Custom Blu Martin SUN TOP 13.90

Blu Martin 13.90 HT – 2010 | Hard Top elegante, prestazioni e comfort “Made in Italy”

Motorizzazione: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 HP – 930 h ; Condizioni: Ottime – pronta alla boa – full optional

Descrizione:
Il Blu Martin 13.90 HT è un hard top sportivo dal design raffinato e dalle linee intramontabili, perfetto equilibrio tra stile italiano, qualità costruttiva e prestazioni in mare.
Grazie alla doppia motorizzazione Volvo Penta IPS 600 da 435 HP, l’imbarcazione garantisce maneggevolezza e consumi contenuti, con una velocità di crociera di 28 nodi e punta massima di 37 nodi.
Questa unità si presenta in condizioni impeccabili, sempre rimessata e manutenzionata con cura, completa di ogni comfort per vivere il mare in totale relax: aria condizionata, passerella idraulica, elica di prua, generatore e doppio frigorifero. Una barca che combina spazio, eleganza e sportività, ideale sia per la crociera familiare che per week-end veloci lungo la costa.

Dati tecnici principali :
Lunghezza F.T.: 13,90 m | Larghezza: 3,99 m | Anno di costruzione / immatricolazione: 2010 ; Motorizzazione: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 HP (930 ore) ; Trasmissione: IPS – Elica Duoprop ;
Carburante: Diesel – Serbatoio 912 L ; Acqua: 400 L ; Scadenza RINA: 2028 ; Bandiera: Italiana ; Categoria di navigazione: B

Layout e interni:
3 cabine doppie / 2 bagni completi con box doccia ; Cabina armatoriale a prua con bagno privato ; 2 cabine matrimoniali di poppa con letti bassi e secondo bagno ; Dinette accogliente con cucina attrezzata e tavolo ; Cucina completa: forno, fornello, lavello, frigorifero interno + esterno

Impianti e dotazioni:

Aria condizionata ; Tappezzerie e legni in ottime condizioni, ambienti luminosi e curati ; Generatore 5 kW ; Elica di prua (bow thruster) ; Passerella idraulica ; Boiler 12V/220V con scambiatore di calore ; Autoclave, caricabatterie, impianto elettrico 12/220V ; batterie da 180 Ah ; Ampia spiaggetta di poppa con gavone per tender ; Frigo doppio, doccia esterna, tendalini e coperture

Strumentazione di bordo:
GPS Cartografico Garmin ; Autopilota Raymarine ; Contacatena ; Strumentazione motori Volvo Penta ; Radio / stereo / altoparlanti

English
Martin Blue 13.90 HT – 2010 | Elegant hard top, performance and comfort "Made in Italy"

Motorization: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 HP – 930 h ; Condition: Excellent – ready to mark – full optional

Description:
The Blu Martin 13.90 HT is a sporty hard top with a refined design and timeless lines, a perfect balance between Italian style, build quality and performance at sea.
Thanks to the dual Volvo Penta IPS 600 435 HP engine, the boat guarantees easy handling and low fuel consumption, with a cruising speed of 28 knots and a maximum peak of 37 knots.
This unit is in impeccable condition, always stored and maintained with care, complete with every comfort to experience the sea in total relaxation: air conditioning, hydraulic gangway, bow thruster, generator and double refrigerator. A boat that combines space, elegance and sportiness, ideal for both family cruising and quick weekends along the coast.

Main technical data :
Overall length: 13.90 m | Width: 3.99 m | Year of construction / registration: 2010 ; Engines: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 HP (930 hours) ; Transmission: IPS – Elica Duoprop ;
Fuel: Diesel – 912 L tank; Water: 400 L ; RINA deadline: 2028 ; Flag: Italian ; Navigation category: B

Layout and interior:
3 double cabins / 2 full bathrooms with shower cubicle; Master cabin in the bow with private bathroom; 2 aft double cabins with low beds and second bathroom; Cozy dinette with equipped kitchen and table; Full kitchen: oven, stove, sink, indoor + outdoor refrigerator

Facilities and equipment:

Air conditioning; Upholstery and wood in excellent condition, bright and well-kept rooms; Generator 5 kW ; Bow thruster ; Hydraulic walkway; Boiler 12V/220V with heat exchanger; Autoclave, battery charger, electrical system 12/220V ; 180 Ah batteries; Large aft swim platform with locker for tender; Double fridge, outdoor shower, awnings and covers

On-board instrumentation:
Garmin Cartographic GPS ; Raymarine autopilot ; Chain counter ; Volvo Penta engine instrumentation; Radio/stereo/speakers

Française
Martin Blue 13,90 HT – 2010 | Élégant toit rigide, performance et confort « Made in Italy »

Motorisation : 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 ch – 930 h ; État : Excellent – prêt à être marqué – en option complète

Description:
Le Blu Martin 13.90 HT est un toit rigide sportif au design raffiné et aux lignes intemporelles, un équilibre parfait entre style italien, qualité de fabrication et performance en mer.
Grâce au moteur double Volvo Penta IPS 600 de 435 ch, le bateau garantit une manœuvre facile et une faible consommation de carburant, avec une vitesse de croisière de 28 nœuds et un pic maximal de 37 nœuds.
Cette unité est en parfait état, toujours entretenue et entretenue avec soin, avec tout le confort nécessaire pour profiter pleinement de la mer : climatisation, passerelle hydraulique, propulseur d’étrave, générateur et double réfrigérateur. Un bateau alliant espace, élégance et sportivité, idéal aussi bien pour la croisière en famille que pour les week-ends courts le long de la côte.

Principales données techniques :
Longueur totale : 13,90 m | Largeur : 3,99 m | Année de construction / immatriculation : 2010 ; Moteurs : 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 ch (930 heures) ; Transmission : IPS – Elica Duoprop ;
Carburant : Diesel – 912 L de réservoir ; Eau : 400 L ; Date limite RINA : 2028 ; Drapeau : Italien ; Catégorie de navigation : B

Disposition et intérieur :
3 cabines doubles / 2 salles de bain complètes avec cabine de douche ; Cabine principale à la proue avec salle de bain privée ; 2 cabines doubles arrière avec lits bas et deuxième salle de bain ; Dinette douillette avec cuisine et table équipées ; Cuisine complète : four, plaques, évier, réfrigérateur intérieur et extérieur

Installations et équipements :

Climatisation; Sellerie et bois en excellent état, pièces lumineuses et bien entretenues ; Générateur 5 kW ; Propulseur d’avant ; passerelle hydraulique ; Chaudière 12V/220V avec échangeur de chaleur ; Autoclave, chargeur de batterie, système électrique 12/220V ; batteries de 180 Ah ; Grande plateforme de baignade arrière avec casier pour le tender ; Double réfrigérateur, douche extérieure, auvents et housses

Instrumentation embarquée :
GPS cartographique Garmin ; Pilote automatique Raymarine ; Compteur de chaîne ; l’instrumentation moteur Volvo Penta ; Radio/stéréo/enceintes

Deutsch
Martin Blue 13,90 HT – 2010 | Elegantes Hardtop, Leistung und Komfort "Made in Italy"

Motorisierung: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 PS – 930 st; Zustand: Ausgezeichnet – bereit zur Markierung – komplett optional

Beschreibung:
Der Blu Martin 13.90 HT ist ein sportliches Hardtop mit raffiniertem Design und zeitlosen Linien, eine perfekte Balance zwischen italienischem Stil, Verarbeitungsqualität und Leistung auf See.
Dank des doppelten Volvo Penta IPS 600 435 PS Motors garantiert das Boot eine einfache Handhabung und einen geringen Kraftstoffverbrauch, mit einer Reisegeschwindigkeit von 28 Knoten und einer maximalen Spitzengeschwindigkeit von 37 Knoten.
Diese Einheit befindet sich in tadelfreiem Zustand, wird stets mit Sorgfalt gelagert und gewartet, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, um das Meer in völliger Entspannung zu erleben: Klimaanlage, hydraulischer Gangway, Bugtriebwerk, Generator und Doppelkühlschrank. Ein Boot, das Platz, Eleganz und Sportlichkeit vereint – ideal sowohl für Familienfahrten als auch für kurze Wochenenden an der Küste.

Haupttechnische Daten:
Gesamtlänge: 13,90 m | Breite: 3,99 m | Baujahr / Registrierung: 2010; Motoren: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 PS (930 Stunden); Übertragung: IPS – Elica Duoprop;
Kraftstoff: Diesel – 912 L Tank; Wasser: 400 Liter; RINA-Deadline: 2028 ; Flagge: Italienisch; Navigationskategorie: B

Grundriss und Innenraum:
3 Doppelkabinen / 2 voll ausgestattete Badezimmer mit Duschkabine; Hauptkabine im Bug mit privatem Badezimmer; 2 hintere Doppelkabinen mit niedrigen Betten und zweitem Badezimmer; Gemütliches Essrestaurant mit ausgestatteter Küche und Tisch; Voll ausgestattete Küche: Ofen, Herd, Spüle, Innen- + Außenkühlschrank

Einrichtungen und Ausstattung:

Klimatisierung; Polsterung und Holz in ausgezeichnetem Zustand, helle und gepflegte Räume; Generator 5 kW; Bugtriebwerk; Hydraulischer Weg; Kessel 12V/220V mit Wärmetauscher; Autoklave, Batterieladegerät, elektrisches System 12/220V; 180-Ah-Batterien; Große hintere Schwimmplattform mit Locker für den Tender; Doppeler Kühlschrank, Außendusche, Markisen und Abdeckungen

Bordinstrumentierung:
Garmin Kartographisches GPS; Raymarine-Autopilot; Kettenzähler ; Volvo Penta Motorinstrumentierung; Radio/Stereo/Lautsprecher

Español
Martin Blue 13.90 Hora de Descanso – 2010 | Elegante techo rígido, rendimiento y comodidad "Made in Italy"

Motorización: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 CV – 930 h ; Estado: Excelente – listo para marcar – totalmente opcional

Descripción:
El Blu Martin 13.90 HT es un techo duro deportivo con un diseño refinado y líneas atemporales, un equilibrio perfecto entre el estilo italiano, la calidad de construcción y el rendimiento en el mar.
Gracias al doble motor Volvo Penta IPS 600 de 435 CV, el barco garantiza un manejo fácil y bajo consumo de combustible, con una velocidad de crucero de 28 nudos y un pico máximo de 37 nudos.
Esta unidad está en condiciones impecables, siempre almacenada y mantenida con cuidado, con toda la comodidad para disfrutar del mar en total relajación: aire acondicionado, pasarela hidráulica, propulsor de proa, generador y doble nevera. Un barco que combina espacio, elegancia y deportividad, ideal tanto para cruceros familiares como para fines de semana cortos a lo largo de la costa.

Datos técnicos principales:
Longitud total: 13,90 m | Ancho: 3,99 m | Año de construcción / registro: 2010 ; Motores: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 CV (930 horas); Transmisión: IPS – Elica Duoprop ;
Combustible: Diésel – depósito de 912 L; Agua: 400 L; Fecha límite de RINA: 2028 ; Bandera: italiana; Categoría de navegación: B

Distribución e interior:
3 cabinas dobles / 2 baños completos con cabina de ducha; Camarote principal en la proa con baño privado; 2 camarotes dobles traseros con camas bajas y segundo baño; Comedor acogedor con cocina y mesa equipadas; Cocina completa: horno, cocina, fregadero, nevera interior y exterior

Instalaciones y equipamiento:

Climatización; Tapicería y madera en excelente estado, habitaciones luminosas y bien cuidadas; Generador 5 kW; Propulsor de proa; Pasarela hidráulica; Caldera 12V/220V con intercambiador de calor; Autoclave, cargador de baterías, sistema eléctrico 12/220V; baterías de 180 Ah; Gran plataforma trasera para nadar con taquilla para tender; Frigorífico doble, ducha exterior, toldos y fundas

Instrumentación a bordo:
Garmin Cartographic GPS; piloto automático Raymarine ; Contador de cadenas ; instrumentación del motor Volvo Penta; Radio/estéreo/altavoces

Nederlands
Martin Blue 13.90 HT – 2010 | Elegante hardtop, prestaties en comfort "Made in Italy"

Motorisatie: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 pk – 930 uur ; Conditie: Uitstekend – klaar om te markeren – volledig optioneel

Beschrijving:
De Blu Martin 13.90 HT is een sportieve hardtop met een verfijnd ontwerp en tijdloze lijnen, een perfecte balans tussen Italiaanse stijl, bouwkwaliteit en prestaties op zee.
Dankzij de dubbele Volvo Penta IPS 600 435 pk motor garandeert de boot eenvoudige bediening en een laag brandstofverbruik, met een kruissnelheid van 28 knopen en een maximale piek van 37 knopen.
Deze unit verkeert in onberispelijke staat, altijd met zorg opgeslagen en onderhouden, compleet met alle comfort om de zee in totale ontspanning te ervaren: airconditioning, hydraulische loopplank, boegstuwraket, generator en dubbele koelkast. Een boot die ruimte, elegantie en sportiviteit combineert, ideaal voor zowel gezinscruises als korte weekenden langs de kust.

Belangrijkste technische gegevens:
Totale lengte: 13,90 m | Breedte: 3,99 m | Bouwjaar / registratie: 2010; Motoren: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 pk (930 uur); Transmissie: IPS – Elica Duoprop;
Brandstof: Diesel – 912 L tank; Water: 400 L; RINA deadline: 2028 ; Vlag: Italiaans ; Navigatiecategorie: B

Indeling en interieur:
3 dubbele hutten / 2 volledige badkamers met douchecabine; Mastercabine in de boeg met een privébadkamer; 2 achterste dubbele hutten met lage bedden en een tweede badkamer; Gezellige eetkamer met een keuken en tafel; Volledige keuken: oven, fornuis, gootsteen, binnen- + buitenkoelkast

Faciliteiten en apparatuur:

Airco; Bekleding en hout in uitstekende staat, lichte en goed onderhouden kamers; Generator 5 kW; Boegstuwraket; Hydraulische loopbrug; Ketel 12V/220V met warmtewisselaar; Autoclaaf, acculader, elektrisch systeem 12/220V; 180 Ah batterijen; Groot achterste zwemplatform met een locker voor tender; Dubbele koelkast, buitendouche, luifels en afdekkingen

Instrumentatie aan boord:
Garmin Cartographic GPS ; Raymarine autopiloot; Kettingteller ; Volvo Penta motorinstrumentatie; Radio/stereo/luidsprekers

Русский
Мартин Блю 13.90 минут на полумарафоне – 2010 | Элегантный жёсткий верх, производительность и комфорт «Сделано в Италии»

Моторизация: 2 x Volvo Penta D6 IPS 435 л.с. – 930 ч; Состояние: отлично — готово к проверке — полный опциональный вариант

Описание:
Blu Martin 13.90 HT — это спортивный жёсткий верх с изысканным дизайном и вечными линиями, идеально сочетающий итальянский стиль, качество сборки и производительность на море.
Благодаря двойному двигателю Volvo Penta IPS 600 мощностью 435 л.с., лодка гарантирует лёгкое управление и низкий расход топлива, с крейсерской скоростью 28 узлов и максимальной максимальной скоростью 37 узлов.
Этот блок находится в идеальном состоянии, всегда хранится и обслуживается с заботой, оснащён всеми удобствами для полного расслабления на море: кондиционер, гидравлический проход, носовой подтягиватель, генератор и двойной холодильник. Лодка, сочетающая пространство, элегантность и спортивность, идеально подходящая как для семейных круизов, так и для коротких выходных вдоль побережья.

Основные технические данные:
Общая длина: 13,90 м | Ширина: 3,99 м | Год строительства / регистрации: 2010; Двигатели: 2 x Volvo Penta D6 IPS мощностью 435 л.с. (930 часов); Передача: IPS – Elica Duoprop;
Топливо: дизель — бак 912 л; Вода: 400 л; Крайний срок RINA: 2028 ; Флаг: итальянский; Навигационная категория: B

Планировка и интерьер:
3 двухместные каюты / 2 полноценные ванные комнаты с душем; Главная каюта в носовой части с отдельной ванной; 2 кормовые двухместные каюты с низкими кроватями и второй ванной комнатой; Уютная столовая с оборудованной кухней и столом; Полноценная кухня: духовка, плита, раковина, холодильник внутри + на улице

Инфраструктура и оборудование:

Кондиционирование; Обивка и дерево в отличном состоянии, светлые и ухоженные комнаты; Генератор мощностью 5 кВт; Носовой двигатель; Гидравлический переход; Котёл 12 В/220 В с теплообменником; Автоклав, зарядное устройство для аккумуляторов, электрическая система 12/220 В; батареи 180 Ah; Большая кормовая плавательная платформа с шкафчиком для тендера; Двойной холодильник, уличный душ, навесы и крышки

Бортовое оборудование:
Garmin Cartographic GPS ; Автопилот Raymarine ; Счётчик цепи; приборы двигателя Volvo Penta; Радио/стерео/колонки