Sealine SC47

Sealine SC 47 model year 2009, prima immatricolazione nel 2011. Venduta da noi nuova come Sealine Italia. Venduta da noi, come usato, all'attuale proprietario.Motorizzato con 2x480 HP Cummins diesel con trasmissioni Zeus e Joystick di manovra. Imbarcazione ben accessoriata con generatore, aria condizionata. Ampio pozzetto con soft top apribile.
Lavori eseguiti: sostituzione pompe a mare, rifacimento teak plancetta, lucidatura scafo e sovrastruttura, carteggiatura e trattamento di tutti i tavoli, mobili, legni e gradini esterni in pozzetto, catena nuova, candelieri nuovi, verniciatura struttura soft top.
2025: Tagliandi regolari, nuove frizioni POD, nuovo piano a induzione, nuovi oscuranti, nuove batterie, nuovi materassi.

Visita il nostro sito: www.valbroker.com-Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni(Yacht service srl-Como), chiama per un preventivo.Parliamo inglese, tedesco e francese. I dati sono ritenuti corretti ma non garantiti, commissioni non incluse.

English
Sealine SC 47 built in 2008 and registered in 2011.Powered with 2 x Cummins 480 Hp, with Zeus transmissions, diesel.Boat well equipped with generator, air conditioning, joystick.Large cockpit with opener soft top. Maintenance done: replaced sea pumps, replaced teak in platform, polished hull and deck, sanding and treatment of all tables, furniture, woods and external steps in the cockpit, repainted soft top structure.

Contact Giorgia Goi: +39 3482560940 - Visit our website: www.valbroker.com
For nautical transport, we collaborate with Yacht service(Paolo Meroni-Como). We speak english. Wir sprechen Deutsch. On parle français.Datas are considered correct but unsecured, agency fees excluded

Française
Sealine SC 47 de l’année modèle 2009, immatriculée pour la première fois en 2011. Vendu par nos soins neuf sous le nom de Sealine Italia. Vendu par nos soins, tel qu’utilisé, au propriétaire actuel. Propulsé par 2x480 HP diesel Cummins avec transmissions Zeus et Joystick. Bateau bien équipé avec générateur, climatisation. Grand cockpit avec capote ouvrante.
Travaux réalisés : remplacement des pompes à mer, rénovation de la plate-forme en teck, polissage de la coque et de la superstructure, ponçage et traitement de toutes les tables, mobilier, bois et marches extérieures dans le cockpit, nouvelle chaîne, nouveaux chandeliers, peinture de la structure de la capote.
2025 : Entretien régulier, nouveaux embrayages POD, nouvelle plaque à induction, nouveaux stores, batteries neuves, matelas neufs.

Visitez notre site web : www.valbroker.com-Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni (Yacht service srl-Como), appelez pour un devis. Nous parlons anglais, allemand et français. Les données sont considérées comme correctes mais non garanties, frais non inclus.

Deutsch
Sealine SC 47 Modelljahr 2009, Erstzulassung im Jahr 2011. Von uns neu als Sealine Italia verkauft. Von uns verkauft, wie gebraucht, an den jetzigen Besitzer. Angetrieben von 2x480 PS Cummins Diesel mit Zeus-Getriebe und Joystick. Gut ausgestattetes Boot mit Generator, Klimaanlage. Großes Cockpit mit aufklappbarem Verdeck.
Durchgeführte Arbeiten: Austausch der Seepumpen, Renovierung der Teakholzplattform, Polieren des Rumpfes und der Aufbauten, Schleifen und Behandlung aller Tische, Möbel, Holz und Außenstufen im Cockpit, neue Kette, neue Rungen, Lackierung der Verdeckstruktur.
2025: Regelmäßige Wartung, neue POD-Kupplungen, neues Induktionskochfeld, neue Jalousien, neue Batterien, neue Matratzen.

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com-Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni (Yacht service srl-Como) zusammen, fordern Sie ein Angebot an. Wir sprechen Englisch, Deutsch und Französisch. Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert, Gebühren nicht inbegriffen.

Español
Sealine SC 47 modelo año 2009, matriculado por primera vez en 2011. Vendido por nosotros nuevo como Sealine Italia. Vendido por nosotros, como usado, al propietario actual. Impulsado por 2x480 HP Cummins diesel con transmisiones Zeus y Joystick. Barco bien equipado con generador, aire acondicionado. Gran bañera con capota abatible.
Trabajos realizados: sustitución de bombas de mar, renovación de la plataforma de teca, pulido del casco y la superestructura, lijado y tratamiento de todas las mesas, muebles, madera y escalones externos en la bañera, nueva cadena, nuevos puntales, pintura de la estructura de la capota blanda.
2025: Mantenimiento regular, embragues POD nuevos, placa de inducción nueva, persianas nuevas, baterías nuevas, colchones nuevos.

Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com-Para el transporte colaboramos con Paolo Meroni (Yacht service srl-Como), llame para solicitar un presupuesto. Hablamos inglés, alemán y francés. Los datos se consideran correctos pero no garantizados, tarifas no incluidas.

Nederlands
Sealine SC 47 modeljaar 2009, voor het eerst geregistreerd in 2011. Door ons nieuw verkocht als Sealine Italia. Door ons, zoals gebruikt, verkocht aan de huidige eigenaar. Aangedreven door 2x480 PK Cummins diesel met Zeus transmissies en Joystick. Goed uitgeruste boot met generator, airconditioning. Grote kuip met te openen softtop.
Uitgevoerde werkzaamheden: vervanging van zeepompen, renovatie van teakhouten platform, polijsten van romp en bovenbouw, schuren en behandelen van alle tafels, meubels, hout en externe treden in de cockpit, nieuwe ketting, nieuwe rongen, schilderen van de softtop-structuur.
2025: Regelmatig onderhoud, nieuwe POD-koppelingen, nieuwe inductiekookplaat, nieuwe jaloezieën, nieuwe batterijen, nieuwe matrassen.

Bezoek onze website: www.valbroker.com-Voor transport werken we samen met Paolo Meroni (Yacht service srl-Como), bel voor een offerte. Wij spreken Engels, Duits en Frans. De gegevens worden als correct beschouwd, maar niet gegarandeerd, kosten zijn niet inbegrepen.

Русский
Sealine SC 47 модельный год 2009, впервые зарегистрирован в 2011. Продается у нас новым как Sealine Italia. Продан нами, как б/у, нынешнему владельцу. Мотор – дизель Cummins мощностью 2x480 л.с. с трансмиссией Zeus и джойстиком. Хорошо оборудованная лодка с генератором, кондиционером. Большой кокпит с открывающимся мягким верхом.
Выполненные работы: замена морских насосов, обновление тиковой платформы, полировка корпуса и надстройки, шлифовка и обработка всех столов, мебели, дерева и внешних ступеней в кокпите, новая цепь, новые стойки, покраска мягкой верхней конструкции.
2025: Регулярное обслуживание, новые сцепления POD, новая индукционная варочная панель, новые жалюзи, новые батареи, новые матрасы.

Посетите наш сайт: www.valbroker.com-Для перевозки мы сотрудничаем с Паоло Мерони (Yacht service srl-Como), звоните, чтобы узнать цену. Мы говорим на английском, немецком и французском языках. Данные считаются верными, но не гарантируются, оплата не включена.