Sciallino 34' Sport Cruiser

GOZZO SCIALLINO 34


Il gozzo Sciallino 34′ Cabin è un gozzo classico, stabile, potente e funzionale. Lo scafo è costruito in vetroresina P.R.F.V. stratificata a mano con irrigidimenti strutturali (paratie, longheroni e madieri). La coperta è in vetroresina P.R.F.V. a sandwich stratificata a mano. Le paratie portanti sono collegate strutturalmente alo scafo e alla coperta. Gli allestimenti interni sono in compensato marino essenza “ Okume”.

Note sul prezzo: + commissioni d'agenzia

English
GOZZO SCIALLINO 34

The Sciallino 34′ Cabin gozzo is a classic, stable, powerful and functional gozzo. The hull is built in hand-stratified P.R.F.V. fiberglass with structural stiffeners (bulkheads, spars and floorboards). The deck is made of hand-stratified sandwich P.R.F.V. fiberglass. The load-bearing bulkheads are structurally connected to the hull and deck. The interior fittings are in marine plywood "Okume" essence.

Française
GOZZO SCIALLINO 34

Le Sciallino 34′ Cabin gozzo est un gozzo classique, stable, puissant et fonctionnel. La coque est construite en fibre de verre P.R.F.V. stratifiée à la main, avec des renforts structurels (cloisons, longerons et planchers). Le pont est fabriqué en fibre de verre P.R.F.V. sandwich stratifiée à la main. Les cloisons porteuses sont structurellement reliées à la coque et au pont. Les aménagements intérieurs sont en contreplaqué marin « essence okume ».

Deutsch
GOZZO SCIALLINO 34

Der Sciallino 34′ Cabin Gozzo ist ein klassischer, stabiler, kraftvoller und funktionaler Gozzo. Der Rumpf besteht aus handgeschichtetem P.R.F.V.-Fiberglas mit strukturellen Versteifungen (Schotten, Masten und Fußbretter). Das Deck besteht aus handgeschichtetem Sandwich-P.R.F.V.-Glasfaser. Die tragenden Schotten sind strukturell mit Rumpf und Deck verbunden. Die Innenausstattung besteht aus maritimem Sperrholz mit "Okume"-Essenz.

Español
GOZZO SCIALLINO 34

El gozzo Cabin de 34′ de Sciallino es un gozzo clásico, estable, potente y funcional. El casco está construido en fibra de vidrio P.R.F.V. estratificada a mano con refuerzos estructurales (mamparos, largueros y tablas del suelo). La plataforma está hecha de fibra de vidrio P.R.F.V. tipo sandwich estratificada a mano. Los mamparos portantes están estructuralmente conectados al casco y la cubierta. Los accesorios interiores son de contrachapado marino "Okume" essence.

Nederlands
GOZZO SCIALLINO 34

De Sciallino 34′ Cabin gozzo is een klassieke, stabiele, krachtige en functionele gozzo. De romp is gebouwd van handgelaagd P.R.F.V. glasvezel met structurele verstevigingen (schotten, liggers en vloerplanken). Het dek is gemaakt van met de hand gestratificeerde sandwich P.R.F.V. glasvezel. De dragende schotten zijn structureel verbonden met de romp en het dek. De interieurafwerking is gemaakt van maritiem multiplex "Okume" essentie.

Русский
GOZZO SCIALLINO 34

Sciallino 34′ Cabin gozzo — классический, стабильный, мощный и функциональный гоццо. Корпус построен из ручного стратифицированного стекловолокна P.R.F.V. с конструктивными рекетами жёсткости (переборки, лонжероны и доски пола). Терраса изготовлена из стекловолокна P.R.F.V. из ручной стратифицированной бутерброда. Несущие переборки конструктивно соединены с корпусом и палубой. Внутренняя отделка выполнена из морской фанеры «Okume» эссенции.