Fairline Targa 48 GT

Coupè con porta seguito da noi fin dall'acquisto nelle manutenzioni e nell'assistenza, da noi venduto all'attuale proprietario. Model year 2015, prima immatricolazione Luglio 2016. LEASING CON IVA AGEVOLATA 11% ,rata mensile € 2.635,00 + iva agevolata. Residuo circa € 165.000,00. Da versare all'armatore per cessione leasing circa € 360.000,00. Cabina matrimoniale a prua con possibilità di dividere i letti, armatoriale a centro barca, terza cabina con letti a castello e due bagni. FULL OPTIONAL: Generatore, autopilota, aria condizionata, joystick IPS, antenna satellitare Trac Vision. Grande gavone a poppa al posto della cabina marinaio. Tagliandi eseguiti regolarmente da concessionaria Volvo ufficiale.Rimessata in capannone nei mesi invernali con deumidificatori. Numerose migliorie eseguite negli ultimi anni (documentati): rimozione moquette nella cabina armatoriale e sostituita con pavimenti in legno, revisione completa trasmissioni IPS con kit modifica per upgrade assi e alloggio trasmissioni, nuove prese a mare, trattamento prop speed su trasmissioni ed eliche, sanificazione climatizzatore, sostituzione tubi WC, rigommatura teak, Antenna internet,catena zincata 75m, nuovi materassi e tappezzerie.

Visita il nostro sito: www.valbroker.com. Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como. Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo.
I dati sono ritenuti corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.

Note sul prezzo: IVA Escl. sul res. leasing

English
Fairline Targa 48 Gran Turismo; Year of construction 2014, Model year 2015, first registration 26/07/2016. Three cabin version: Bow V-shaped double, twin beds, bunk beds and two bathrooms. Washed weekly by a sailor. FULL OPTIONAL: Generator, autopilot, gps, air conditioning, joystick manoeuvre, satellite antenna, radar. Large locker aft instead of the crew cabin. Regular servicing carried out by a Volvo dealer. Works carried out in recent years: underwater lights, new mattresses, new upholstery, removed carpet and changed wooden floors, new black water system, overhauled generator, new hard top, new floors, new exchangers and inverters (all documentable). Residual lease AUGUST 2024 € 189,000.00 with reduced VAT.
PROVISIONAL SHEET BEING UPDATED

Visit our website: www.valbroker.com
For road transport we cooperate with Paolo Meroni of Yacht Service srl a Como.
We speak English, German, Spanish and French.
The data is considered correct but not guaranteed. Sales commission not included.

Française
Coupé avec porte suivi par nos soins depuis l’achat en entretien et assistance, que nous avons vendu au propriétaire actuel. Année modèle 2015, première immatriculation juillet 2016. LEASING AVEC TVA RÉDUITE 11 %, mensualité 2.635,00 € + TVA réduite. Résiduel d’environ 165 000,00 €. A payer au propriétaire pour la cession de location d’environ 360 000,00 €. Cabine double à l’avant avec possibilité de partager les lits, cabine propriétaire au milieu du navire, troisième cabine avec lits superposés et deux salles de bains. FULL OPTIONNEL : Générateur, pilote automatique, climatisation, joystick IPS, antenne satellite Trac Vision. Grand coffre à l’arrière à la place de la cabine de l’équipage. Entretien régulier par un concessionnaire officiel Volvo. Cabanon pendant les mois d’hiver avec des déshumidificateurs. Nombreuses améliorations réalisées ces dernières années (documentées) : enlèvement de la moquette dans la cabine du propriétaire et remplacée par des planchers en bois, révision complète des transmissions IPS avec kit de modification pour la mise à niveau des essieux et du carter de transmission, nouveaux robinets, traitement de la vitesse de l’hélice sur les transmissions et les hélices, désinfection de la climatisation, remplacement des tuyaux de toilettes, recaoutchoutage en teck, antenne internet, chaîne galvanisée de 75m, matelas et sellerie neufs.

Visitez notre site web : www.valbroker.com. Pour les transports, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme. Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais ne sont pas garanties. Frais de vente non inclus.

Deutsch
Coupé mit Tür, das von uns seit dem Kauf in Wartung und Betreuung verfolgt wird und das wir an den jetzigen Besitzer verkauft haben. Modelljahr 2015, Erstzulassung Juli 2016. LEASING MIT REDUZIERTER MWST. 11%, monatliche Rate € 2.635,00 + reduzierte MwSt. Restbetrag ca. € 165.000,00. Zu zahlen an den Eigentümer für die Leasingabtretung ca. € 360.000,00. Doppelkabine im Bug mit der Möglichkeit, die Betten zu teilen, Eignerkabine mittschiffs, dritte Kabine mit Etagenbetten und zwei Badezimmer. VOLL OPTIONAL: Generator, Autopilot, Klimaanlage, IPS-Joystick, Trac Vision Satellitenantenne. Großer Schrank achtern anstelle der Crewkabine. Regelmäßige Wartung durch einen offiziellen Volvo-Händler. In den Wintermonaten mit Luftentfeuchtern vergießen. Zahlreiche Verbesserungen, die in den letzten Jahren durchgeführt wurden (dokumentiert): Entfernung des Teppichs in der Eignerkabine und Ersatz durch Holzböden, komplette Überholung der IPS-Getriebe mit Modifikationssatz zur Aufrüstung von Achsen und Getriebegehäusen, neue Seeventile, Behandlung der Propellerdrehzahl an Getrieben und Propellern, Desinfektion der Klimaanlage, Austausch der Toilettenrohre, Teakholz-Regummierung, Internetantenne, 75 m verzinkte Kette, neue Matratzen und Polster.

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com. Für Transporte arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Es wird davon ausgegangen, dass die Daten korrekt sind, aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen.

Español
Coupé con puerta seguido por nosotros desde la compra en mantenimiento y asistencia, que vendimos al actual propietario. Año modelo 2015, primera matriculación en julio de 2016. LEASING CON IVA REDUCIDO 11%, cuota mensual 2.635,00 € + IVA reducido. Residuo aproximadamente 165.000,00 €. A pagar al propietario por cesión de arrendamiento aproximadamente 360.000,00 €. Camarote doble en proa con posibilidad de compartir las camas, camarote del armador en el centro del barco, tercer camarote con literas y dos baños. COMPLETO OPCIONAL: Generador, piloto automático, aire acondicionado, joystick IPS, antena satelital Trac Vision. Gran taquilla en popa en lugar de la cabina de la tripulación. Mantenimiento regular por parte de un concesionario oficial Volvo. Desprendimiento en los meses de invierno con deshumidificadores. Numerosas mejoras realizadas en los últimos años (documentadas): eliminación de alfombras en la cabina del propietario y sustitución por suelos de madera, revisión completa de las transmisiones IPS con kit de modificación para la actualización de ejes y carcasa de transmisión, nuevas tomas de mar, tratamiento de la velocidad de la hélice en transmisiones y hélices, desinfección del aire acondicionado, sustitución de las tuberías de los inodoros, recauchos de teca, antena de Internet, cadena galvanizada de 75 m, colchones y tapicería nuevos.

Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com. Para los transportes colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como. Hablamos inglés, alemán, francés y español.
Se cree que los datos son correctos pero no están garantizados. Gastos de venta no incluidos.

Nederlands
Coupé met deur door ons gevolgd sinds de aankoop in onderhoud en assistentie, die wij hebben verkocht aan de huidige eigenaar. Modeljaar 2015, eerste registratie juli 2016. LEASING MET VERLAAGDE BTW 11%, maandelijkse termijn € 2.635,00 + verlaagde btw. Restant circa € 165.000,00. Te betalen aan de eigenaar voor leaseopdracht circa € 360.000,00. Tweepersoonshut in de boeg met de mogelijkheid om de bedden te delen, eigenaarshut midscheeps, derde hut met stapelbed en twee badkamers. VOLLEDIG OPTIONEEL: Generator, stuurautomaat, airconditioning, IPS-joystick, Trac Vision-satellietantenne. Grote locker achterin in plaats van de bemanningshut. Regelmatig onderhoud door een officiële Volvo-dealer. Schuur in de wintermaanden met luchtontvochtigers. Talrijke verbeteringen die de afgelopen jaren zijn doorgevoerd (gedocumenteerd): verwijdering van tapijt in de eigenaarscabine en vervangen door houten vloeren, volledige revisie van IPS-transmissies met modificatiekit voor het upgraden van assen en transmissiebehuizing, nieuwe zeekranen, behandeling van schroefsnelheid op transmissies en propellers, ontsmetting van airconditioning, vervanging van toiletleidingen, herrubbering van teak, internetantenne, 75m gegalvaniseerde ketting, nieuwe matrassen en bekleding.

Bezoek onze website: www.valbroker.com. Voor transporten werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. Wij spreken Engels, Duits, Frans en Spaans.
De gegevens worden verondersteld correct te zijn, maar niet gegarandeerd. Verkoopkosten niet inbegrepen.

Русский
Купе с дверью следовало за нами с момента покупки в обслуживании и поддержке, которое мы продали нынешнему владельцу. Модельный год 2015, первая регистрация июль 2016. ЛИЗИНГ СО СНИЖЕННЫМ НДС 11%, ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ВЗНОС 2 635,00 € + НДС. Остаток примерно € 165,000.00. Выплачивается владельцу за переуступку лизинга примерно 360 000,00 евро. Двухместная каюта в носовой части с возможностью совместного размещения, каюта владельца на миделе, третья каюта с двухъярусными кроватями и двумя санузлами. ПОЛНАЯ ОПЦИЯ: генератор, автопилот, кондиционер, IPS джойстик, спутниковая антенна Trac Vision. Большой рундук на корме вместо каюты экипажа. Регулярное обслуживание у официального дилера Volvo. Проливайте в зимние месяцы с помощью осушителей. Многочисленные улучшения, проведенные за последние годы (документально подтверждены): удаление коврового покрытия в каюте владельца и замена его на деревянные полы, полный капитальный ремонт трансмиссий IPS с модификационным комплектом для модернизации мостов и корпуса трансмиссии, новые забортные клапаны, обработка скорости винта на трансмиссиях и винтах, санитарная обработка кондиционера, замена туалетных труб, обрезинение тика, интернет-антенна, 75-метровая оцинкованная цепь, новые матрасы и обивка.

Посетите наш сайт: www.valbroker.com. Что касается перевозок, мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо. Мы говорим на английском, немецком, французском и испанском языках.
Данные считаются верными, но не гарантируются. Комиссия за продажу не включена.