Sealine SC35

Venduta da noi Valbroker nuova nel 2013 a nostro cliente. Unico proprietario. Model year 2012 , Versione Luxury Speciale 40°anniversario Sealine ( interni in legno di quercia) molto pregiati e ben rifiniti. LIMITED EDITION!!Rimessata in capannone ogni inverno con liquido refrigerante e lavaggio dei sistemi. 2x Volvo Penta D4 300 Hp diesel Common Rail. Una delle ultime prodotte da Sealine UK. Probabilmente l'imbarcazione esteticamente più bella e meglio tenuta in tutto il Mediterraneo. Murate verniciate color ghiaccio, unica, bellissima con motori potenti e plancetta di poppa allungata originale Sealine. Comandi elettronici di ultima generazione. Tagliando completo trasmissioni poppiere e motori (cambio giranti, oli, filtri) eseguito annualmente da Centro Assistenza autorizzato Volvo Penta (Motonautica Cuneo - Genova).
2018/2019: revisione scambiatori di calore, revisione pompe acqua mare, nuovi pistoni flap, n.5 batterie nuove. 2023: sostituzione attuatore marce trasmissione sinistra 2023.

Visita il nostro sito: www.valbroker.com
Per trasporti collaboriamo con Yacht Service srl di Paolo Meroni a Como.
Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo.I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.

English
Sold by us Valbroker new in 2013 to our customer. Single owner. Model year 2012, Luxury Special 40th Anniversary Sealine Version (oak wood interior) very fine and well finished. LIMITED EDITION!!
2x Volvo Penta D4 300 Hp diesel Common Rail. Annual overhaul by official Volvo Penta. One of the latest produced by Sealine UK. Probably the most aesthetically beautiful and best maintained boat in the entire Mediterranean. Shed every winter.
Ice colored painted bulwarks, unique, beautiful with powerful engines and original Sealine elongated stern platform. Latest generation electronic controls.

Française
Vendu par nos soins Valbroker neuf en 2013 à notre client. Propriétaire unique. Année modèle 2012, Luxury Special 40th Anniversary Sealine Version (intérieur en bois de chêne) très fine et bien finie. ÉDITION LIMITÉE !! Stocké dans le hangar chaque hiver avec liquide de refroidissement et lavage du système. 2x Volvo Penta D4 300 Hp diesel Common Rail. L’un des derniers produits par Sealine UK. Probablement le bateau le plus beau et le mieux entretenu de toute la Méditerranée. Pavois peints de couleur glace, uniques, beaux avec des moteurs puissants et une plate-forme arrière allongée Sealine d’origine. Commandes électroniques de dernière génération. Entretien complet des transmissions arrière et des moteurs (boîte de vitesses des roues, huiles, filtres) effectué annuellement par un centre de service agréé Volvo Penta (Motonautica Cuneo - Gênes).
2018/2019 : révision des échangeurs de chaleur, révision des pompes à eau de mer, nouveaux pistons à clapets, n.5 nouveaux serpentins. 2023 : remplacement de l’actionneur de transmission gauche 2023.

Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni’s Yacht Service srl à Côme.
Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol. Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de vente non inclus.

Deutsch
Von uns Valbroker neu im Jahr 2013 an unseren Kunden verkauft. Einzelner Eigentümer. Modelljahr 2012, Luxury Special 40th Anniversary Sealine Version (Eichenholz-Innenausstattung) sehr fein und gut verarbeitet. LIMITIERTE AUFLAGE!! Jeden Winter mit Kühlmittel und Systemwäsche im Schuppen gelagert. 2x Volvo Penta D4 300 PS Diesel Common Rail. Einer der neuesten von Sealine UK produzierten Songs. Wahrscheinlich das ästhetisch schönste und am besten gepflegte Boot im gesamten Mittelmeer. Eisfarben bemalte Schanzkleider, einzigartig, schön mit leistungsstarken Motoren und originaler Sealine verlängerter Heckplattform. Elektronische Steuerungen der neuesten Generation. Kompletter Service von Z-Getrieben und Motoren (Getriebe oder Laufräder, Öle, Filter), der jährlich von einem autorisierten Volvo Penta Service Center (Motonautica Cuneo - Genua) durchgeführt wird.
2018/2019: Überholung der Wärmetauscher, Überholung der Seewasserpumpen, neue Klappenkolben, n.5 neue Spulen. 2023: Austausch des linken Getriebestellglieds 2023.

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni's Yacht Service srl in Como zusammen.
Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen.

Español
Vendido por nosotros Valbroker nuevo en 2013 a nuestro cliente. Propietario único. Año modelo 2012, Luxury Special 40th Anniversary Sealine Version (interior de madera de roble) muy fino y bien acabado. ¡¡EDICIÓN LIMITADA!! Almacenado en el cobertizo cada invierno con refrigerante y lavado del sistema. 2x Volvo Penta D4 300 Hp diesel Common Rail. Uno de los últimos producidos por Sealine UK. Probablemente el barco más bello estéticamente y mejor mantenido de todo el Mediterráneo. Baluartes pintados de color hielo, únicos, hermosos con potentes motores y plataforma de popa alargada original Sealine. Controles electrónicos de última generación. Servicio completo de transmisiones y motores de popa (caja de cambios de impulsores, aceites, filtros) realizado anualmente por un Centro de Servicio autorizado de Volvo Penta (Motonautica Cuneo - Génova).
2018/2019: revisión de intercambiadores de calor, revisión de bombas de agua de mar, nuevos pistones de aleta, n.5 bobinas nuevas. 2023: sustitución del actuador del engranaje de transmisión izquierdo 2023.

Visita nuestro sitio web: www.valbroker.com
Para el transporte colaboramos con Paolo Meroni's Yacht Service srl en Como.
Hablamos inglés, alemán, francés y español. Los datos se consideran correctos pero no garantizados. Gastos de venta no incluidos.

Nederlands
Door ons Valbroker nieuw verkocht in 2013 aan onze klant. Enkele eigenaar. Modeljaar 2012, Luxe Special 40th Anniversary Sealine Version (eiken hout interieur) zeer fraai en goed afgewerkt. BEPERKTE EDITIE!! Elke winter in de schuur gestald met koelvloeistof en systeemreiniging. 2x Volvo Penta D4 300 PK diesel Common Rail. Een van de nieuwste geproduceerd door Sealine UK. Waarschijnlijk de meest esthetisch mooie en best onderhouden boot in de hele Middellandse Zee. IJskleurig geschilderde verschansingen, uniek, prachtig met krachtige motoren en origineel Sealine langwerpig hekplatform. Elektronische bedieningselementen van de nieuwste generatie. Volledige service van hektransmissies en motoren (versnellingsbak van waaiers, oliën, filters) jaarlijks uitgevoerd door een geautoriseerd Volvo Penta Service Center (Motonautica Cuneo - Genua).
2018/2019: revisie van warmtewisselaars, revisie van zeewaterpompen, nieuwe klepzuigers, n.5 nieuwe bobines. 2023: vervanging van de linker transmissieactuator 2023.

Bezoek onze website: www.valbroker.com
Voor het transport werken we samen met Paolo Meroni's Yacht Service srl in Como.
Wij spreken Engels, Duits, Frans en Spaans. De gegevens worden als correct beschouwd, maar zijn niet gegarandeerd. Verkoopkosten niet inbegrepen.

Русский
Продан нами Valbroker новый в 2013 году нашему клиенту. Единственный владелец. 2012 модельный год, Luxury Special 40th Anniversary Sealine Version (дубовый интерьер) очень тонкий и хорошо отделанный. ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ!! Хранится в сарае каждую зиму с охлаждающей жидкостью и системой промывки. 2x Volvo Penta D4 300 Hp дизель Common Rail. Один из последних произведен компанией Sealine UK. Наверное, самая эстетически красивая и в лучшем состоянии лодка во всем Средиземноморье. Окрашенные в ледяной цвет фальшборты, уникальные, красивые с мощными двигателями и оригинальной удлиненной кормовой платформой Sealine. Электронное управление последнего поколения. Полное сервисное обслуживание кормовых трансмиссий и двигателей (коробка передач рабочих колес, масла, фильтры) ежегодно осуществляется авторизованным сервисным центром Volvo Penta (Motonautica Cuneo - Genoa).
2018/2019: капитальный ремонт теплообменников, капитальный ремонт насосов забортной воды, новые закрылковые поршни, n.5 новых змеевиков. 2023: замена привода левой коробки передач 2023.

Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Что касается перевозок, мы сотрудничаем с компанией Paolo Meroni's Yacht Service srl в Комо.
Мы говорим на английском, немецком, французском и испанском языках. Данные считаются верными, но не гарантируются. Комиссия за продажу не включена.