Sea Ray 455 Sundancer

Barca in ottime condizioni, di qualità superiore tipica dei cantieri americani. Sempre rimesata in cantiere nella stagione invernale e seguita da marinaio. Grandi doti di navigabilità in sicurezza. 2 cabine e 2 bagni, ampia dinette con cucina: Tendalini completi, elica di prua, plancetta di poppa, passerella idraulica, elettronica completa, gruppo elettrogeno, aria condizionata, cuscineria, acque nere.
Trattativa di vendita in collaborazione con Yacht Service Genova.

English
Boat in excellent condition, of superior quality typical of American shipyards. Always left in the shipyard in the winter season and followed by a sailor. Great qualities of seaworthiness in safety. 2 cabins and 2 bathrooms, large dinette with galley: Complete awnings, bow thruster, stern platform, hydraulic gangway, complete electronics, generator, air conditioning, cushions, black water.
Sales negotiation in collaboration with Yacht Service Genova.

Française
Bateau en excellent état, de qualité supérieure typique des chantiers navals américains. Toujours laissé au chantier naval en saison hivernale et suivi par un marin. Grandes qualités de navigabilité en matière de sécurité. 2 cabines et 2 salles de bains, grande dînette avec cuisine : Auvents complets, propulseur d’étrave, plate-forme arrière, passerelle hydraulique, électronique complète, générateur, climatisation, coussins, eau noire.
Négociation des ventes en collaboration avec Yacht Service Genova.

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand, von höchster Qualität, typisch für amerikanische Werften. In der Wintersaison immer in der Werft gelassen und von einem Matrosen begleitet. Große Qualitäten der Seetüchtigkeit in Sicherheit. 2 Kabinen und 2 Bäder, große Essecke mit Kombüse: Komplette Markisen, Bugstrahlruder, Heckplattform, hydraulische Gangway, komplette Elektronik, Generator, Klimaanlage, Kissen, Schwarzwasser.
Verkaufsverhandlungen in Zusammenarbeit mit Yacht Service Genua.

Español
Barco en excelente estado, de calidad superior propio de los astilleros americanos. Siempre se deja en el astillero en la temporada de invierno y es seguido por un marinero. Grandes cualidades de navegabilidad en seguridad. 2 camarotes y 2 baños, amplio comedor con cocina: Toldos completos, hélice de proa, plataforma de popa, pasarela hidráulica, electrónica completa, generador, aire acondicionado, cojines, aguas negras.
Negociación de ventas en colaboración con Yacht Service Genova.

Nederlands
Boot in uitstekende staat, van superieure kwaliteit die typisch is voor Amerikaanse scheepswerven. Altijd achtergelaten op de werf in het winterseizoen en gevolgd door een matroos. Grote kwaliteiten van zeewaardigheid in veiligheid. 2 hutten en 2 badkamers, grote dinette met kombuis: Complete luifels, boegschroef, hekplatform, hydraulische loopplank, complete elektronica, generator, airconditioning, kussens, zwart water.
Verkooponderhandelingen in samenwerking met Yacht Service Genova.

Русский
Лодка в отличном состоянии, высшего качества, типичного для американских верфей. Всегда уходил на верфь в зимнее время года и следовал за ним матрос. Отличные мореходные качества в безопасности. 2 каюты и 2 ванные комнаты, большая обеденная зона с камбузом: в комплекте навесы, носовое подруливающее устройство, кормовая платформа, гидравлический трап, полная электроника, генератор, кондиционер, подушки, черная вода.
Переговоры о продаже в сотрудничестве с Yacht Service Genova.