Riva 52 Rivale

Layout: 3 cabine + 2 bagni
Colore scafo: blue majestic

-compressore installato in sala macchine con uscita nel garage
-tenute linea d’asse nuove
-pulizia scambiatori
-lavacatena prua lava con acqualdolce
-catena 75 mt (aggiunti 25mt)

Aggiornamento ore motori e generatori in data: 04-08-2025
-Motori: 552
-Generatore: 1180

English
Layout: 3 cabins + 2 bathrooms
Hull color: blue majestic

- compressor installed in the engine room with exit in the garage
- New shaft line seals
- cleaning of exchangers
- Bow chain washer washes with water-soft
- 75 m chain (25 m added)

Engine and generator hours update on: 04-08-2025
-Engines: 552
-Generator: 1180

Française
Aménagement : 3 cabines + 2 salles de bain
Couleur de la coque : bleu majestueux

- compresseur installé dans la salle des machines avec sortie dans le garage
- Nouveaux joints de ligne d’arbre
- nettoyage des échangeurs
- La rondelle de chaîne d’arc se lave avec de l’eau douce
- Chaîne de 75 m (25 m ajoutés)

Heures moteur et générateur mis à jour le : 04-08-2025
-Moteurs : 552
-Groupe électrogène : 1180

Deutsch
Aufteilung: 3 Kabinen + 2 Badezimmer
Rumpffarbe: blau majestätisch

- Kompressor im Maschinenraum mit Ausgang in der Garage installiert
- Neue Wellenleitungsdichtungen
- Reinigung von Wärmetauschern
- Bugkettenwaschmaschine wäscht mit wasserweichem Wasser
- 75 m Kette (25 m hinzugefügt)

Betriebsstunden von Motor und Generator aktualisieren am: 04-08-2025
-Motoren: 552
-Generator: 1180

Español
Distribución: 3 camarotes + 2 baños
Color del casco: azul majestuoso

- compresor instalado en la sala de máquinas con salida en el garaje
- Nuevos sellos de línea de eje
- limpieza de intercambiadores
- La arandela de cadena de proa se lava con agua suave
- Cadena de 75 m (25 m añadidos)

Actualización de horas de motores y generadores: 04-08-2025
-Motores: 552
-Generador: 1180

Nederlands
Indeling: 3 hutten + 2 badkamers
Kleur romp: blauw majestueus

- compressor geïnstalleerd in de machinekamer met uitgang in de garage
- Nieuwe aslijnafdichtingen
- Reiniging van wisselaars
- Boogkettingwasser wast met waterzacht
- 75 m ketting (25 m toegevoegd)

Update motor- en generatoruren op: 04-08-2025
-Motoren: 552
-Generator: 1180

Русский
Планировка: 3 каюты + 2 санузла
Цвет корпуса: синий величественный

- компрессор установлен в машинном отделении с выходом в гараж
- Новые уплотнения валопровода
- чистка обменников
- Носовая шайба цепи моется с мягкой водой.
- Цепь 75 м (добавлено 25 м)

Обновление моточасов работы двигателя и генератора: 04-08-2025
-Двигатели: 552
-Генератор: 1180