Mangusta Mangusta 92

ECCELLENTI CONDIZIONI GENERALI
CAPANNONE NOVEMBRE / APRILE
CLASSIFICAZIONE "CHARTER VESSEL" BUREAU VERITAS
VISITA DECENNALE ESEGUITA 2020
LAVORI NEGLI ULTIMI ANNI...
STABILIZZATORI GYRO SMART
ANTENNA SATELLITARE
NAVIONICA
REVISIONE ELETTRODOMESTICI
CELLE FRIGO NUOVE
POMPE, PRESE MARE E VOLANTI
TESSUTI NUOVI
TESSUTI LETTI
CUSCINERIE SUNTOP
RIFATTI TUBI KAMEWA
RIVERNICIATO POZZO CATENE
BAGNI EQUIPAGGIO
MANUTENZIONE ORDINARIE, ETC.
QUINQUENNALE
REVISIONE MOTORI E GENERATORI

ATTUALMENTE IN CAPANNONE PER LA PREPARAZIONE STAGIONE 2026

UNICO PROPRIETARIO
IVA ASSOLTA
OLTRE COMMISSIONI DI AGENZIA

Rif. M

I DATI RIPORTATI NELLA SCHEDA TECNICA SONO RITENUTI ACCURATI MA NON COSTITUISCONO ELEMENTO CONTRATTUALE NÉ GARANZIA VINCOLANTE.

English
EXCELLENT GENERAL CONDITION
SHED NOVEMBER / APRIL
BUREAU VERITAS CHARTER VESSEL CLASSIFICATION
TEN-YEAR VISIT CARRIED OUT 2020
WORK IN RECENT YEARS...
GYRO SMART STABILIZERS
SATELLITE ANTENNA
NAVIONICA
OVERHAUL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
NEW COLD ROOMS
PUMPS, SEA INTAKES AND STEERING WHEELS
NEW FABRICS
BED FABRICS
SUNTOP CUSHIONS
KAMEWA PIPES REDONE
REPAINTED CHAIN SHAFT
CREW BATHROOMS
ORDINARY MAINTENANCE, ETC.
QUINQUENNIAL
OVERHAUL OF ENGINES AND GENERATORS

CURRENTLY IN THE SHED FOR THE PREPARATION OF THE 2026 SEASON

SOLE OWNER
VAT PAID
OVER AGENCY FEES

Ref. M

THE DATA REPORTED IN THE DATA SHEET ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT DO NOT CONSTITUTE A CONTRACTUAL ELEMENT OR BINDING GUARANTEE.

Française
EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL
CHUTE NOVEMBRE / AVRIL
CLASSIFICATION DES NAVIRES AFFRÉTÉS DU BUREAU VERITAS
VISITE DE DIX ANS RÉALISÉE EN 2020
TRAVAIL CES DERNIÈRES ANNÉES...
STABILISATEURS GYROSCOPIQUES INTELLIGENTS
ANTENNE SATELLITE
NAVIONICA
REFONTE DES APPAREILS MÉNAGERS
NOUVELLES CHAMBRES FROIDES
POMPES, PRISES D’AIR ET VOLANTS
NOUVEAUX TISSUS
TISSUS DE LIT
COUSSINS DE COUCHE
PIPES KAMEWA REFAITES
ARBRE DE CHAÎNE REPEINT
SALLES DE BAIN DE L’ÉQUIPE
ENTRETIEN ORDINAIRE, ETC.
QUINQUENNAL
RÉVISION DES MOTEURS ET GÉNÉRATEURS

ACTUELLEMENT EN RÉSERVE POUR LA PRÉPARATION DE LA SAISON 2026

PROPRIÉTAIRE UNIQUE
TVA PAYÉE
SUR-FRAIS D’AGENCE

Arbitre M

LES DONNÉES RAPPORTÉES DANS LA FICHE TECHNIQUE SONT CONSIDÉRÉES COMME EXACTES MAIS NE CONSTITUENT PAS UN ÉLÉMENT CONTRACTUEL NI UNE GARANTIE CONTRAIGNANTE.

Deutsch
AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND
SCHUPPE NOVEMBER / APRIL
KLASSIFIZIERUNG VON CHARTERSCHIFFEN DURCH BUREAU VERITAS
ZEHNJÄHRIGER BESUCH DURCHGEFÜHRT 2020
ARBEIT IN DEN LETZTEN JAHREN...
GYRO-SMART-STABILISATOREN
SATELLITENANTENNE
NAVIONICA
ÜBERHOLUNG DER HAUSHALTSGERÄTE
NEUE KÜHLRÄUME
PUMPEN, SEEEINLÄSSE UND LENKRÄDER
NEUE STOFFE
BETTSTOFFE
SONNENPOLSTER
KAMEWA-PFEIFEN NEU GESTALTET
NEU LACKIERTE KETTENWELLE
CREW-BADEZIMMER
NORMALE WARTUNG USW.
FÜNFJÄHRIG
ÜBERHOLUNG VON MOTOREN UND GENERATOREN

DERZEIT IM SCHUPPEN ZUR VORBEREITUNG DER SAISON 2026

ALLEINIGER EIGENTÜMER
MEHRWERTSTEUER BEZAHLT
ÜBER AGENTURGEBÜHREN

Ref. M

DIE IM DATENBLATT ANGEGEBENEN DATEN GELTEN ALS ZUTREFFEND, STELLEN ABER KEIN VERTRAGLICHES ELEMENT ODER EINE VERBINDLICHE GARANTIE DAR.

Español
EXCELENTE ESTADO GENERAL
CAMBIO NOVIEMBRE / ABRIL
CLASIFICACIÓN DE BUQUES FLETADOS DEL BUREAU VERITAS
VISITA DE DIEZ AÑOS REALIZADA EN 2020
TRABAJO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS...
ESTABILIZADORES GIROSCOPIOS INTELIGENTES
ANTENA SATELITAL
NAVIONICA
REFORMA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS
NUEVAS CÁMARAS FRÍAS
BOMBAS, TOMAS DE AIRE Y VOLANTES
TELAS NUEVAS
TEJIDOS PARA CAMA
COJINES SOLARES
PIPAS KAMEWA RENOVADAS
EJE DE CADENA REPINTADO
BAÑOS DE LA TRIPULACIÓN
MANTENIMIENTO ORDINARIO, ETC.
QUINQUENAL
REVISIÓN DE MOTORES Y GENERADORES

ACTUALMENTE ESTÁ EN EL COBERTIZO PARA LA PREPARACIÓN DE LA TEMPORADA 2026

ÚNICO PROPIETARIO
IVA PAGADO
SOBRE LAS COMISIONES DE LA AGENCIA

Árbitro M

SE CONSIDERA QUE LOS DATOS REPORTADOS EN LA HOJA TÉCNICA SON PRECISOS, PERO NO CONSTITUYEN UN ELEMENTO CONTRACTUAL NI UNA GARANTÍA VINCULANTE.

Nederlands
UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT
SCHUUR NOVEMBER / APRIL
BUREAU VERITAS CHARTERSCHIPCLASSIFICATIE
TIENJARIG BEZOEK UITGEVOERD 2020
WERK IN DE AFGELOPEN JAREN...
GYRO SLIMME STABILISATOREN
SATELLIETANTENNE
NAVIONICA
REVISIE VAN HUISHOUDELIJKE APPARATEN
NIEUWE KOELKAMERS
POMPEN, ZEE-INLATEN EN STUURWIELEN
NIEUWE STOFFEN
BEDSTOFFEN
ZONNEKUSSENS
KAMEWA-PIJPEN OPNIEUW GEMAAKT
HERSCHILDERDE KETTINGAS
BEMANNINGSBADKAMERS
GEWOON ONDERHOUD, ENZOVOORT.
VIJFJAARLIJKS
REVISIE VAN MOTOREN EN GENERATOREN

MOMENTEEL IN DE LOODS VOOR DE VOORBEREIDING OP HET SEIZOEN 2026

ENIGE EIGENAAR
BTW BETAALD
BOVEN DE MAKELAARSKOSTEN

Ref. M

DE GEGEVENS DIE IN HET DATABLAD WORDEN GERAPPORTEERD, WORDEN ALS ACCURAAT BESCHOUWD, MAAR VORMEN GEEN CONTRACTUEEL ELEMENT OF BINDENDE GARANTIE.

Русский
ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ
SHED НОЯБРЬ / АПРЕЛЬ
КЛАССИФИКАЦИЯ ЧАРТЕРНЫХ СУДОВ БЮРО ВЕРИТАС
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ВИЗИТ, ПРОВЕДЁННЫЙ В 2020 ГОДУ
РАБОТА В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ...
ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ УМНЫЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ
СПУТНИКОВАЯ АНТЕННА
NAVIONICA
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ
НОВЫЕ ХОЛОДНЫЕ КОМНАТЫ
НАСОСЫ, МОРСКИЕ ВОЗДУХОЗАБОРНИКИ И РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
НОВЫЕ ТКАНИ
ПОСТЕЛЬНЫЕ ТКАНИ
ПОДУШКИ НА СОЛНЦЕ
ПЕРЕДЕЛКА ТРУБ KAMEWA
ПЕРЕКРАШЕННЫЙ ВАЛ ЦЕПИ
ТУАЛЕТЫ ЭКИПАЖА
ОБЫЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТАК ДАЛЕЕ.
ПЯТИЛЕТНИЙ
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЕЙ И ГЕНЕРАТОРОВ

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НАХОДИТСЯ В САРАЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К СЕЗОНУ 2026

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ
ОПЛАЧЕННЫЙ НДС
СВЕРХ АГЕНТСКИХ СБОРОВ

Ref. M

ДАННЫЕ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ТЕХНИЧЕСКОМ ЛИСТЕ, СЧИТАЮТСЯ ТОЧНЫМИ, НО НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ДОГОВОРНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ.