Cranchi M38 HT

Cranchi M38 HT: Eleganza, Performance e Comfort a Cielo Aperto
Il Cranchi M38 HT (Hard Top) è l'imbarcazione perfetta per chi desidera unire l'eleganza sportiva del design italiano a prestazioni entusiasmanti e un comfort di bordo senza pari. Ideale per weekend in famiglia o crociere veloci con gli amici, questo yacht a motore incarna la filosofia Cranchi: massima qualità costruttiva e attenzione ai dettagli.
Caratteristiche Salienti
Design Sportivo e Funzionale: La linea aggressiva e filante è completata da un Hard Top scorrevole che ti permette di trasformare rapidamente il pozzetto da area completamente protetta a un'accogliente zona "open air".
Performance Affidabili: Spinto da una motorizzazione efficiente e potente, l'M38 HT offre una navigazione fluida e reattiva, garantendo velocità di crociera elevate in totale sicurezza e stabilità.
Spazi Esterni Ottimizzati: Il pozzetto è il cuore dell'imbarcazione, arredato con comode sedute, un tavolo da pranzo trasformabile e un pratico mobile bar/cucina esterna. Il prendisole di poppa è ampio e accessibile, perfetto per godersi il sole in rada.
Interni di Lusso e Abitabilità: Sotto coperta, l'M38 HT sorprende per l'eccellente sfruttamento degli spazi. Dispone tipicamente di due cabine doppie (armatoriale a prua e ospiti a poppa) e un bagno, offrendo una privacy e un'abitabilità eccezionali per un 38 piedi. Le finiture sono di alta qualità, con legni pregiati e tessuti eleganti.
Perfetto Per:
Gite Giornaliere: Goditi il massimo comfort e la protezione offerta dall'Hard Top.
Weekend Lunghi: La doppia cabina e la cucina interna ti permettono di estendere la tua permanenza in mare.
Amanti del Design: Una barca che non passa inosservata, dove l'estetica si fonde con la funzionalità.
Navigazione: GPS Plotter , VHF, Ecoscandaglio.
Impianti: Impianto 12/220V, caricabatterie, boiler acqua calda.
Comfort: Cuscineria completa in ottime condizioni, Teak in pozzetto e plancetta, verricello elettrico, impianto stereo.

English
Cranchi M38 HT: Elegance, Performance and Comfort under the Open Sky
The Cranchi M38 HT (Hard Top) is the perfect boat for those who want to combine the sporty elegance of Italian design with exciting performance and unparalleled on-board comfort. Ideal for family weekends or quick cruises with friends, this motor yacht embodies the Cranchi philosophy: maximum build quality and attention to detail.
Highlights
Sporty and Functional Design: The aggressive and sleek line is completed by a sliding Hard Top that allows you to quickly transform the cockpit from a fully protected area to a welcoming "open air" area.
Reliable Performance: Powered by an efficient and powerful engine, the M38 HT offers smooth and responsive navigation, ensuring high cruising speeds in total safety and stability.
Optimized outdoor spaces: The cockpit is the heart of the boat, furnished with comfortable seating, a convertible dining table and a practical bar/outdoor kitchen cabinet. The aft sundeck is large and accessible, perfect for enjoying the sun at anchor.
Luxury Interior and Roominess: Below deck, the M38 HT surprises with its excellent use of space. It typically has two double cabins (owner's cabin forward and guests aft) and a bathroom, offering exceptional privacy and habitability for a 38-footer. The finishes are of high quality, with precious woods and elegant fabrics.
Perfect for:
Day Trips: Enjoy the maximum comfort and protection offered by the Hard Top.
Long Weekends: The double cabin and the internal kitchen allow you to extend your stay at sea.
Design lovers: A boat that does not go unnoticed, where aesthetics blend with functionality.
Navigation: GPS Plotter, VHF, Echo Sounder.
Systems: 12/220V system, battery charger, hot water boiler.
Comfort: Complete cushions in excellent condition, Teak in cockpit and platform, electric winch, stereo system.

Française
Cranchi M38 HT : élégance, performance et confort sous le ciel ouvert
Le Cranchi M38 HT (Hard Top) est le bateau parfait pour ceux qui souhaitent allier l’élégance sportive du design italien à des performances passionnantes et un confort à bord inégalé. Idéal pour les week-ends en famille ou les croisières rapides entre amis, ce yacht à moteur incarne la philosophie Cranchi : une qualité de fabrication maximale et une attention aux détails.
Faits saillants
Design sportif et fonctionnel : La ligne agressive et élégante est complétée par un toit dur coulissant qui permet de transformer rapidement le cockpit d’un espace entièrement protégé en un espace « à l’air libre » accueillant.
Performance fiable : Propulsé par un moteur efficace et puissant, le M38 HT offre une navigation fluide et réactive, garantissant des vitesses de croisière élevées en toute sécurité et stabilité.
Espaces extérieurs optimisés : Le cockpit est le cœur du bateau, meublé avec des sièges confortables, une table à manger convertible et un meuble de bar pratique/cuisine extérieure. Le pont arrière est grand et accessible, parfait pour profiter du soleil à l’ancre.
Intérieur luxueux et espace : Sous le pont, le M38 HT surprend par son excellent usage de l’espace. Il dispose généralement de deux cabines doubles (cabine du propriétaire à l’avant et des invités à l’arrière) et d’une salle de bain, offrant une intimité et une habitabilité exceptionnelles pour un navire de 38 pieds. Les finitions sont de haute qualité, avec des bois précieux et des tissus élégants.
Parfait pour :
Excursions d’une journée : Profitez du confort et de la protection maximaux offerts par la Hard Toit.
Longues Week-ends : La double cabine et la cuisine intérieure vous permettent de prolonger votre séjour en mer.
Passionnés de design : Un bateau qui ne passe pas inaperçu, où l’esthétique se mêle à la fonctionnalité.
Navigation : traceur GPS, VHF, sondeur d’écho.
Systèmes : système 12/220V, chargeur de batterie, chaudière.
Confort : coussins complets en excellent état, teck dans le cockpit et la plateforme, treuil électrique, système stéréo.

Deutsch
Cranchi M38 HT: Eleganz, Leistung und Komfort unter offenem Himmel
Das Cranchi M38 HT (Hard Top) ist das perfekte Boot für alle, die die sportliche Eleganz des italienischen Designs mit aufregender Leistung und unvergleichlichem Bordkomfort verbinden möchten. Ideal für Familienwochenenden oder schnelle Kreuzfahrten mit Freunden, verkörpert diese Motoryacht die Cranchi-Philosophie: maximale Verarbeitungsqualität und Liebe zum Detail.
Höhepunkte
Sportliches und funktionales Design: Die aggressive und schlanke Linie wird durch ein verschiebbares Hardtop komplettiert, das es Ihnen ermöglicht, das Cockpit schnell von einem vollständig geschützten Bereich in einen einladenden "Open-Air"-Bereich zu verwandeln.
Zuverlässige Leistung: Angetrieben von einem effizienten und leistungsstarken Motor bietet der M38 HT eine reibungslose und reaktionsschnelle Navigation und sorgt für hohe Reisegeschwindigkeiten in totaler Sicherheit und Stabilität.
Optimierte Außenbereiche: Das Cockpit ist das Herzstück des Bootes, ausgestattet mit bequemen Sitzgelegenheiten, einem konvertierbaren Esstisch und einer praktischen Bar/Außenküche. Das hintere Sonnendeck ist groß und zugänglich, perfekt, um die Sonne vor Anker zu genießen.
Luxus-Innenraum und Geräumigkeit: Unter Deck überrascht der M38 HT mit seiner hervorragenden Raumnutzung. Es verfügt typischerweise über zwei Doppelkabinen (Besitzerkabine vorne und Gästekabine hinten) und ein Badezimmer, was außergewöhnliche Privatsphäre und Bewohnbarkeit für einen 38-Fuß-Boot bietet. Die Oberflächen sind von hoher Qualität, mit edelen Hölzern und eleganten Stoffen.
Perfekt für:
Tagesausflüge: Genießen Sie den maximalen Komfort und Schutz des Hard Top.
Lange Wochenenden: Die Doppelkabine und die Innenküche ermöglichen es Ihnen, Ihren Aufenthalt auf See zu verlängern.
Designliebhaber: Ein Boot, das nicht unbemerkt bleibt, in dem Ästhetik mit Funktionalität verbunden ist.
Navigation: GPS-Plotter, VHF, Echo-Sounder.
Systeme: 12/220V-System, Batterieladegerät, Warmwasserboiler.
Komfort: Komplette Polster in ausgezeichnetem Zustand, Teakholz im Cockpit und auf der Plattform, elektrische Winde, Stereoanlage.

Español
Cranchi M38 HT: Elegancia, rendimiento y comodidad bajo el cielo abierto
El Cranchi M38 HT (Hard Top) es el barco perfecto para quienes quieren combinar la elegancia deportiva del diseño italiano con un rendimiento emocionante y una comodidad a bordo inigualable. Ideal para fines de semana familiares o cruceros rápidos con amigos, este yate a motor encarna la filosofía Cranchi: máxima calidad de construcción y atención al detalle.
Resúmenes
Diseño deportivo y funcional: La línea agresiva y elegante se completa con un techo rígido deslizante que permite transformar rápidamente la cabina de una zona totalmente protegida a una acogedora zona de "aire libre".
Rendimiento fiable: Impulsado por un motor eficiente y potente, el M38 HT ofrece una navegación suave y ágil, asegurando altas velocidades de crucero con total seguridad y estabilidad.
Espacios exteriores optimizados: La cabina es el corazón del barco, amueblada con asientos cómodos, una mesa de comedor descapotable y un práctico armario de barra/cocina exterior. La cubierta solar trasera es grande y accesible, perfecta para disfrutar del sol fondeado.
Interior de lujo y espaciosidad: Bajo cubierta, el M38 HT sorprende con su excelente uso del espacio. Normalmente dispone de dos camarotes dobles (el camarote del propietario delante y el de los invitados a popa) y un baño, lo que ofrece una privacidad y habitabilidad excepcionales para un barco de 38 pies. Los acabados son de alta calidad, con maderas preciosas y tejidos elegantes.
Perfecto para:
Excursiones de un día: Disfruta de la máxima comodidad y protección que ofrece el Hard Top.
Fines de semana largos: La cabina doble y la cocina interior te permiten alargar tu estancia en el mar.
Amantes del diseño: Un barco que no pasa desapercibido, donde la estética se mezcla con la funcionalidad.
Navegación: GPS Plotter, VHF, ecosonda.
Sistemas: sistema de 12/220V, cargador de baterías, calentador de agua.
Comodidad: Cojines completos en excelente estado, teca en cabina y plataforma, cabrestante eléctrico, sistema de sonido.

Nederlands
Cranchi M38 HT: Elegantie, prestaties en comfort onder de open hemel
De Cranchi M38 HT (Hard Top) is de perfecte boot voor wie de sportieve elegantie van Italiaans design wil combineren met spannende prestaties en ongeëvenaard comfort aan boord. Ideaal voor familieweekenden of snelle cruises met vrienden, belichaamt dit motorjacht de filosofie van Cranchi: maximale bouwkwaliteit en aandacht voor detail.
Hoogtepunten
Sportief en functioneel ontwerp: De agressieve en strakke lijn wordt compleet gemaakt door een schuifbare Hardtop waarmee je de cockpit snel kunt transformeren van een volledig beschermde ruimte naar een uitnodigende "openlucht"-ruimte.
Betrouwbare prestaties: Aangedreven door een efficiënte en krachtige motor biedt de M38 HT soepele en responsieve navigatie, wat zorgt voor hoge kruissnelheden in totale veiligheid en stabiliteit.
Geoptimaliseerde buitenruimtes: De cockpit is het hart van de boot, ingericht met comfortabele zitplaatsen, een omzetbare eettafel en een praktische bar/buitenkeukenkast. Het achterste zonneterras is groot en toegankelijk, perfect om van de zon te genieten aan anker.
Luxe interieur en ruimte: Onder dek verrast de M38 HT met zijn uitstekende ruimtegebruik. Het heeft doorgaans twee dubbele hutten (eigenaarscabine vooraan en gasten achteraan) en een badkamer, wat uitzonderlijke privacy en bewoonbaarheid biedt voor een 38-voets boot. De afwerkingen zijn van hoge kwaliteit, met edelhout en elegante stoffen.
Perfect voor:
Dagtochten: Geniet van het maximale comfort en de bescherming die de Hard Top biedt.
Lange weekenden: De dubbele hut en de interne keuken stellen je in staat je verblijf op zee te verlengen.
Designliefhebbers: Een boot die niet onopgemerkt blijft, waar esthetiek samengaat met functionaliteit.
Navigatie: GPS-plotter, VHF, Echo Sounder.
Systemen: 12/220V systeem, acculader, boiler.
Comfort: Volledige kussens in uitstekende staat, teak in cockpit en platform, elektrische lier, stereosysteem.

Русский
Cranchi M38 HT: элегантность, производительность и комфорт под открытым небом
Cranchi M38 HT (Hard Top) — идеальная лодка для тех, кто хочет сочетать спортивную элегантность итальянского дизайна с захватывающими характеристиками и непревзойдённым комфортом на борту. Идеально подходит для семейных выходных или коротких круизов с друзьями, эта моторная яхта воплощает философию Cranchi: максимальное качество сборки и внимание к деталям.
Основные моменты
Спортивный и функциональный дизайн: Агрессивная и элегантная линия дополняется раздвижной жёсткой крышей, которая позволяет быстро преобразовать кокпит из полностью защищённой зоны в гостеприимную «открытую» зону.
Надежная производительность: Оснащённый эффективным и мощным двигателем, M38 HT обеспечивает плавную и отзывчивую навигацию, обеспечивая высокие крейсерские скорости при полной безопасности и стабильности.
Оптимизированные открытые пространства: кокпит — сердце лодки, оборудован удобными сиденьями, конвертируемым обеденным столом и практичным барным/уличным кухонным шкафом. Кормовая солнечная палуба большая и доступная, идеально подходит для наслаждения солнцем на якоре.
Роскошный интерьер и просторность: под палубой M38 HT удивляет своим отличным использованием пространства. Обычно здесь две двухместные каюты (каюта владельца спереди, гости сзади) и ванная комната, что обеспечивает исключительную приватность и удобства для 38-футового человека. Отделка выполнена высокого качества, из драгоценных пород дерева и элегантных тканей.
Идеально для:
Однодневные поездки: Наслаждайтесь максимальным комфортом и защитой, которые предлагает Hard Top.
Длинные выходные: Двухместная каюта и внутренняя кухня позволяют продлить пребывание в море.
Любители дизайна: лодка, которая не остаётся незамеченной, где эстетика сочетается с функциональностью.
Навигация: GPS-плоттер, VHF, эхо-эхолот.
Системы: система 12/220V, зарядное устройство для аккумуляторов, бойлер горячей воды.
Комфорт: Полные подушки в отличном состоянии, тиковый дерево в кокпите и на платформе, электрическая лебедка, стереосистема.