftstoff, 1.000 L Frischwasser) garantieren Unabhängigkeit und Komfort auch bei langen Überfahrten.

Hauptmerkmale:

Gesamtlänge: 17,35 m – Breite: 5,00 m – Tiefgang: 1,30 m

Verdrängung: 19,5 t leer – 24 t voll beladen

Motoren: 2 × FPT N67 (450-570 PS) – Wellenleitungsgetriebe

Höchstgeschwindigkeit: 25-26 Knoten – Reiseflug: 17 Knoten

Kraftstofftank: 2.500 L – Frischwassertank: 1.000 L

Aufteilung: 3/4 Kabinen + 2/3 Badezimmer + Crewkabine

Eine perfekte Balance zwischen Autonomie, Effizienz und italienischem Stil: Die Sundeck 550 ist die ideale Yacht für alle, die Zuverlässigkeit, großzügiges Platzangebot und zeitloses Design suchen.

Español
SUNDECK 550 – Elegancia y confort italianos para un gran crucero

El Sundeck 550 es un yate a motor de semidesplazamiento de aproximadamente 17,3 metros que combina la solidez de un transbordador con la comodidad y el rendimiento de un crucero moderno. Construido en Italia con técnicas de infusión al vacío, ofrece grandes volúmenes internos y una autonomía considerable, ideal para cruceros largos con total seguridad.

Los interiores, realizados con acabados artesanales, son luminosos y personalizables: distribución típica con 3 camarotes dobles y 2/3 baños, así como un camarote de tripulación. El salón de planta abierta destaca por su comodidad y silencio incluso cuando se navega.

En el exterior, el generoso flybridge y la plataforma de popa hacen que la vida a bordo sea práctica y agradable, con espacios dedicados a la relajación, soláriums y un comedor al aire libre.

Propulsado por 2 motores FPT N67 de 2 × de 450-570 CV en línea de eje, el Sundeck 550 navega fácilmente tanto a cilindrada (7-9 nudos, bajo consumo y gran autonomía) como a velocidad de crucero (16-18 nudos) con picos superiores a 25 nudos. Los grandes depósitos (2.500 L de combustible, 1.000 L de agua dulce) garantizan la independencia y el confort incluso para largas travesías.

Características principales:

Eslora total: 17,35 m – Manga: 5,00 m – Calado: 1,30 m

Desplazamiento: 19,5 t en vacío – 24 t a plena carga

Motores: 2 × FPT N67 (450-570 hp) – transmisión por línea de eje

Velocidad máxima: 25-26 nudos – Crucero: 17 nudos

Depósito de combustible: 2.500 L – Depósito de agua dulce: 1.000 L

Distribución: 3/4 camarotes + 2/3 baños + camarote de tripulación

Un equilibrio perfecto entre autonomía, eficiencia y estilo italiano: el Sundeck 550 es el yate ideal para aquellos que buscan fiabilidad, espacio generoso y diseño atemporal.

Nederlands
SUNDECK 550 – Italiaanse elegantie en comfort voor een grootse cruise

De Sundeck 550 is een semi-displacement motorjacht van ongeveer 17,3 meter dat de stevigheid van een shuttle combineert met het comfort en de prestaties van een moderne cruiser. Gebouwd in Italië met vacuüminfusietechnieken, biedt het grote interne volumes en een aanzienlijke autonomie, ideaal voor lange cruises in alle veiligheid.

Het interieur, gemaakt met handgemaakte afwerkingen, is licht en aanpasbaar: typische indeling met 3 tweepersoonshutten en 2/3 badkamers, evenals een bemanningshut. De open salon valt op door zijn comfort en stilte, zelfs tijdens het zeilen.

Buiten maken de royale flybridge en het achterplatform het leven aan boord praktisch en gezellig, met ruimtes gewijd aan ontspanning, zonneterrassen en een dinette in de buitenlucht.

Aangedreven door 2 × FPT N67-motoren van 450-570 pk op aslijn, zeilt de Sundeck 550 gemakkelijk zowel bij waterverplaatsing (7-9 knopen, laag verbruik en grote autonomie) als bij kruissnelheid (16-18 knopen) met pieken van meer dan 25 knopen. Grote tanks (2.500 L brandstof, 1.000 L vers water) garanderen onafhankelijkheid en comfort, zelfs bij lange overtochten.

Belangrijkste kenmerken:

Totale lengte: 17,35 m – Breedte: 5,00 m – Diepgang: 1,30 m

Waterverplaatsing: 19,5 t leeg – 24 t volledig beladen

Motoren: 2 × FPT N67 (450-570 pk) – aslijnoverbrenging

Maximale snelheid: 25-26 knopen – Cruisen: 17 knopen

Brandstoftank: 2.500 L – Watertank: 1.000 L

Indeling: 3/4 hutten + 2/3 badkamers + bemanningshut

Een perfecte balans tussen autonomie, efficiëntie en Italiaanse stijl: de Sundeck 550 is het ideale jacht voor wie op zoek is naar betrouwbaarheid, royale ruimte en tijdloos design.

Русский
SUNDECK 550 – итальянская элегантность и комфорт для грандиозного круиза

Sundeck 550 — это полуводоизмещающая моторная яхта длиной около 17,3 м, которая сочетает в себе прочность шаттла с комфортом и производительностью современного круизера. Построенный в Италии с использованием технологии вакуумной инфузии, он предлагает большие внутренние объемы и значительную автономность, что идеально подходит для длительных круизов в полной безопасности.

Интерьеры, выполненные с отделкой ручной работы, яркие и настраиваемые: типовая планировка с 3 двухместными каютами и 2/3 ванными комнатами, а также каютой экипажа. Салон открытой планировки выделяется своим комфортом и тишиной даже во время плавания.

Снаружи просторный флайбридж и кормовая платформа делают жизнь на борту практичной и праздничной, с пространствами, предназначенными для отдыха, солнечными палубами и обеденной зоной на открытом воздухе.

Оснащенный 2 × двигателями FPT N67 мощностью 450-570 л.с. на валопроводе, Sundeck 550 легко идет как на водоизмещении (7-9 узлов, низкий расход и большая автономность), так и на крейсерской скорости (16-18 узлов) с пиками свыше 25 узлов. Большие баки (2 500 л топлива, 1 000 л пресной воды) гарантируют независимость и комфорт даже при длительных переходах.

Ключевые особенности:

Габаритная длина: 17,35 м — Ширина: 5,00 м — Осадка: 1,30 м

Водоизмещение: 19,5 т порожнее – 24 т полностью загруженное

Двигатели: 2 × FPT N67 (450-570 л.с.) – коробка передач на валу

Максимальная скорость: 25-26 узлов – Крейсерская: 17 узлов

Топливный бак: 2 500 л – Бак для пресной воды: 1 000 л

Планировка: 3/4 каюты + 2/3 санузла + каюта экипажа

Идеальный баланс между автономностью, эффективностью и итальянским стилем: Sundeck 550 — идеальная яхта для тех, кто ищет надежность, просторное пространство и неподвластный времени дизайн.