Riva Rivale 52

Questo Riva Rivale è in ottime condizioni e pronto a navigare. Versione tre cabine. Molto ben mantenuta.

Il Riva Rivale 52 è senz'altro l'Open moderno di più grande successo del leggendario Cantiere Riva di Sarnico, un open con fantastiche prestazioni e grandi spazi sia interni che esterni. Questa imbarcazione è in ottime condizioni e pronta a navigare. Versione tre cabine (armatoriale a prua con bagno separato e due ospiti a poppa con un bagno). Molti lavori eseguiti nel 2023 e tagliando motori effettuato ogni stagione. Ulteriori informazioni su richiesta.

Coperta: Prendisole di prua e poppa con nuove cuscinerie; Pozzetto in teak con divani e tavolo pranzo; Mobile bar con frigorifero-piastra- icemaker; Sedile pilotaggio e passeggero; Capote elettrica. Sottocoperta: Cabina armatoriale a prua con bagno "en suite"; Cabina ospiti letti in piano a poppa con bagno "en suite"; Cabina ospiti con letti a castello; Ampia dinette con divano e tavolo pranzo; Cucina completa con quattro fuochi vetroceramica, lavandino, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, forno microonde.

Note sul prezzo: Iva pagata

English
This Riva Rivale is in excellent condition and ready to sail. Three-cab version. Very well maintained.

The Riva Rivale 52 is undoubtedly the most successful modern Open of the legendary Riva shipyard in Sarnico, an open with fantastic performance and large spaces both indoors and outdoors. This boat is in excellent condition and ready to sail. Three-cabin version (owner's cabin in the bow with separate bathroom and two guests aft with a bathroom). Many works carried out in 2023 and engine service carried out every season. Further information on request.

Deck: Bow and stern sundeck with new cushions; Teak cockpit with sofas and dining table; Bar cabinet with refrigerator-plate-icemaker; Pilot and passenger seat; Electric hood. Below deck: Owner's cabin in the bow with "en suite" bathroom; Guest cabin flat beds aft with "en suite" bathroom; Guest cabin with bunk beds; Large dinette with sofa and dining table; Full kitchen with four burner ceramic hob, sink, dishwasher, refrigerator, freezer, microwave.

Française
Ce Riva Rivale est en excellent état et prêt à naviguer. Version à trois cabines. Très bien entretenu.

Le Riva Rivale 52 est sans aucun doute l’Open moderne le plus réussi du légendaire chantier naval Riva à Sarnico, un open offrant des performances fantastiques et de grands espaces à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce bateau est en excellent état et prêt à naviguer. Version à trois cabines (cabine du propriétaire à l’avant avec salle de bain séparée et deux invités à l’arrière avec salle de bain). De nombreux travaux ont été réalisés en 2023 et des services de locomotive effectués chaque saison. Plus d’informations sur demande.

Pont : Pont ouvrier à la proue et à la poupe avec de nouveaux coussins ; cockpit en teck avec canapés et table à manger ; Armoire bar avec réfrigérateur-plaque-machine à glace ; siège pilote et passager ; Capot électrique. Sous le pont : cabine du propriétaire à l’avant avec salle de bain attenante ; Lits appartements de cabine d’amis à l’arrière avec salle de bain attenante ; Cabine d’amis avec lits superposés ; Grande salle à manger avec canapé et table à manger ; Cuisine complète avec une plaque en céramique à quatre brûleurs, un évier, un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un congélateur, un micro-ondes.

Deutsch
Diese Riva Rivale ist in ausgezeichnetem Zustand und startklar. Drei-Kabinen-Version. Sehr gut gepflegt.

Die Riva Rivale 52 ist zweifellos das erfolgreichste moderne Open der legendären Riva-Werft in Sarnico, ein Open mit fantastischer Leistung und großen Flächen sowohl drinnen als auch draußen. Dieses Boot ist in ausgezeichnetem Zustand und startklar. Dreikabinenversion (Besitzerkabine im Bug mit separatem Badezimmer und zwei Gäste achtern mit Badezimmer). Viele Arbeiten wurden 2023 durchgeführt und jede Saison eine Lokomotivenwartung durchgeführt. Weitere Informationen auf Anfrage.

Deck: Bug- und Heck-Sonnendeck mit neuen Polstern; Teakholz-Cockpit mit Sofas und Esstisch; Barschrank mit Kühlschrank-Teller-Eismaschine; Piloten- und Beifahrersitz; Elektrohaube. Unterdeck: Besitzerkabine im Bug mit "en suite"-Bad; Gästekabinen-Flachbetten achtern mit "en suite"-Bad; Gästekabine mit Etagenbetten; Großes Esszimmer mit Sofa und Esstisch; Voll ausgestattete Küche mit vier Brennern Keramikherd, Spüle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefriertruhe, Mikrowelle.

Español
Este Riva Rivale está en excelente estado y listo para zarpar. Versión de tres cabinas. Muy bien mantenido.

El Riva Rivale 52 es, sin duda, el Open moderno más exitoso del legendario astillero Riva en Sarnico, un Open con un rendimiento fantástico y espacios amplios tanto en interiores como en exteriores. Este barco está en excelente estado y listo para zarpar. Versión de tres camarotes (camarote del propietario en la proa con baño separado y dos invitados en popa con baño). En 2023 se realizaron muchos trabajos y el mantenimiento de motores cada temporada. Más información a petición.

Cubierta: Cubierta solar en proa y popa con nuevos cojines; Cabina de teca con sofás y mesa de comedor; Gabinete de barra con nevera-placa-máquina de hielo; asiento del piloto y del pasajero; Campana eléctrica. Bajo cubierta: Camarote del propietario en la proa con baño en suite; Camas de invitados en popa con baño en suite; Camarote de invitados con literas; Gran comedor con sofá y mesa de comedor; Cocina completa con cocina cerámica de cuatro quemadores, fregadero, lavavajillas, nevera, congelador, microondas.

Nederlands
Deze Riva Rivale verkeert in uitstekende staat en is klaar om te varen. Drie-cabine versie. Zeer goed onderhouden.

De Riva Rivale 52 is ongetwijfeld de meest succesvolle moderne Open van de legendarische Riva-scheepswerf in Sarnico, een open met fantastische prestaties en grote ruimtes zowel binnen als buiten. Deze boot verkeert in uitstekende staat en is klaar om te varen. Drie-cabine versie (eigenaarscabine in de boeg met aparte badkamer en twee gasten achteraan met een badkamer). Veel werkzaamheden werden uitgevoerd in 2023 en elk seizoen werd er motoronderhoud uitgevoerd. Meer informatie op verzoek.

Dek: Boven- en achtersteven zonnedek met nieuwe kussens; Teakhouten cockpit met banken en eettafel; Barkast met koelkast-ijsmaker; Piloten- en passagiersstoel; Elektrische kap. Benedendeks: Eigenaarshut in de boeg met een "en suite" badkamer; Gastencabine met platte bedden achterin met een "en suite" badkamer; Gastenhut met stapelbedden; Grote eetkamer met bank en eettafel; Volledige keuken met vierpits keramische kookplaat, gootsteen, vaatwasser, koelkast, vriezer, magnetron.

Русский
Этот Riva Rivale находится в отличном состоянии и готов к плаванию. Версия с тремя кабинами. Очень хорошо ухожен.

Riva Rivale 52, без сомнения, является самым успешным современным открытым этапом легендарной верфи Riva в Сарнико, открытым с фантастической производительностью и большими пространствами как внутри, так и на улице. Эта лодка находится в отличном состоянии и готова к плаванию. Версия с тремя каютами (каюта владельца в носовой части с отдельной ванной и двумя гостями сзади с ванной). В 2023 году было проведено множество работ, а обслуживание двигателя проводилось каждый сезон. Дополнительная информация по запросу.

Палуба: носовая и кормовая солнечная палуба с новыми подушками; Тиковый кокпит с диванами и обеденным столом; Барный шкаф с холодильником-ледогенератором; Сиденье пилота и пассажира; Электрический вытяжка. Внизу палубы: каюта владельца в носовой части с ванной комнатой с «собственной»; Гостевая каюта с плоскими кроватями сзади с ванной комнатой; Гостевая каюта с двухъярусными кроватями; Большая столовая с диваном и обеденным столом; Полноценная кухня с керамической плитой на четыре конфорки, раковиной, посудомоечной машиной, холодильником, морозильником, микроволновкой.